“持螯已饱团脐蟹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持螯已饱团脐蟹”出自哪首诗?
答案: “持螯已饱团脐蟹”出自: 宋代 黄庚的 《杂咏 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí áo yǐ bǎo tuán qí xiè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“持螯已饱团脐蟹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“持螯已饱团脐蟹”已经是第一句了。
问题3:“持螯已饱团脐蟹”的下一句是什么?
答案: “持螯已饱团脐蟹”的下一句是: 砟脍犹思巨口鲈 , 诗句拼音为: zhǎ kuài yóu sī jù kǒu lú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“持螯已饱团脐蟹”全诗
杂咏 其六 (zá yǒng qí liù)
持螯已饱团脐蟹,砟脍犹思巨口鲈。
风物秋来多感慨,天寒酒醒客心孤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“持螯已饱团脐蟹”繁体原文
雜詠 其六
持螯已飽團臍蟹,砟膾猶思巨口鱸。
風物秋來多感慨,天寒酒醒客心孤。
“持螯已饱团脐蟹”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
持螯已饱团脐蟹,砟脍犹思巨口鲈。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风物秋来多感慨,天寒酒醒客心孤。
“持螯已饱团脐蟹”全诗注音
持螯已饱团脐蟹,砟脍犹思巨口鲈。
风物秋来多感慨,天寒酒醒客心孤。
“持螯已饱团脐蟹”全诗翻译
译文:
持着螯蟹已经饱满,肚子鼓鼓的,团团的。砧板上的美味尚未吃完,还在心头想着那巨大的鲈鱼。
秋风吹过,使人对周围的景物倍感深情和感慨。天寒之时,喝醒了酒醉的客人,心中更加孤寂。
总结:
诗人以饮食之物表达人生之情。螃蟹丰满,饱食之后仍有食欲;砧板上残留的美味令人难以忘怀。秋风吹拂,唤起内心的感慨;天寒醒酒,更显客人的孤寂。通过饮食和自然景物,表达了人生百味和情感的交织。
“持螯已饱团脐蟹”相关诗句:
- 持螯已饱团脐蟹 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其六 》
- 蟹螯浑已饱新霜 出自 [宋] 吴则礼 ·《发陈留寄智夫侄 》
- 蒲缚蟹团脐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题汪日宾西楼附山甫达之 》
- 三泖团脐蟹 出自 [宋] 戴表元 ·《客游 》
- 买得蟹团脐 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一四 》
- 团脐磊落吴江蟹 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 团脐紫蟹脂填腹 出自 [宋] 秦观 ·《寄蓴姜法鱼糟蟹 》
- 橙香梦泽团脐蟹 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其四 》
- 芦根紫蟹团脐小 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其七 》
- 团脐紫蟹初欲尝 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其六 》
- 蟹螯谁复问尖团 出自 [宋] 李处权 ·《和怀英雪诗 其二 》
- 饱霜双蟹螯 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝置酒招二十一丈同之鄙句奉呈 》
- 遮莫蟹螯持 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 脆橙 》
- 擢手持蟹螯 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其二 》
- 香持白蟹螯 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其二一 》
- 霜蟹恣持螯 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其二 》
- 左手蟹螯持 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 持螯喜蟹肥 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其八 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》