“要须挈我沂泗上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要须挈我沂泗上”出自哪首诗?
答案: “要须挈我沂泗上”出自: 宋代 魏了翁的 《上巳领客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào xū qiè wǒ yí sì shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“要须挈我沂泗上”的上一句是什么?
答案:
“要须挈我沂泗上”的上一句是: 终媿俚俗疵吾醇 , 诗句拼音为: zhōng kuì lǐ sú cī wú chún
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“要须挈我沂泗上”的下一句是什么?
答案: “要须挈我沂泗上”的下一句是: 回瓢点瑟看长春 , 诗句拼音为: huí piáo diǎn sè kàn cháng chūn ,诗句平仄:○平仄仄○○平。
“要须挈我沂泗上”全诗
上巳领客 (shàng sì lǐng kè)
流觞元巳奚所因,更指三日为良辰。
山阴坐上皆豪逸,长安水边多丽人。
临流有许豪与丽,元无一个能知津。
韩婴何凭指溱洧,束晳胡据诬周秦。
千年混混同一波,竞言此日天气新。
其间号曰该洽者,或言鳦降祠高辛。
春分以後弗无子,往往援引诗生民。
说虽有稽义犹凿,况复除日经无文。
予尝妄意巳为火,季春火见疑乘寅。
寅居汉津火所畏,故以元巳祓水滨。
一年奇月必用重,三三欲解阳德屯。
较之前说已云近,终媿俚俗疵吾醇。
要须挈我沂泗上,回瓢点瑟看长春。
平平平仄平仄平,○仄○仄平平平。
平平仄仄平平仄,○平仄平平仄平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
○○○仄平仄仄,仄平仄○平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄○,○○仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄○○平。
“要须挈我沂泗上”繁体原文
上巳領客
流觴元巳奚所因,更指三日爲良辰。
山陰坐上皆豪逸,長安水邊多麗人。
臨流有許豪與麗,元無一個能知津。
韓嬰何憑指溱洧,束晳胡據誣周秦。
千年混混同一波,競言此日天氣新。
其間號曰該洽者,或言鳦降祠高辛。
春分以後弗無子,往往援引詩生民。
說雖有稽義猶鑿,况復除日經無文。
予嘗妄意巳爲火,季春火見疑乘寅。
寅居漢津火所畏,故以元巳祓水濱。
一年奇月必用重,三三欲解陽德屯。
較之前說已云近,終媿俚俗疵吾醇。
要須挈我沂泗上,回瓢點瑟看長春。
“要须挈我沂泗上”韵律对照
平平平仄平仄平,○仄○仄平平平。
流觞元巳奚所因,更指三日为良辰。
平平仄仄平平仄,○平仄平平仄平。
山阴坐上皆豪逸,长安水边多丽人。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
临流有许豪与丽,元无一个能知津。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
韩婴何凭指溱洧,束晳胡据诬周秦。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
千年混混同一波,竞言此日天气新。
○○○仄平仄仄,仄平仄○平平平。
其间号曰该洽者,或言鳦降祠高辛。
平○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
春分以後弗无子,往往援引诗生民。
仄平仄平仄○仄,仄仄○仄平平平。
说虽有稽义犹凿,况复除日经无文。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
予尝妄意巳为火,季春火见疑乘寅。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
寅居汉津火所畏,故以元巳祓水滨。
仄平平仄仄仄○,○○仄仄平仄平。
一年奇月必用重,三三欲解阳德屯。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
较之前说已云近,终媿俚俗疵吾醇。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄○○平。
要须挈我沂泗上,回瓢点瑟看长春。
“要须挈我沂泗上”全诗注音
流觞元巳奚所因,更指三日为良辰。
山阴坐上皆豪逸,长安水边多丽人。
临流有许豪与丽,元无一个能知津。
韩婴何凭指溱洧,束晳胡据诬周秦。
千年混混同一波,竞言此日天气新。
其间号曰该洽者,或言鳦降祠高辛。
春分以後弗无子,往往援引诗生民。
说虽有稽义犹凿,况复除日经无文。
予尝妄意巳为火,季春火见疑乘寅。
寅居汉津火所畏,故以元巳祓水滨。
一年奇月必用重,三三欲解阳德屯。
较之前说已云近,终媿俚俗疵吾醇。
要须挈我沂泗上,回瓢点瑟看长春。
“要须挈我沂泗上”全诗翻译
译文:
流觞之事始于元巳这一天,他们更指定三天后为吉时。山阴的人坐在上面都是富豪,而长安水边则多了美丽的女子。临流之际,有许多富豪和美女,但却没有一个知道津渡的。韩婴凭什么指津渡,束晳胡却错误地引用了周秦的诗篇。千年来混混无变,众人纷纷说这一天的天气是新的。其中有人称之为该洽,也有人说这是鳦降祠高辛。春分以后没有孩子出生,人们经常引用诗篇来生养子民。虽然有一些说法是有依据的,但是也有很多是无根据的。我曾经猜测巳是火的象征,而季春的火又被视为不吉祥。寅位于汉津,是火所畏惧的地方,所以在元巳这一天要祓除水边的邪气。每年奇月必须重视,三三解释阳德屯。相比之前的说法,这已经很接近了,但仍然感到遗憾,因为我的学问不够纯正。我需要带着瓢和瑟,回到沂泗之上,寻找长春之秘。
“要须挈我沂泗上”相关诗句:
- 要须挈我沂泗上 出自 [宋] 魏了翁 ·《上巳领客 》
- 挈我洙泗上 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 庄敬日强斋 》
- 要人提上挈下 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三八 》
- 恍如身泗沂 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 飘颻涉沂泗 出自 [唐] 储光羲 ·《赴冯翊作 》
- 淮沂泗水地 出自 [唐] 骆宾王 ·《在衮州饯宋五之问 》
- 瘦藤挈挈要追随 出自 [宋] 吴则礼 ·《至洪泽寄吕少冯介然 》
- 重挈荷囊上要津 出自 [宋] 周必大 ·《昨以清醇之酒爲邦衡侍郎寿乃蒙惠诗且约深秋清集至时侍郎当舍芙蓉而面三槐某已归醉东篱悠然见南山矣次韵爲谢 》
- 但从渤澥清沂泗 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其一 》
- 南沂西泗绕晴霞 出自 [宋] 吕蒙正 ·《题阙里 》
- 夫子咏歌沂泗滨 出自 [宋] 张方平 ·《秋过琴台怀古 》
- 近通沂泗麻盐熟 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊 》
- 曾有沿津问泗沂 出自 [宋] 王奕 ·《四绝呈周月湖 其三 》
- 春风沂泗俨在此 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》
- 我进沂上瑟 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》
- 我来挈挈倦尘沙 出自 [宋] 李长庚 ·《丁卯清明约邓致道游阳华 》
- 同源泗水别沂水 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招 》
- 正要王祥康海沂 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其一 》
- 那须要我诗 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术者朱明远 其三 》
- 要须马上驾群雄 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》