“沉烟细细临黄卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉烟细细临黄卷”出自哪首诗?
答案: “沉烟细细临黄卷”出自: 宋代 曾巩的 《凝香斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén yān xì xì lín huáng juàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“沉烟细细临黄卷”的上一句是什么?
答案:
“沉烟细细临黄卷”的上一句是: 玉沙清耳漱寒流 , 诗句拼音为: yù shā qīng ěr shù hán liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“沉烟细细临黄卷”的下一句是什么?
答案: “沉烟细细临黄卷”的下一句是: 疑在香炉最上头 , 诗句拼音为: yí zài xiāng lú zuì shàng tou ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“沉烟细细临黄卷”全诗
凝香斋 (níng xiāng zhāi)
每觉西斋景最幽,不知官是古诸侯。
一尊风月身无事,千里耕桑岁有秋。
云水醒心鸣好鸟,玉沙清耳漱寒流。
沉烟细细临黄卷,疑在香炉最上头。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“沉烟细细临黄卷”繁体原文
凝香齋
每覺西齋景最幽,不知官是古諸侯。
一尊風月身無事,千里耕桑歲有秋。
雲水醒心鳴好鳥,玉沙清耳漱寒流。
沉烟細細臨黄卷,疑在香爐最上頭。
“沉烟细细临黄卷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
每觉西斋景最幽,不知官是古诸侯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一尊风月身无事,千里耕桑岁有秋。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云水醒心鸣好鸟,玉沙清耳漱寒流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
沉烟细细临黄卷,疑在香炉最上头。
“沉烟细细临黄卷”全诗注音
每觉西斋景最幽,不知官是古诸侯。
一尊风月身无事,千里耕桑岁有秋。
云水醒心鸣好鸟,玉沙清耳漱寒流。
沉烟细细临黄卷,疑在香炉最上头。
“沉烟细细临黄卷”全诗翻译
译文:
每次在西斋里观赏景色时,都感觉非常幽静,不知不觉中仿佛置身于古代诸侯的宅邸之中。有一尊雕刻着风月图案的器物,它无忧无虑地存在着,而我则在千里之外辛勤地耕耘种植,一年四季都有丰收的时候。
听着云水的声音,心情清醒如鸣叫的美好鸟儿;用玉沙清水漱洗耳朵,感受着寒冷的流水清凉。
我看着烟雾缭绕,细细地看着那黄色的书卷,有时候感觉它仿佛漂浮在香炉的上方,让人产生疑惑。
全文
总结:
作者描述了西斋的幽静景色,不知是否是古代诸侯的宅邸。他观赏着一尊风月图案的器物,自己则辛勤耕耘,四季丰收。听着云水和清水的声音,心情清醒愉悦。他观看着烟雾缭绕的黄色书卷,感到疑惑它是否漂浮在香炉之上。
“沉烟细细临黄卷”相关诗句:
- 沉烟细细临黄卷 出自 [宋] 曾巩 ·《凝香斋 》
- 细烟沉远水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖 》
- 茶烟细杂玉炉沉 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》
- 风卷横云细细看 出自 [宋] 李似权 ·《记梦 其二 》
- 落照临风细细寒 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二首 其二 》
- [晚]烟笼细[雨](细) 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 六 》
- 鑪烟细细驻游丝 出自 [唐] 杜甫 ·《宣政殿退朝晚出左掖 》
- 洞口烟横细细风 出自 [宋] 邹浩 ·《元老寄惠香山 》
- 细细烟莎遍焼痕 出自 [宋] 陆游 ·《行武担西南村落有感 》
- 玉座炉烟细细时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝对雪 》
- 爲把沈烟细细焚 出自 [宋] 李纲 ·《次韵招志宏见过 》
- 夹岸垂杨烟细细 出自 [宋] 游酢 ·《水亭 》
- 一炷白檀烟细细 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 香水和烟细细流 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- 细细烟莎编烧痕 出自 [宋] 张商英 ·《句 其二四 》
- 黄道月斜风细细 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其三 》
- 雨槐细细落黄花 出自 [宋] 晁冲之 ·《睡起 》
- 浓开细细黄金蕊 出自 [宋] 石懋 ·《句 其四 》
- 香爇黄连云细细 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗 》
- 细细黄花落古槐 出自 [宋] 陆游 ·《暑行憩新都驿 》