“先君曩侍缉熙殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先君曩侍缉熙殿”出自哪首诗?
答案: “先君曩侍缉熙殿”出自: 宋代 家铉翁的 《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān jūn nǎng shì jī xī diàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“先君曩侍缉熙殿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“先君曩侍缉熙殿”已经是第一句了。
问题3:“先君曩侍缉熙殿”的下一句是什么?
答案: “先君曩侍缉熙殿”的下一句是: 拜赐天画盈筐箱 , 诗句拼音为: bài cì tiān huà yíng kuāng xiāng ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“先君曩侍缉熙殿”全诗
三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其後 (sān shān wú lǚ dào chéng chū shì lǐ huáng yù shū táng rén shī gōng tí qí hòu)
先君曩侍缉熙殿,拜赐天画盈筐箱。
帝书超轶锺王上,不与欧柳论低昂。
孤臣流落滨九死,老眼尚能识偏傍。
旅檐惊见亟再拜,拜起不觉涕泪滂。
几拟从君换此宝,囊空无物可以将。
待归从君乞模本,刻之琬琰永为子孙藏。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平○仄,仄仄○仄○平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄,平○平仄仄仄○。
仄平○平仄平仄,仄平仄仄仄平仄平○。
“先君曩侍缉熙殿”繁体原文
三山吳履道承出示理皇御書唐人詩恭題其後
先君曩侍緝熙殿,拜賜天畫盈筐箱。
帝書超軼鍾王上,不與歐柳論低昂。
孤臣流落濱九死,老眼尚能識偏傍。
旅簷驚見亟再拜,拜起不覺涕淚滂。
幾擬從君換此寶,囊空無物可以將。
待歸從君乞模本,刻之琬琰永爲子孫藏。
“先君曩侍缉熙殿”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
先君曩侍缉熙殿,拜赐天画盈筐箱。
仄平平仄平○仄,仄仄○仄○平平。
帝书超轶锺王上,不与欧柳论低昂。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
孤臣流落滨九死,老眼尚能识偏傍。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
旅檐惊见亟再拜,拜起不觉涕泪滂。
仄仄○平仄仄仄,平○平仄仄仄○。
几拟从君换此宝,囊空无物可以将。
仄平○平仄平仄,仄平仄仄仄平仄平○。
待归从君乞模本,刻之琬琰永为子孙藏。
“先君曩侍缉熙殿”全诗注音
先君曩侍缉熙殿,拜赐天画盈筐箱。
帝书超轶锺王上,不与欧柳论低昂。
孤臣流落滨九死,老眼尚能识偏傍。
旅檐惊见亟再拜,拜起不觉涕泪滂。
几拟从君换此宝,囊空无物可以将。
待归从君乞模本,刻之琬琰永为子孙藏。
“先君曩侍缉熙殿”全诗翻译
译文:
先前君主曾在缉熙殿赐予我一筐满满的天画。
如今,帝书高悬于锺王之上,而我与欧柳无法比肩。
作为孤臣,我流落边疆,几乎死于非命,但即使老了双眼仍能辨别偏袒的事实。
我身在他乡的旅途中,忽然看到你再次赐予我亟待再拜的机会,当我起身拜谢时,不禁泪水涌动。
我曾想把这份宝物献给你,但我的囊空无物可奉献。
期待归乡,向您请求此诗的原本,好将它刻在琬琰之上,永久保存为我子孙的传世之宝。
总结:
诗人曾受先君赏识,获得天画赐予。如今,帝书高悬,让诗人无法与王公较高低。然而,他身处边疆流浪,虽遭风波,但依然坚守忠诚。在旅途中,再次受赐,令他感动不已。虽然想将宝物奉献于君,却因囊空无物而无法实现。期望归乡后,获得原本,以刻在琬琰之上,永远传承子孙。
“先君曩侍缉熙殿”相关诗句:
- 先君曩侍缉熙殿 出自 [宋] 家铉翁 ·《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其後 》
- 入侍缉熙传圣学 出自 [宋] 许月卿 ·《寄东宫官 》
- 维皇缉熙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一 》
- 猗欤缉熙 出自 [唐] 郑絪 ·《享太庙乐章 》
- 缉熙钦止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗传受国宝三首 《神光》。 》
- 缉熙懿德 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 六 》
- 维清缉熙 出自 [唐] 韩休 ·《祭汾阴乐章 》
- 维清缉熙 出自 [唐] 韩休 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 南吕羽 》
- 缉熙肆靖 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 》
- 缉熙万方 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙 》
- 缉熙肆靖 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 太和 》
- 缉熙懿德 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 六 》
- 猗欤缉熙 出自 [唐] 郑絪 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大顺舞 》
- 维时缉熙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 诣室用《乾安》。 》
- 愿言缉熙袭 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 美颂赞缉熙 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 秩祀当缉熙 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 旧观谁缉熙 出自 [宋] 陈傅良 ·《和王教授谦叔述郡圃韵 》
- 清庙歌缉熙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 缉熙本有光明 出自 [宋] 杨简 ·《熙光 》