“彼有吴市人中仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼有吴市人中仙”出自哪首诗?
答案: “彼有吴市人中仙”出自: 宋代 程俱的 《到官两旬四走山野作诗以自劳云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ yǒu wú shì rén zhōng xiān ,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题2:“彼有吴市人中仙”的上一句是什么?
答案:
“彼有吴市人中仙”的上一句是: 茗山发我一长喟 , 诗句拼音为: míng shān fā wǒ yī cháng kuì
,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题3:“彼有吴市人中仙”的下一句是什么?
答案: “彼有吴市人中仙”的下一句是: 飞琼练玉存故处 , 诗句拼音为: fēi qióng liàn yù cún gù chù ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“彼有吴市人中仙”全诗
到官两旬四走山野作诗以自劳云 (dào guān liǎng xún sì zǒu shān yě zuò shī yǐ zì láo yún)
上山偃伸如望天,下山伛仆如深泉。
胡为持此不赀宝,来试万丈悬崖巅。
前人见踵後见顶,反足鸟道相攀牵。
欻然置我章贡上,水激石罅奔雷填。
荒塍曲涧无远近,渺渺不见墟中烟。
土冈凿路狭如隧,苏壁藤薜蛟蛇纒。
寒风飕飀失白日,上有万木苍阴玄。
航溪之深掲其浅,碎石啮足声号川。
茗山发我一长喟,彼有吴市人中仙。
飞琼练玉存故处,祗有井竈无霜铅。
我今正坐五斗米,悔不辟粒从期佺。
向来吴松厌羁旅,三岁半逐鸱夷船。
故教筦库着疏嬾,坐守兀兀聊穷年。
安知求逸得奔走,岂异避挺蒙戈鋋。
咄嗟万事无必计,努力唯有归园田。
仄平仄平○仄平,仄平仄仄○○平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平○仄○仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“彼有吴市人中仙”繁体原文
到官兩旬四走山野作詩以自勞云
上山偃伸如望天,下山傴仆如深泉。
胡爲持此不貲寶,來試萬丈懸崖巔。
前人見踵後見頂,反足鳥道相攀牽。
欻然置我章貢上,水激石罅奔雷填。
荒塍曲澗無遠近,渺渺不見墟中煙。
土岡鑿路狹如隧,蘇壁藤薜蛟蛇纒。
寒風颼飀失白日,上有萬木蒼陰玄。
航溪之深掲其淺,碎石齧足聲號川。
茗山發我一長喟,彼有吳市人中仙。
飛瓊練玉存故處,祗有井竈無霜鉛。
我今正坐五斗米,悔不辟粒從期佺。
向來吳松厭羈旅,三歲半逐鴟夷船。
故教筦庫着疏嬾,坐守兀兀聊窮年。
安知求逸得奔走,豈異避挺蒙戈鋋。
咄嗟萬事無必計,努力唯有歸園田。
“彼有吴市人中仙”韵律对照
仄平仄平○仄平,仄平仄仄○○平。
上山偃伸如望天,下山伛仆如深泉。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
胡为持此不赀宝,来试万丈悬崖巅。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
前人见踵後见顶,反足鸟道相攀牵。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
欻然置我章贡上,水激石罅奔雷填。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
荒塍曲涧无远近,渺渺不见墟中烟。
仄平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
土冈凿路狭如隧,苏壁藤薜蛟蛇纒。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
寒风飕飀失白日,上有万木苍阴玄。
平平平○仄○仄,仄仄仄仄平○平。
航溪之深掲其浅,碎石啮足声号川。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○平。
茗山发我一长喟,彼有吴市人中仙。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
飞琼练玉存故处,祗有井竈无霜铅。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
我今正坐五斗米,悔不辟粒从期佺。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
向来吴松厌羁旅,三岁半逐鸱夷船。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
故教筦库着疏嬾,坐守兀兀聊穷年。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
安知求逸得奔走,岂异避挺蒙戈鋋。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
