“遶寺霜筠雪竹声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遶寺霜筠雪竹声”出自哪首诗?
答案: “遶寺霜筠雪竹声”出自: 宋代 释德洪的 《宿香城寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào sì shuāng yún xuě zhú shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“遶寺霜筠雪竹声”的上一句是什么?
答案:
“遶寺霜筠雪竹声”的上一句是: 夜晴风细月华清 , 诗句拼音为:yè qíng fēng xì yuè huá qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“遶寺霜筠雪竹声”的下一句是什么?
答案: “遶寺霜筠雪竹声”的下一句是: 锡响僧归帝青宝 , 诗句拼音为: xī xiǎng sēng guī dì qīng bǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“遶寺霜筠雪竹声”全诗
宿香城寺 (sù xiāng chéng sì)
夜晴风细月华清,遶寺霜筠雪竹声。
锡响僧归帝青宝,梦香人宿水沉城。
古今不隔尘都尽,心境俱忘镜对明。
枕臂晓猿三叫绝,小窗灯暗读残经。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“遶寺霜筠雪竹声”繁体原文
宿香城寺
夜晴風細月華清,遶寺霜筠雪竹聲。
錫響僧歸帝青寶,夢香人宿水沉城。
古今不隔塵都盡,心境俱忘鏡對明。
枕臂曉猿三叫絕,小窗燈暗讀殘經。
“遶寺霜筠雪竹声”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜晴风细月华清,遶寺霜筠雪竹声。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
锡响僧归帝青宝,梦香人宿水沉城。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
古今不隔尘都尽,心境俱忘镜对明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
枕臂晓猿三叫绝,小窗灯暗读残经。
“遶寺霜筠雪竹声”全诗注音
夜晴风细月华清,遶寺霜筠雪竹声。
锡响僧归帝青宝,梦香人宿水沉城。
古今不隔尘都尽,心境俱忘镜对明。
枕臂晓猿三叫绝,小窗灯暗读残经。
“遶寺霜筠雪竹声”全诗翻译
译文:
夜晴的风细腻,月华洒在清寂的寺院中,围绕着寺庙,霜染竹林,雪覆竹声。
铜锡的声音回响,寺中的僧人归来,佩戴着皇家赐予的青宝,仿佛在梦中传来阵阵香气,住宿在水沉城。
古往今来的烦扰都已消尽,心境都在明净的镜子前忘却。
枕上的伴侣和晓时的猿叫此起彼伏,使人不禁惊叹。小窗外灯光渐暗,读着残篇经文。
总结:这篇古文描绘了夜晚的景色和寺庙生活,表达了人心的宁静与明净,以及对自然和文化的赞美。同时,也透露出淡泊名利、清修寡欲的生活态度。
“遶寺霜筠雪竹声”相关诗句:
- 遶寺霜筠雪竹声 出自 [宋] 释德洪 ·《宿香城寺 》
- 霜筠雪竹锺山寺 出自 [宋] 王安石 ·《句 其八 》
- 霜筠遶寺秋无数 出自 [宋] 释德洪 ·《宿灵山示月上人 》
- 霜筠雪竹 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第一宾度罗跋罗堕闍尊者 》
- 霜筠雪竹古精蓝 出自 [宋] 曾极 ·《荆公祠 》
- 雪声清梦入霜筠 出自 [宋] 曹勋 ·《黄湾书事时虏人犯淮 》
- 霜筠万个遶云根 出自 [宋] 史浩 ·《和竹里 》
- 雷霆遶遶雪霜重 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉寺松径 》
- 古寺修筠战雨声 出自 [宋] 释德洪 ·《书白水寺壁 》
- 霜雪见松筠 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 松筠傲雪霜 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 大堤丛竹见霜筠 出自 [宋] 刘摰 ·《将至监利先寄王令 》
- 慈竹清筠霜鬭腻 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 骨相霜筠与雪松 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其二 》
- 晚喜松筠耐雪霜 出自 [宋] 李正民 ·《次韵许希文 》
- 雪中霜里伴松筠 出自 [宋] 刘敞 ·《椶榈 》
- 雪中霜里伴松筠 出自 [宋] 程敦厚 ·《句 其一○ 》
- 坐看霜雪到松筠 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其四 》
- 只要松筠柰霜雪 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬朱直学 其一 》
- 霜筠雪柏图坚耐 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其三 》