“瘦藤挈挈要追随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦藤挈挈要追随”出自哪首诗?
答案: “瘦藤挈挈要追随”出自: 宋代 吴则礼的 《至洪泽寄吕少冯介然》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu téng qiè qiè yào zhuī suí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“瘦藤挈挈要追随”的上一句是什么?
答案:
“瘦藤挈挈要追随”的上一句是: 来往都梁真有期 , 诗句拼音为:lái wǎng dōu liáng zhēn yǒu qī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“瘦藤挈挈要追随”的下一句是什么?
答案: “瘦藤挈挈要追随”的下一句是: 独怜老子蒙头睡 , 诗句拼音为: dú lián lǎo zǐ méng tóu shuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“瘦藤挈挈要追随”全诗
至洪泽寄吕少冯介然 (zhì hóng zé jì lǚ shǎo féng jiè rán)
来往都梁真有期,瘦藤挈挈要追随。
独怜老子蒙头睡,不见梅花如雪时。
经炉饱附僧伽火,斋鉢长分庾氏糜。
岁暮东窗好晴日,传声阿遁正相思。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,○平平仄○○○。
“瘦藤挈挈要追随”繁体原文
至洪澤寄呂少馮介然
來往都梁真有期,瘦藤挈挈要追隨。
獨憐老子蒙頭睡,不見梅花如雪時。
經爐飽附僧伽火,齋鉢長分庾氏糜。
歲暮東窗好晴日,傳聲阿遁正相思。
“瘦藤挈挈要追随”韵律对照
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
来往都梁真有期,瘦藤挈挈要追随。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
独怜老子蒙头睡,不见梅花如雪时。
平平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
经炉饱附僧伽火,斋鉢长分庾氏糜。
仄仄平平仄平仄,○平平仄○○○。
岁暮东窗好晴日,传声阿遁正相思。
“瘦藤挈挈要追随”全诗注音
来往都梁真有期,瘦藤挈挈要追随。
独怜老子蒙头睡,不见梅花如雪时。
经炉饱附僧伽火,斋鉢长分庾氏糜。
岁暮东窗好晴日,传声阿遁正相思。
“瘦藤挈挈要追随”全诗翻译
译文:
来往都梁真的有时日,我瘦弱的身躯也要紧紧跟随。
我独自怜悯老子,他蒙着头在沉睡,无法目睹梅花如雪的美景。
他在炉边烤饱了附近的僧伽火,空斋的饭碗里长久盛放着庾氏糜。
岁末的时候,东窗的阳光格外明媚,我传递声音,希望能与阿遁禅师真挚相思。
全文总结:
这首古文表达了诗人对来往都梁的期待,愿意紧随其后。诗人独爱老子,怜悯他闭目沉睡而无法欣赏美丽的梅花。他还描述了一位僧侣在经炉旁边烤火、斋餐时的景象。岁末时,阳光明媚,诗人传递声音与阿遁禅师心心相通。整首诗以简洁的古文表达了作者的思念之情。
“瘦藤挈挈要追随”总结赏析
《至洪泽寄吕少冯介然》赏析:
这首诗是吴则礼的一首七言律诗,表达了诗人对友人的思念之情以及寺庙生活的感受。下面对这首诗进行赏析:
诗人写道来往都梁有约,意味着他与友人之间的深厚情谊。瘦藤挈挈要追随,用瘦弱的藤蔓比喻友情,表示愿意随时追随友人,不离不弃。
接下来,诗人写到自己在寺庙里的生活。独怜老子蒙头睡,表现出诗人对寺庙生活的宁静和舒适感。不见梅花如雪时,这句话可能是在寓意岁月已逝,自己未能欣赏到梅花如雪的美景,暗示了时光的流转和生命的短暂。
诗中还提到了经炉和斋鉢,这是寺庙生活的一部分,传达了诗人在这里的清静修行。经炉饱附僧伽火,斋鉢长分庾氏糜,这些细节描写增强了诗歌的写实感。
最后两句岁暮东窗好晴日,传声阿遁正相思,表达了诗人对友人的思念之情。东窗好晴日意味着美好的天气,传声阿遁正相思,诗人正因思念友人而感到相思之情。
“瘦藤挈挈要追随”相关诗句:
- 瘦藤挈挈要追随 出自 [宋] 吴则礼 ·《至洪泽寄吕少冯介然 》
- 挈挈独提弥勒袋 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 我来挈挈倦尘沙 出自 [宋] 李长庚 ·《丁卯清明约邓致道游阳华 》
- 百年未满且挈挈 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 挈挈去寻樵牧盟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 暮年挈挈侬与君 出自 [宋] 吴则礼 ·《次朱天球赠吴茂先韵 》
- 暑涂挈挈问持装 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡阳临湘驿 》
- 又携束书去挈挈 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨嗣清国录出倅广汉 》
- 愧子来挈挈 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 已成身挈挈 出自 [宋] 李流谦 ·《益昌道中次兄长韵二首 其二 》
- 挈挈离胥口 出自 [宋] 曾丰 ·《解任登舟离胥口 》
- 挈挈今又东 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其三 》
- 挈挈未遑安 出自 [宋] 姚勉 ·《客中遇雨 》
- 祗命挈挈东 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其一 》
- 跛跛挈挈兮大功不宰 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六四 》
- 跛跛挈挈也其行自信 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 跛跛挈挈兮偏正全该 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一一 》
- 跛跛挈挈兮有底迂疏 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 拟挈冻醪追胜践 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其一 》
- 意行跛跛复挈挈 出自 [宋] 吴则礼 ·《有怀介然偶作因记之 》