咄嗟万事无必计,努力唯有归园田。
“彼有吴市人中仙”全诗注音
上山偃伸如望天,下山伛仆如深泉。
胡为持此不赀宝,来试万丈悬崖巅。
前人见踵後见顶,反足鸟道相攀牵。
欻然置我章贡上,水激石罅奔雷填。
荒塍曲涧无远近,渺渺不见墟中烟。
土冈凿路狭如隧,苏壁藤薜蛟蛇纒。
寒风飕飀失白日,上有万木苍阴玄。
航溪之深掲其浅,碎石啮足声号川。
茗山发我一长喟,彼有吴市人中仙。
飞琼练玉存故处,祗有井竈无霜铅。
我今正坐五斗米,悔不辟粒从期佺。
向来吴松厌羁旅,三岁半逐鸱夷船。
故教筦库着疏嬾,坐守兀兀聊穷年。
安知求逸得奔走,岂异避挺蒙戈鋋。
咄嗟万事无必计,努力唯有归园田。
“彼有吴市人中仙”全诗翻译
译文:
上山时,身姿挺拔,好像在仰望蓝天;下山时,步履蹒跚,仿佛沉入深潭。为何带着这无用的宝物来到万丈悬崖巅,来进行一场毫无意义的尝试呢?前人只看到前方的山峰,后面的山顶,却没看到鸟道绵延相连,好像一只只倒挂的鸟在山间穿梭相互牵引着。不经意间,我置身于贡高的峰顶,山泉奔涌,水流激石,雷鸣响彻山谷。荒芜的塍坡和蜿蜒的涧谷看不到尽头,烟雾漫漫,无法看到村庄的炊烟。土冈上凿出的路道狭窄得像是隧道,苏壁上的藤蔓缠绕着蛟蛇。寒风呼啸,日光失色,高处是一片苍茫的阴影。航溪深处,攀援着浅滩,碎石踏足,发出川流的声号。我心生感慨,发出长叹。可是,在吴市人中却有一个仙人,飞升之后,丹青练玉依然存留在他的故居,而家中只有井水、灶火,却没有一丝寒霜的痕迹。我现在坐在家中,五斗米的香饭都吃不下,悔恨不已,为何不早早放弃一切,过上与此相适应的生活呢?向来吴松厌倦了常常奔波在外,三岁半时便追随着鸱夷(指隐士)乘船而去。原本应该在家中悠然自得,却让疏懒占据了心头,坐守着一成不变的生活,苦度了许多年。谁能知晓,追求逸乐,反而是在奔波之中,不断地避开艰难险阻,像蒙古战士一样坚毅不拔。唉,说来万事无需刻意计较,只需努力回归家园,耕耘田地。
“彼有吴市人中仙”总结赏析
《到官两旬四走山野作诗以自劳云》这首诗表现了诗人程俱在山野中的奔波与感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以标签为 "山野抒怀" 和 "归园田园"。
诗人程俱以真挚的情感和生动的笔墨,将自己登山寻仙的心境表现得淋漓尽致。他开篇描述了上山和下山的不同感受,以身临其境的描写展示了山野之美。在第四至六句,诗人以惊险的场面描绘了攀爬险峻山崖的情景,表现了他的坚韧与决心。
随后,诗人描述了山野的荒凉和壮阔,用极富想象力的笔法勾勒出自然景观。他通过对自然景色的描写,强调了自己与自然的亲近与融合。
诗的中段,诗人谈到了自己的生活,以及对归园田园生活的向往。他表达了对繁忙的城市生活的厌倦,渴望回归简朴的田园生活。这部分体现了诗人内心的彷徨和对人生价值观的思考。
最后,诗人表现出对归园田园的向往,认为只有努力去追求心中的理想,才能真正找到内心的归宿。整首诗以其优美的描写和真挚的情感,展现了诗人在山野中寻求自我与自然和谐统一的追求。
这首诗充分体现了中国古代山水诗的特点,以自然景色为背景,表达诗人对人生、理想和归宿的思考,是一首情感丰富、意蕴深刻的佳作。
“彼有吴市人中仙”相关诗句:
- 彼有吴市人中仙 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 吴中关市有巢仙 出自 [宋] 孙觌 ·《宜兴林尉山父巢仙亭二首 其一 》
- 尚疑吴市有神仙 出自 [宋] 刘攽 ·《伤梅圣俞直讲都官 》
- 吴市仙人跨鹤归 出自 [宋] 孙觌 ·《孙应求承事挽词 》
- 市中仙隐无人值 出自 [宋] 宋京 ·《严真 》
- 吴市隠仙梅 出自 [宋] 朱熹 ·《十五日再登祝融用台字韵 》
- 殷勤吴市仙 出自 [宋] 程公许 ·《县圃莲花方开同时木犀吐芳刘光远仙尉赋诗爲和韵 》
- 近识城南吴市仙 出自 [宋] 孙应时 ·《再和商卿 》
- 吴市仙踪只子真 出自 [宋] 孙应时 ·《陈传朋和余梅花旧作余再赋此 》
- 梅福终爲吴市仙 出自 [宋] 陆游 ·《胸次郁郁偶取枯笔作狂草遂成长句 》
- 误彼市中攫 出自 [宋] 张榘 ·《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其二 》
- 市人中有安期生 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵登苏仙绝顶 》
- 建城市中有狂人 出自 [宋] 苏辙 ·《送葆光蹇师游庐山 》
- 嗟彼朝市人 出自 [宋] 张九成 ·《偶成 》
- 彼哉市朝人 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其四 》
- 吴中市井汉淮阴 出自 [宋] 员兴宗 ·《石照 》
- 中有仙人居 出自 [宋] 吕本中 ·《洞庭 》
- 中有仙人居 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其二 》
- 中有神仙人 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》
- 中有学仙人 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其四 》