“神谋及庙庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神谋及庙庭”出自哪首诗?
答案: “神谋及庙庭”出自: 唐代 刘子玄的 《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén móu jí miào tíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“神谋及庙庭”的上一句是什么?
答案:
“神谋及庙庭”的上一句是: 妙筭申帷幄 , 诗句拼音为:miào suàn shēn wéi wò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“神谋及庙庭”的下一句是什么?
答案: “神谋及庙庭”的下一句是: 两阶文物备 , 诗句拼音为: liǎng jiē wén wù bèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“神谋及庙庭”全诗
郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng ān hé)
妙筭申帷幄,神谋及庙庭。
两阶文物备,七德武功成。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
将军献凯入,歌舞溢重城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“神谋及庙庭”繁体原文
郊廟歌辭 儀坤廟樂章 安和
妙筭申帷幄,神謀及廟庭。
兩階文物備,七德武功成。
校獵長楊苑,屯軍細柳營。
將軍獻凱入,歌舞溢重城。
“神谋及庙庭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙筭申帷幄,神谋及庙庭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两阶文物备,七德武功成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
平平平仄仄,平仄仄平平。
将军献凯入,歌舞溢重城。
“神谋及庙庭”全诗注音
妙筭申帷幄,神谋及庙庭。
两阶文物备,七德武功成。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
将军献凯入,歌舞溢重城。
“神谋及庙庭”全诗翻译
译文:
以下是我的翻译:
妙策筹划扩展到帷幄之间,智谋影响着朝廷的决策。
双方的文物齐备,七项美德与武功成就皆显著。
在长杨苑进行操练和猎狩,军队驻扎于细柳营地。
将军凯旋而归,歌舞喜庆洋溢整个城池。
“神谋及庙庭”总结赏析
赏析:这首古诗《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和》由刘子玄创作,表现了一幅宫廷盛典的壮丽画面。诗中通过丰富的描写,展现了庙庭祭祀仪式的庄严和将军凯旋的喜庆场景。
首先,诗中提到“妙筭申帷幄,神谋及庙庭”,表现了祭祀仪式的严肃和庙庭神明的庇佑,使人感到神秘而庄严。接着,诗人用“两阶文物备,七德武功成”来形容庙庭的布置,强调了庙庭的盛大和将军的功绩。
然后,诗中描述了校猎和屯军的情景,通过“长杨苑”和“细柳营”两地的描写,展示了军队的准备和军容整齐,增加了气氛的紧张感。最后,诗人写到“将军献凯入,歌舞溢重城”,这里呈现了将军凯旋的盛况,人们欢庆的场面,歌舞喧天,城市充满了欢乐的气氛。
“神谋及庙庭”相关诗句:
- 神谋及庙庭 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》
- 神谋出庙廷 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》
- 神机赞庙谋 出自 [宋] 韩淲 ·《送余制干赴四明 》
- 神鬼盈庭谋一老 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 庙庙祷祠神降语 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其二 》
- 庙谋一定 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 公参九庙谋 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 庙谋今谓何 出自 [宋] 欧阳修 ·《立秋有感寄苏子美 》
- 荒政劳庙谋 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 何人误庙谋 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其一○ 》
- 庙谋蓄长策 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 庙谋能允迪 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 远谋安庙社 出自 [宋] 王炎 ·《京丞相挽诗 其二 》
- 庙谋周召虎 出自 [宋] 苏轼 ·《获鬼章二十韵 》
- 庙谋须谨密 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 然犹假庙谋 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一二 》
- 宣力庙谋中 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相 》
- 坐谋资庙略 出自 [唐] 杨炯 ·《送刘校书从军 》
- 庙幄新谋帅 出自 [宋] 苏辙 ·《和李诚之待制宴别西湖 》
- 伐谋自庙堂 出自 [宋] 张方平 ·《读孙子二首 其二 》