“回首意茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首意茫茫”出自哪首诗?
答案: “回首意茫茫”出自: 宋代 李纲的 《玉山道中五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu yì máng máng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“回首意茫茫”的上一句是什么?
答案:
“回首意茫茫”的上一句是: 劳生真一梦 , 诗句拼音为: láo shēng zhēn yī mèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“回首意茫茫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回首意茫茫”已经是最后一句了。
“回首意茫茫”全诗
玉山道中五首 其四 (yù shān dào zhōng wǔ shǒu qí sì)
石藓红依日,岩松翠耐霜。
入溪看岫色,和月认梅香。
岁暮旅情恶,夜寒灯影光。
劳生真一梦,回首意茫茫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“回首意茫茫”繁体原文
玉山道中五首 其四
石蘚紅依日,巖松翠耐霜。
入溪看岫色,和月認梅香。
歲暮旅情惡,夜寒燈影光。
勞生真一夢,回首意茫茫。
“回首意茫茫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石藓红依日,岩松翠耐霜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入溪看岫色,和月认梅香。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岁暮旅情恶,夜寒灯影光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
劳生真一梦,回首意茫茫。
“回首意茫茫”全诗注音
石藓红依日,岩松翠耐霜。
入溪看岫色,和月认梅香。
岁暮旅情恶,夜寒灯影光。
劳生真一梦,回首意茫茫。
“回首意茫茫”全诗翻译
译文:
石藓红如日,岩上的松树翠绿耐霜。
沿着小溪看山峰的颜色,与明月一同辨认梅花的香气。
岁末时节旅途令人疲倦,夜晚的寒冷中,灯影闪烁着微光。
辛劳的生活真如一场梦境,回首间意识茫茫无定。
“回首意茫茫”总结赏析
赏析:这是李纲的《玉山道中五首》中的第四首。诗人通过描写自然景色和内心感受,表达了旅途中的孤寂和彷徨之情。首句"石藓红依日,岩松翠耐霜"描绘了山间的景色,石藓红艳,岩松青翠,生命力顽强,展现了大自然的美丽和坚韧。
接下来的几句"入溪看岫色,和月认梅香"则传达出诗人愿意深入自然,感受其中的美丽,与山水相融,感受月光下的梅花幽香。这些句子强调了与自然的亲近和对美的感受。
然而,诗的后半部分"岁暮旅情恶,夜寒灯影光。劳生真一梦,回首意茫茫"则突出了旅途的不易和孤寂,岁末寒夜,旅途劳顿,使诗人感到疲惫和寂寞,生活如同一场梦境,回首往事,心情迷茫。
“回首意茫茫”相关诗句:
- 回首意茫茫 出自 [宋] 许景衡 ·《宿僧房 》
- 回首意茫茫 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其四 》
- 回首意茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其四 》
- 回首茫茫天地中 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 江湖回首路茫茫 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其五 》
- 茫茫白日谁回首 出自 [宋] 舒亶 ·《题天王院内监堂 》
- 壮游回首海茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其一 》
- 回首两茫茫 出自 [宋] 释斯植 ·《访故人 》
- 回首只茫茫 出自 [宋] 郭祥正 ·《立夏 》
- 回首一茫茫 出自 [唐] 杜甫 ·《怀锦水居止二首 二 》
- 茫茫几回首 出自 [宋] 史尧弼 ·《孙叔度挽诗 》
- 回首一茫茫 出自 [唐] 杜甫 ·《送灵州李判官 》
- 回首一茫茫 出自 [宋] 文天祥 ·《诸幕客第一百一十八 》
- 寒城回首意茫然 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟遇子固忆少述 》
- 两俱茫茫空白首 出自 [宋] 苏过 ·《戏题姚美叔睡轩 》
- 起来搔首江茫茫 出自 [宋] 蔡柟 ·《泊钓台 》
- 水茫茫处海潮回 出自 [宋] 陈元晋 ·《越王台 》
- 回头尘事皆茫茫 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 回视俗物都茫茫 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 回头下视茫茫者 出自 [宋] 释德洪 ·《七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直 》