“夜来依旧不曾藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜来依旧不曾藏”出自哪首诗？
答案： “夜来依旧不曾藏”出自： 宋代 吴恂的 《偈二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè lái yī jiù bù céng cáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夜来依旧不曾藏”的上一句是什么？
答案：
“夜来依旧不曾藏”的上一句是： 珍重故园千古月 , 诗句拼音为： zhēn zhòng gù yuán qiān gǔ yuè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夜来依旧不曾藏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜来依旧不曾藏”已经是最后一句了。
“夜来依旧不曾藏”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
中无门户四无旁，学者徒劳捉影忙。
珍重故园千古月，夜来依旧不曾藏。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“夜来依旧不曾藏”繁体原文
偈二首 其一
中無門戶四無旁，學者徒勞捉影忙。
珍重故園千古月，夜來依舊不曾藏。
“夜来依旧不曾藏”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
中无门户四无旁，学者徒劳捉影忙。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
珍重故园千古月，夜来依旧不曾藏。
“夜来依旧不曾藏”全诗注音
中无门户四无旁，学者徒劳捉影忙。
珍重故园千古月，夜来依旧不曾藏。
“夜来依旧不曾藏”全诗翻译
译文：
在中央没有门户，四周也没有旁门，学者们徒劳地追逐虚影，忙碌不已。
珍惜故园中那千年不变的月亮，夜晚降临，它依旧不曾隐藏。
全文总结：
这段古文通过比喻，描绘了学者追求真理的艰难之处。文中以“中”指代真理，没有门户四无旁表示它并不容易接近。学者们像在捉影子一样徒劳地努力，试图理解和把握真理，但却难以做到。最后，作者引用故园中千古不变的月亮来象征真理的恒久不变，提示学者们应当珍惜并坚守追求真理的信念。整个古文表达了对学者们的期望与劝诫。
“夜来依旧不曾藏”相关诗句：
- 夜来依旧不曾藏 出自 [宋] 吴恂 ·《偈二首 其一 》
- 青山依旧不曾移 出自 [宋] 吴锡畴 ·《看山 》
- 夜来依旧宿芦花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《禅句二首 其二 》
- 夜来依旧卓长空 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七二 》
- 夜来依旧宿芦花 出自 [宋] 释重显 ·《玄沙和尚 》
- 夜来依旧宿芦花 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三八 》
- 从来天巧不曾藏 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 不妨依旧入东来 出自 [宋] 牟巘 ·《送萧之刚 》
- 春来依旧不相遗 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其一 》
- 依旧清江不断来 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄会稽丞赵振道 》
- 元来不识头依旧 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 却与相如依旧藏 出自 [宋] 释本才 ·《颂古二首 达磨见梁武帝。 》
- 洞中依旧石藏室 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 朝阳洞 》
- 依旧如夜行 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 惠我光明 》
- 依旧夜短昼长 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五二 》
- 夜深依旧宿芦花 出自 [唐] 德诚 ·《偈 》
- 夜穴依旧天灯见 出自 [宋] 黄永思 ·《天柱岩 》
- 依旧黄梅夜雨天 出自 [宋] 周必大 ·《送赵富文倅洪州三首 其一 》
- 依旧夜栏低北斗 出自 [宋] 方回 ·《万山堂饮归 》
- 依旧灯窗夜读书 出自 [宋] 郑刚中 ·《和张叔靖三绝 其三 》