首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别卫山斋 > 褰裳采芳杜

“褰裳采芳杜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“褰裳采芳杜”出自哪首诗？

答案： “褰裳采芳杜”出自： 宋代 陈深的 《别卫山斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān shang cǎi fāng dù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“褰裳采芳杜”的上一句是什么？

答案： “褰裳采芳杜”的上一句是： 扬舲吴淞滨 , 诗句拼音为： yáng líng wú sōng bīn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“褰裳采芳杜”的下一句是什么？

答案： “褰裳采芳杜”的下一句是： 长歌去英淑 , 诗句拼音为： cháng gē qù yīng shū ，诗句平仄：○平仄平仄。

“褰裳采芳杜”全诗

别卫山斋 (bié wèi shān zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈深。

何处桃花源，超然欲高举。
永怀尘外游，遐契烟中侣。
时从清夜阑，默探元化祖。
寻幽得佳胜，将期结茅宇。
任公五十犗，朅来向江渚。
投竿鱼不食，归兴浩莫御。
遥岑下落日，薄云阁清雨。
扬舲吴淞滨，褰裳采芳杜。
长歌去英淑，未卜重晤语。
相期会有时，散髪卧云屿。

平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平○，○○仄平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平平仄仄，平○仄仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平平平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄○仄仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。

hé chù táo huā yuán ， chāo rán yù gāo jǔ 。
yǒng huái chén wài yóu ， xiá qì yān zhōng lǚ 。
shí cóng qīng yè lán ， mò tàn yuán huà zǔ 。
xún yōu dé jiā shèng ， jiāng qī jié máo yǔ 。
rèn gōng wǔ shí jiè ， qiè lái xiàng jiāng zhǔ 。
tóu gān yú bù shí ， guī xīng hào mò yù 。
yáo cén xià luò rì ， báo yún gé qīng yǔ 。
yáng líng wú sōng bīn ， qiān shang cǎi fāng dù 。
cháng gē qù yīng shū ， wèi bǔ chóng wù yǔ 。
xiāng qī huì yǒu shí ， sàn fà wò yún yǔ 。

“褰裳采芳杜”繁体原文

別衛山齋

何處桃花源，超然欲高舉。
永懷塵外遊，遐契煙中侶。
時從清夜闌，默探元化祖。
尋幽得佳勝，將期結茅宇。
任公五十犗，朅來向江渚。
投竿魚不食，歸興浩莫禦。
遥岑下落日，薄雲閣清雨。
揚舲吳淞濱，褰裳采芳杜。
長歌去英淑，未卜重晤語。
相期會有時，散髪卧雲嶼。

“褰裳采芳杜”韵律对照

平仄平平平，平平仄平仄。
何处桃花源，超然欲高举。

仄平平仄平，平仄平○仄。
永怀尘外游，遐契烟中侣。

平○平仄平，仄平平仄仄。
时从清夜阑，默探元化祖。

平平仄平○，○○仄平仄。
寻幽得佳胜，将期结茅宇。

平平仄仄仄，仄平仄平仄。
任公五十犗，朅来向江渚。

平平平仄仄，平○仄仄仄。
投竿鱼不食，归兴浩莫御。

平平仄仄仄，仄平仄平仄。
遥岑下落日，薄云阁清雨。

平平平平平，平平仄平仄。
扬舲吴淞滨，褰裳采芳杜。

○平仄平仄，仄仄○仄仄。
长歌去英淑，未卜重晤语。

○○仄仄平，仄仄仄平仄。
相期会有时，散髪卧云屿。

“褰裳采芳杜”全诗注音

hé chù táo huā yuán ， chāo rán yù gāo jǔ 。

何处桃花源，超然欲高举。

yǒng huái chén wài yóu ， xiá qì yān zhōng lǚ 。

永怀尘外游，遐契烟中侣。

shí cóng qīng yè lán ， mò tàn yuán huà zǔ 。

时从清夜阑，默探元化祖。

xún yōu dé jiā shèng ， jiāng qī jié máo yǔ 。

寻幽得佳胜，将期结茅宇。

rèn gōng wǔ shí jiè ， qiè lái xiàng jiāng zhǔ 。

任公五十犗，朅来向江渚。

tóu gān yú bù shí ， guī xīng hào mò yù 。

投竿鱼不食，归兴浩莫御。

yáo cén xià luò rì ， báo yún gé qīng yǔ 。

遥岑下落日，薄云阁清雨。

yáng líng wú sōng bīn ， qiān shang cǎi fāng dù 。

扬舲吴淞滨，褰裳采芳杜。

cháng gē qù yīng shū ， wèi bǔ chóng wù yǔ 。

长歌去英淑，未卜重晤语。

xiāng qī huì yǒu shí ， sàn fà wò yún yǔ 。

相期会有时，散髪卧云屿。

“褰裳采芳杜”全诗翻译

译文：

桃花源在何处？超然心意欲高举。
永远怀念远离尘世的游荡，与知己遥相呼应于烟雨之中。
常常从寂静的深夜来临，默默地追寻元化的先贤智者。
寻幽探胜地，获得美好胜地，愿将来能在茅屋中共度美好时光。
即使年过五旬，仍然怀抱少年心向江边小渚前来。
投下鱼竿，却不为鱼而食，回归心境广阔，无需受世俗所限。
远望岑岭下落日，轻薄云层间的阁楼上清凉雨丝。
扬起船篷，靠岸于吴淞滨，展开衣裳采摘芳菲之物。
长歌送去优雅淑女，未来的相遇未可知晓言语。
期许彼此能在某时相聚，散发着发丝卧于云屿之上。

总结：

诗人向往桃花源般的宁静隐逸之地，渴望远离尘嚣。在追寻智者的指引下，与志同道合的朋友共同探索奇妙之境。深夜默想，感悟先贤的智慧。他在寻幽探胜中获得美好，期待在茅屋相聚。即便年过五旬，仍怀揣少年之心，向往自由自在的生活。他以钓鱼喻人生，表达对超脱世俗束缚的向往。在自然美景的映衬下，诗人放飞心情，期盼与美好女性再次相逢。他憧憬将来的相聚，相信命运会将他们再次汇聚在一起。整首诗表达了对隐逸生活和纯粹情感的向往，同时也映射了人生的变幻与期待。

“褰裳采芳杜”诗句作者陈深介绍：

陈深（一二六○～一三四四），字子微，号清全，吴（今江苏吴县）人。宋末习举子业。宋亡，笃志古学，闭门着书，精於书法。弟子甚衆，学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐，不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》，明正德《姑苏志》卷五五有传。　陈深诗，以《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博家抄本（简称鲍本，藏北京图书馆），编爲一卷。更多...

“褰裳采芳杜”相关诗句：

“褰裳采芳杜”每个字的意思：

包含“褰裳采芳杜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