“恐伤君所附”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐伤君所附”出自哪首诗?
答案: “恐伤君所附”出自: 宋代 文同的 《兴元府园亭杂咏 垂萝径》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒng shāng jūn suǒ fù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“恐伤君所附”的上一句是什么?
答案:
“恐伤君所附”的上一句是: 愿少放余条 , 诗句拼音为: yuàn shǎo fàng yú tiáo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“恐伤君所附”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐伤君所附”已经是最后一句了。
“恐伤君所附”全诗
兴元府园亭杂咏 垂萝径 (xīng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng chuí luó jìng)
长萝托高株,晻暧蔽烟雾。
垂蔓已百尺,更引欲何处。
愿少放余条,恐伤君所附。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“恐伤君所附”繁体原文
興元府園亭雜咏 垂蘿徑
長蘿託高株,晻曖蔽烟霧。
垂蔓已百尺,更引欲何處。
願少放餘條,恐傷君所附。
“恐伤君所附”韵律对照
○平仄平平,仄仄仄平仄。
长萝托高株,晻暧蔽烟雾。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
垂蔓已百尺,更引欲何处。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
愿少放余条,恐伤君所附。
“恐伤君所附”全诗注音
长萝托高株,晻暧蔽烟雾。
垂蔓已百尺,更引欲何处。
愿少放余条,恐伤君所附。
“恐伤君所附”全诗翻译
译文:
长长的萝卜藤托住了高高的树株,模糊了烟雾的视线。藤蔓垂下已经长达一百尺,还想向哪里延伸呢?希望它能少放一些藤条,因为怕伤害到依附在它上面的那位君主。
总结:
诗人描绘了一幅长蔓垂挂的萝卜藤环绕高树的景象,并表达了对藤蔓延伸的疑虑和希望能少放一些藤条的愿望。
“恐伤君所附”总结赏析
赏析:这首诗《兴元府园亭杂咏 垂萝径》由文同创作,以描写园亭中的垂萝景观为主题。诗人通过细致的描写,将读者带入了一个垂萝环绕的宁静景象之中。
首句“长萝托高株,晻暧蔽烟雾”,通过描绘长萝环绕的高树,给人一种郁郁葱葱、神秘朦胧的感觉,暗示了这个地方的幽静与迷人。
第二句“垂蔓已百尺,更引欲何处”,诗人在这里表现了垂萝生长的茂盛,形成了一幅如梦似幻的画面。同时,作者的疑问“更引欲何处”也增加了诗意的深度,让人不禁思考自然生命的延续和命运的无常。
最后两句“愿少放余条,恐伤君所附”,表达了诗人对自然之美的珍视,不愿去破坏它,同时也抒发了对友人的关切之情。
“恐伤君所附”相关诗句:
- 恐伤君所附 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 垂萝径 》
- 恐酒有所伤 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈诚父 》
- 今君得所附 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 恐伤仁圣君 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一一 》
- 恐君亦复伤中情 出自 [宋] 张鎡 ·《以道学谕凤口有感诗写物记事备极词情不容继和矣既辱珍示可无奉酬辄抒鄙怀次韵且名以溪妇吟末章反正不忘风人之义也 》
- 恐君东望亦伤心 出自 [宋] 王安石 ·《和文淑 》
- 恐君雕琢伤天和 出自 [宋] 苏轼 ·《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 》
- 使君亦恐伤离别 出自 [宋] 戴复古 ·《李敷文酌别席上口占 》
- 恐君重见生悲伤 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 请君休说恐伤神 出自 [宋] 李若水 ·《与沈信翁对饮忆雍节夫高子文 》
- 亦恐附鸳鸿 出自 [宋] 胡宿 ·《送黄孝先 》
- 而把所知所见的石本刻本作爲附录 出自 [唐] 唐明皇 ·《佛教梵文唵字唐玄宗书并读(原刻石在河南登封,还有御制《老子赞》。) 二 》
- 恐我割取附益欧峰旁 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 偏无所附 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一四 》
- 咸用所附己 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谕乌 》
- 附枝物所患 出自 [宋] 孔武仲 ·《松上老藤 》
- 物性附所适 出自 [宋] 刘敞 ·《九月三日游乐郊作五言赠同游 》
- 各附其所安 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 一 》
- 一世所趋附 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 朋游所欣附 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》