“才与年貌衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才与年貌衰”出自哪首诗?
答案: “才与年貌衰”出自: 宋代 陈造的 《再次韵张簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái yǔ nián mào shuāi ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“才与年貌衰”的上一句是什么?
答案:
“才与年貌衰”的上一句是: 多慙楚珩映 , 诗句拼音为: duō cán chǔ héng yìng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“才与年貌衰”的下一句是什么?
答案: “才与年貌衰”的下一句是: 不拟拂晨镜 , 诗句拼音为: bù nǐ fú chén jìng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“才与年貌衰”全诗
再次韵张簿 (zài cì yùn zhāng bó)
生世诗作癖,颇坐艰局病。
当前成风手,每来难塞请。
後身习凿齿,名俪乃公盛。
新诗再出奇,後出尤雅正。
高吟步芳园,灵籁想随应。
荆户厌卢罗,陈势无前劲。
鍧隠度九轨,眇睨秋蛇径。
狐兔新窜伏,愿前王公乘。
我学但宋璞,多慙楚珩映。
才与年貌衰,不拟拂晨镜。
妙句骈魁杰,曩见绝夸竞。
居然大小巫,讵容耻受命。
目窥曹刘墙,日有韶濩听。
古今尚论间,未遽优劣订。
此意客未知,太简效规警。
平生孔文举,敢替此心敬。
平仄平仄仄,○仄平仄仄。
○平平平仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
平○仄平平,平仄仄平○。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄平○平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄○。
仄平仄○○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“才与年貌衰”繁体原文
再次韻張簿
生世詩作癖,頗坐艱局病。
當前成風手,每來難塞請。
後身習鑿齒,名儷乃公盛。
新詩再出奇,後出尤雅正。
高吟步芳園,靈籟想隨應。
荆戶厭盧羅,陳勢無前勁。
鍧隠度九軌,眇睨秋蛇徑。
狐兔新竄伏,願前王公乘。
我學但宋璞,多慙楚珩映。
才與年貌衰,不擬拂晨鏡。
妙句駢魁傑,曩見絕夸競。
居然大小巫,詎容耻受命。
目窺曹劉牆,日有韶濩聽。
古今尚論間,未遽優劣訂。
此意客未知,太簡效規警。
平生孔文舉,敢替此心敬。
“才与年貌衰”韵律对照
平仄平仄仄,○仄平仄仄。
生世诗作癖,颇坐艰局病。
○平平平仄,仄平○仄仄。
当前成风手,每来难塞请。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
後身习凿齿,名俪乃公盛。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
新诗再出奇,後出尤雅正。
平○仄平平,平仄仄平○。
高吟步芳园,灵籁想随应。
平仄仄平平,平仄平平仄。
荆户厌卢罗,陈势无前劲。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
鍧隠度九轨,眇睨秋蛇径。
平仄平仄仄,仄平○平○。
狐兔新窜伏,愿前王公乘。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
我学但宋璞,多慙楚珩映。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
才与年貌衰,不拟拂晨镜。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
妙句骈魁杰,曩见绝夸竞。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
居然大小巫,讵容耻受命。
仄平平平平,仄仄平仄○。
目窥曹刘墙,日有韶濩听。
仄平仄○○,仄仄平仄平。
古今尚论间,未遽优劣订。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
此意客未知,太简效规警。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平生孔文举,敢替此心敬。
“才与年貌衰”全诗注音
生世诗作癖,颇坐艰局病。
当前成风手,每来难塞请。
後身习凿齿,名俪乃公盛。
新诗再出奇,後出尤雅正。
高吟步芳园,灵籁想随应。
荆户厌卢罗,陈势无前劲。
鍧隠度九轨,眇睨秋蛇径。
狐兔新窜伏,愿前王公乘。
我学但宋璞,多慙楚珩映。
才与年貌衰,不拟拂晨镜。
妙句骈魁杰,曩见绝夸竞。
居然大小巫,讵容耻受命。
目窥曹刘墙,日有韶濩听。
古今尚论间,未遽优劣订。
此意客未知,太简效规警。
平生孔文举,敢替此心敬。
“才与年貌衰”全诗翻译
译文:
生平酷爱创作诗篇,常困于创作的难题之中。如今以创作诗歌成为时尚,每每有人前来邀请我,虽然困苦,却难以推辞。年幼时修习刻齿技艺,声名渐渐传播开来,受到社会的普遍认可。新的诗篇再次出现时依然别出心裁,令人称奇,而后来者则更加雅正。我高吟于芳园之中,音律灵动,仿佛音乐随我心意而流动。然而,我对荆棘之户感到厌倦,陈旧的形式已无前进之力。我超越困阻,跨越九重轨道,眺望秋天中蛇行的足迹。狡猾的狐狸和敏捷的兔子刚刚藏匿,期望前来的王公乘车前来。我虽然学习宋代的璞先生,却常感羞愧,觉得自己不及楚珩先生的才华。尽管才智与年岁逐渐衰退,却并不打算擦拭清晨的镜子。妙句骈集,成为杰出的代表,早已看到了超越绝伦的竞争。无论大小,都像巫师一般,岂容易屈居受命。我屏息凝视曹、刘两位大家的墙壁,每日都能倾听到美妙的音乐。古今评论仍在争议,尚未明确优劣之分。这些意义,客人尚未理解,我以简洁之言表达警示。我一生尊崇孔子和文子,敢代替他们表示由衷的敬意。
“才与年貌衰”相关诗句:
- 才与年貌衰 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张簿 》
- 才与年衰此心屈 出自 [宋] 陈造 ·《使君有诗复次韵 》
- 气充不与貌俱衰 出自 [宋] 于石 ·《自述 》
- 随年貌自衰 出自 [唐] 白居易 ·《樱桃花下叹白发 》
- 年貌衰残分所当 出自 [唐] 白居易 ·《对镜偶吟赠张道士抱元 》
- 衰貌新垂白发年 出自 [唐] 白居易 ·《初授赞善大夫早朝寄李二十助教 》
- 容貌与年改 出自 [宋] 朱弁 ·《有感 》
- 始知年与貌 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 一 》
- 食之年貌与松邻 出自 [宋] 陈恬 ·《寄晁以道求嵩山长松 》
- 衰年窘才思 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林承奉 》
- 年衰才尽懒挥毫 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢俞山长见赠 》
- 年来七十才全衰 出自 [宋] 苏辙 ·《读旧诗 》
- 晚年才思觉衰迟 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其三 》
- 衰疾与年增 出自 [宋] 陆游 ·《冬日出游十韵 》
- 年与智俱衰 出自 [宋] 陆游 ·《病中雨夜 》
- 可谓世衰人才衰 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 莫问明年衰与健 出自 [宋] 杨万里 ·《曲江重阳 》
- 与他归去避衰年 出自 [唐] 张祜 ·《锺陵旅泊 》
- 志与年衰愧古人 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其二 》
- 壮怀因病与年衰 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈叔问 》