“万缘销尽本无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万缘销尽本无心”出自哪首诗?
答案: “万缘销尽本无心”出自: 唐代 吴融的 《和僧咏牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn yuán xiāo jìn běn wú xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“万缘销尽本无心”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万缘销尽本无心”已经是第一句了。
问题3:“万缘销尽本无心”的下一句是什么?
答案: “万缘销尽本无心”的下一句是: 何事看花恨却深 , 诗句拼音为: hé shì kàn huā hèn què shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“万缘销尽本无心”全诗
和僧咏牡丹 (hé sēng yǒng mǔ dān)
万缘销尽本无心,何事看花恨却深。
都是支郎足情调,坠香残蘂亦成吟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“万缘销尽本无心”繁体原文
和僧詠牡丹
萬緣銷盡本無心,何事看花恨却深。
都是支郎足情調,墜香殘蘂亦成吟。
“万缘销尽本无心”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
万缘销尽本无心,何事看花恨却深。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
都是支郎足情调,坠香残蘂亦成吟。
“万缘销尽本无心”全诗注音
万缘销尽本无心,何事看花恨却深。
都是支郎足情调,坠香残蘂亦成吟。
“万缘销尽本无心”全诗翻译
译文:
万种纷纭的事物都已消逝,本无所执著之心,但为何观赏花朵时反而心生悔恨。
原来都是因为支郎那独特的情调,让花瓣的凋零与残落也成为了诗歌吟唱的素材。
总结:
这首诗描绘了一个人在看花时的情感变化。诗人在最开始表达了一种超脱世俗、无所执著的心态,不为世事所动,不留恋于任何事物。然而,当他看到花朵时,心中却涌起深深的悔恨之情。最后,诗人将这种情感变化归结为支郎那独特的情调,使得花的凋零和残落成为了他诗歌创作的灵感来源。整首诗以简洁而凝练的语言,传达了情感的复杂性和诗人对支郎情调的赞美。
“万缘销尽本无心”相关诗句:
- 万缘销尽本无心 出自 [唐] 吴融 ·《和僧咏牡丹 》
- 万缘合处本无心 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其四 》
- 销尽新缘窘旧缘 出自 [宋] 晁补之 ·《再寄定国 》
- 刳心万缘尽 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其一 》
- 万缘歇尽照无时 出自 [宋] 释清了 ·《颂古四首 其三 》
- 随缘尽向暗中销 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一五 》
- 万缘无象监心灯 出自 [宋] 张师德 ·《送僧归护国寺 》
- 云本无心尽日闲 出自 [宋] 陈岩 ·《昇云峰 》
- 云本无心尽自闲 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其二 》
- 万事本无心 出自 [宋] 刘彝 ·《涤虑轩 》
- 役尽心神销尽骨 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 六 》
- 销尽还同本来水 出自 [唐] 傅翕 ·《浮沤歌 》
- 陶钧万物本无心 出自 [宋] 欧阳修 ·《狎鸥亭 》
- 万家乞巧心无尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一 》
- 烦心销热尽 出自 [宋] 宋祁 ·《吏上 》
- 香销本无事 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 万物元气销铄尽 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 如今万事销磨尽 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其五 》
- 销尽穷边万里愁 出自 [宋] 陶弼 ·《安城即事二首 其二 》
- 只缘本心死 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》