“中有仙人居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有仙人居”出自哪首诗?
答案: “中有仙人居”出自: 宋代 吕本中的 《洞庭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu xiān rén jū ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“中有仙人居”的上一句是什么?
答案:
“中有仙人居”的上一句是: 长风驾明月 , 诗句拼音为: cháng fēng jià míng yuè
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“中有仙人居”的下一句是什么?
答案: “中有仙人居”的下一句是: 容顔若冰雪 , 诗句拼音为: róng yán ruò bīng xuě ,诗句平仄:平平仄平仄。
“中有仙人居”全诗
洞庭 (dòng tíng)
尝闻洞庭湖,秋至清皎洁。
往来八百里,长风驾明月。
中有仙人居,容顔若冰雪。
我愿从之游,问渠传宝诀。
脱冠着霞佩,长与尘世别。
平○仄○平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
○仄平平平,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄○仄平仄,○仄平仄仄。
“中有仙人居”繁体原文
洞庭
嘗聞洞庭湖,秋至清皎潔。
往来八百里,長風駕明月。
中有仙人居,容顔若冰雪。
我願從之游,問渠傳寶訣。
脱冠着霞佩,長與塵世别。
“中有仙人居”韵律对照
平○仄○平,平仄平仄仄。
尝闻洞庭湖,秋至清皎洁。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
往来八百里,长风驾明月。
○仄平平平,平平仄平仄。
中有仙人居,容顔若冰雪。
仄仄○平平,仄平○仄仄。
我愿从之游,问渠传宝诀。
仄○仄平仄,○仄平仄仄。
脱冠着霞佩,长与尘世别。
“中有仙人居”全诗注音
尝闻洞庭湖,秋至清皎洁。
往来八百里,长风驾明月。
中有仙人居,容顔若冰雪。
我愿从之游,问渠传宝诀。
脱冠着霞佩,长与尘世别。
“中有仙人居”全诗翻译
译文:
洞庭湖的美景,我曾听闻过,秋季时湖水清澈明亮。往来穿越湖上,有八百里的距离,乘着长风驾驭着明亮的月光。
湖中有位仙人居住,他的容颜如同冰雪一般纯净美丽。我愿意跟随他一起游历,向他请教修炼的法诀。
我会脱下尘世的束缚,披上霞彩的衣袍,永远与尘世别离。
全文总结:作者听说洞庭湖秋天的景色清丽明亮,湖水在长风中波光粼粼。湖中有仙人居住,容貌非常美丽。作者渴望与仙人一同游历,并向他请教修炼的秘诀,决心脱离尘世,投入修炼之中。
“中有仙人居”相关诗句:
- 中有仙人居 出自 [宋] 吕本中 ·《洞庭 》
- 中有仙人居 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其二 》
- 仙人居其中 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆旧游 》
- 不有仙人居 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 定有仙人此地居 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其二 》
- 仙居仙人游仙都 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》
- 中有高人居 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 中有谪仙人 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 中有神仙人 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》
- 中有神仙人 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《游金精山 》
- 中有学仙人 出自 [唐] 张籍 ·《学仙 》
- 中有仙人宅 出自 [宋] 赵湘 ·《华顶峰 》
- 中有学仙人 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其四 》
- 中有神人来隠居 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 是中知有神人居 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其一 》
- 《会仙观记》:昔有何仙居此 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 中有仙人号葛玄 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八○ 》
- 人言别有洞中仙 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 郭中时有仙人住 出自 [唐] 张籍 ·《寄陆浑赵明府 》
- 中有仙人萼绿华 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其二 》