“只今压枝梅子黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今压枝梅子黄”出自哪首诗?
答案: “只今压枝梅子黄”出自: 宋代 王质的 《效竹枝体有感四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn yā zhī méi zǐ huáng ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“只今压枝梅子黄”的上一句是什么?
答案:
“只今压枝梅子黄”的上一句是: 来时梅花绕路旁 , 诗句拼音为:lái shí méi huā rào lù páng
,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题3:“只今压枝梅子黄”的下一句是什么?
答案: “只今压枝梅子黄”的下一句是: 回思孤径踏斜月 , 诗句拼音为: huí sī gū jìng tà xié yuè ,诗句平仄:○○平仄仄平仄。
“只今压枝梅子黄”全诗
效竹枝体有感四首 其一 (xiào zhú zhī tǐ yǒu gǎn sì shǒu qí yī)
来时梅花绕路旁,只今压枝梅子黄。
回思孤径踏斜月,冉冉马头迎晓香。
平平平平仄仄仄,平平仄平平仄平。
○○平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
“只今压枝梅子黄”繁体原文
效竹枝體有感四首 其一
來時梅花繞路旁,祇今壓枝梅子黄。
回思孤徑踏斜月,冉冉馬頭迎曉香。
“只今压枝梅子黄”韵律对照
平平平平仄仄仄,平平仄平平仄平。
来时梅花绕路旁,只今压枝梅子黄。
○○平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
回思孤径踏斜月,冉冉马头迎晓香。
“只今压枝梅子黄”全诗注音
来时梅花绕路旁,只今压枝梅子黄。
回思孤径踏斜月,冉冉马头迎晓香。
“只今压枝梅子黄”全诗翻译
译文:
来时梅花围绕在路旁,如今只见枝头的梅子变成了黄色。
回想起曾经独自走过的小径,在斜斜的月光下,缓缓前行的马头迎接着清晨的芬芳香气。
总结:
诗人描绘了四时的变迁,以梅花为象征,表达了岁月的流转和生命的变化。诗中描述了梅花从白色盛开到黄色凋零的过程,暗示着光阴荏苒,时光不停流转。通过回忆走过的孤径,以及在月光下行驶的马头,诗人表现了对过往时光的追思和对新一天的期待,展现出浓郁的禅意和人生感悟。
“只今压枝梅子黄”相关诗句:
- 只今压枝梅子黄 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其一 》
- 弄黄梅子压枝斜 出自 [宋] 吴可 ·《春晚 其一 》
- 梅实翻黄压嫩枝 出自 [宋] 寇准 ·《夏日晚凉 》
- 压低梅子绿团枝 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一八 》
- 压枝梅子大於钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书王氏梦锡扇 》
- 只今未可压黄楼 出自 [宋] 陈师道 ·《寄题披云楼 》
- 犹见枝头梅子黄 出自 [宋] 陈宓 ·《五月下旬雨後喜晴 》
- 梅子团枝亦半黄 出自 [宋] 陆游 ·《书事二首 其二 》
- 南北枝间梅子黄 出自 [宋] 杨杰 ·《和钱越州穆赠惠州弟 》
- 即今梅子已黄稀 出自 [宋] 杨万里 ·《又和见喜病间 》
- 梅花遍压枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《晦日陪辛大夫宴南亭 》
- 欺梅并压枝 出自 [唐] 韩愈 ·《喜雪献裴尚书 》
- 雪压数枝梅 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夕即席作 》
- 江梅累垂压枝重 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人送梅实 》
- 霜压瘦枝梅不开 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 霜华轻压梅花枝 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 逼人清压雪梅枝 出自 [宋] 杨之麟 ·《题亚愚江浙纪行集句诗 》
- 新梅剪彩压枝繁 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园新春 》
- 无数桃梅压枝熟 出自 [宋] 郑刚中 ·《家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告之曰汉武帝使海上县官亲渔鱼皆不出其後捐以予民则鱼复来因知天之生物本以惠济穷民彼富足者不可兼而得也吾贫甚矣安知造物者不以是少私之耶戏爲一诗 》
- 雪後疏梅正压枝 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其三 》