“不妨依旧入东来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨依旧入东来”出自哪首诗?
答案: “不妨依旧入东来”出自: 宋代 牟巘的 《送萧之刚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng yī jiù rù dōng lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨依旧入东来”的上一句是什么?
答案:
“不妨依旧入东来”的上一句是: 闻道棠阴春更绿 , 诗句拼音为: wén dào táng yīn chūn gèng lǜ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨依旧入东来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨依旧入东来”已经是最后一句了。
“不妨依旧入东来”全诗
送萧之刚 (sòng xiāo zhī gāng)
旬宣幕府得君重,直到千峰尽处回。
闻道棠阴春更绿,不妨依旧入东来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不妨依旧入东来”繁体原文
送蕭之剛
旬宣幕府得君重,直到千峰盡處回。
聞道棠陰春更綠,不妨依舊入東來。
“不妨依旧入东来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旬宣幕府得君重,直到千峰尽处回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道棠阴春更绿,不妨依旧入东来。
“不妨依旧入东来”全诗注音
旬宣幕府得君重,直到千峰尽处回。
闻道棠阴春更绿,不妨依旧入东来。
“不妨依旧入东来”全诗翻译
译文:
旬宣幕府迎接君王威严重要,一路一直到千山万水尽头才返回。
听闻棠阴的春天更加翠绿,却不影响它仍然迎接东风的到来。
总结:
诗中表达了对君主的敬重与重视,旬宣幕府将君王的重要性视若生命,甚至不惜奔波到边陲,直至山川尽头方才回返。与此同时,诗人也表达了棠阴春色的美好,尽管春天愈发翠绿,但并不妨碍它依然欢迎东风的到来。通过描绘幕府的忠诚与棠阴春色的生命力,诗人抒发了对君主的忠臣之情和大自然的生机盎然之美。
“不妨依旧入东来”相关诗句:
- 不妨依旧入东来 出自 [宋] 牟巘 ·《送萧之刚 》
- 东风依旧入春旗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和岁除日 》
- 识趣不妨依旧高 出自 [宋] 张鎡 ·《戏呈郑去华县丞 》
- 春风依旧入城来 出自 [宋] 韩维 ·《西城三绝句 梁王城 》
- 依旧渔竿入手来 出自 [宋] 李流谦 ·《慈云壁间有杨皓明叔崇宁甲申所题诗和者甚衆 》
- 依旧挑包入浙来 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二○ 》
- 不妨也道入闽来 出自 [宋] 陆游 ·《试茶 》
- 依旧团团入手来 出自 [宋] 真山民 ·《初夏 》
- 依旧清江不断来 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄会稽丞赵振道 》
- 春来依旧不相遗 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其一 》
- 夜来依旧不曾藏 出自 [宋] 吴恂 ·《偈二首 其一 》
- 元来不识头依旧 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 不堪流入旧宫来 出自 [唐] 罗邺 ·《温泉 》
- 依旧东风 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十二 》
- 东来不是旧金舆 出自 [宋] 张耒 ·《神宗皇帝挽词三首 其一 》
- 何妨偶入东坡梦 出自 [宋] 晁补之 ·《与昙秀师别垂二十年而後相会於金山作 》
- 依旧入稠林 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其四 》
- 依旧入帘红 出自 [宋] 喻良能 ·《挽盐官县丞何公 》
- 依旧入诗情 出自 [唐] 朱庆余 ·《重过惟贞上人院 》
- 依旧入芦花 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其六 》