“人来数寄书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人来数寄书”出自哪首诗?
答案: “人来数寄书”出自: 宋代 释宝昙的 《吴知府挽诗三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén lái shù jì shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人来数寄书”的上一句是什么?
答案:
“人来数寄书”的上一句是: 千里频年别 , 诗句拼音为:qiān lǐ pín nián bié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人来数寄书”的下一句是什么?
答案: “人来数寄书”的下一句是: 旧题红叶处 , 诗句拼音为: jiù tí hóng yè chù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“人来数寄书”全诗
吴知府挽诗三首 其三 (wú zhī fǔ wǎn shī sān shǒu qí sān)
千里频年别,人来数寄书。
旧题红叶处,犹记白头初。
薤露危如此,庭兰赋有余。
摩挲东望眼,归泣向吾庐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“人来数寄书”繁体原文
吳知府挽詩三首 其三
千里頻年別,人來數寄書。
舊題紅葉處,猶記白頭初。
薤露危如此,庭蘭賦有餘。
摩挲東望眼,歸泣向吾廬。
“人来数寄书”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
千里频年别,人来数寄书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧题红叶处,犹记白头初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薤露危如此,庭兰赋有余。
平平平仄仄,平仄仄平平。
摩挲东望眼,归泣向吾庐。
“人来数寄书”全诗注音
千里频年别,人来数寄书。
旧题红叶处,犹记白头初。
薤露危如此,庭兰赋有余。
摩挲东望眼,归泣向吾庐。
“人来数寄书”全诗翻译
译文:
千里的距离,频年的离别,朋友们不时地寄来书信。
在昔日题写红叶的地方,我依然记得初次白发苍苍的模样。
像是薤草上的露水这样珍贵,庭院里的兰草也赋予了我更多的意义。
我摩挲着我的眼睛,凝望东方,流泪地归向我的家园。
总结:
这首古文诗歌表达了离别时的思念之情。诗人身处千里之外,经历多次离别,朋友们时常通过书信寄来问候。他回忆起过去在红叶处留下的题字,仍然记得初次白发的时光。薤草上的露水和庭院里的兰草都成为了诗人思念的象征。诗人望向东方,向着自己的家园归去,内心充满了悲伤之情。整首诗表达了作者对离别与归乡的情感交织的感触。
“人来数寄书”相关诗句:
- 人来数寄书 出自 [宋] 释宝昙 ·《吴知府挽诗三首 其三 》
- 归鴈来时数寄书 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 歌第一 》
- 因人数寄书 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二 》
- 爲报闺人数寄书 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 簇拍陆州 》
- 爲报家人数寄书 出自 [唐] 岑参 ·《赴北庭度陇思家 》
- 遇有人来数寄声 出自 [宋] 陈宓 ·《抵邑示景山 》
- 逢人早寄书来 出自 [宋] 章甫 ·《送刘道士之山阴閲藏书四首 其四 》
- 故人应有寄来书 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其九 》
- 每度人来定寄书 出自 [宋] 徐积 ·《示汝弼 》
- 人来多寄一行书 出自 [宋] 曹彦约 ·《送魏使君归宛陵二首 其二 》
- 却寄此书来恼人 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 故人千里寄书来 出自 [宋] 朱熹 ·《寄林择之 》
- 人来肯作数行书 出自 [宋] 陈师道 ·《赠秦觏兼简苏迨二首 其一 》
- 寄我数行书 出自 [宋] 杨万里 ·《寄张功父 》
- 寄书何由数 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 全胜数寄书 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答蒋簿 》
- 数寄平安书 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其二 》
- 数寄一行书 出自 [宋] 孙应时 ·《送司马尊古赴平江户掾 》
- 时寄书数幅 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 时寄数行书 出自 [宋] 裘万顷 ·《别敬叔 》