“挟日风云四海昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挟日风云四海昏”出自哪首诗?
答案: “挟日风云四海昏”出自: 宋代 洪炎的 《静思院上元日二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié rì fēng yún sì hǎi hūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“挟日风云四海昏”的上一句是什么?
答案:
“挟日风云四海昏”的上一句是: 畏途豺虎中原近 , 诗句拼音为: wèi tú chái hǔ zhōng yuán jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“挟日风云四海昏”的下一句是什么?
答案: “挟日风云四海昏”的下一句是: 梦绕潇湘无落处 , 诗句拼音为: mèng rào xiāo xiāng wú luò chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“挟日风云四海昏”全诗
静思院上元日二首 其一 (jìng sī yuàn shàng yuán rì èr shǒu qí yī)
麻姑山换越王山,忆昨下元今上元。
老去休惊长客寓,春来不拟问田园。
畏途豺虎中原近,挟日风云四海昏。
梦绕潇湘无落处,凭谁楚些与招魂。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“挟日风云四海昏”繁体原文
靜思院上元日二首 其一
麻姑山換越王山,憶昨下元今上元。
老去休驚長客寓,春來不擬問田園。
畏途豺虎中原近,挾日風雲四海昏。
夢繞瀟湘無落處,憑誰楚些與招魂。
“挟日风云四海昏”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
麻姑山换越王山,忆昨下元今上元。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去休惊长客寓,春来不拟问田园。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
畏途豺虎中原近,挟日风云四海昏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梦绕潇湘无落处,凭谁楚些与招魂。
“挟日风云四海昏”全诗注音
麻姑山换越王山,忆昨下元今上元。
老去休惊长客寓,春来不拟问田园。
畏途豺虎中原近,挟日风云四海昏。
梦绕潇湘无落处,凭谁楚些与招魂。
“挟日风云四海昏”全诗翻译
译文:
麻姑山变成了越王山,回忆着过去的下元和如今的上元。老去了就不要惊动长期居住的客人,春天来了也不打算去问询田园的事情。害怕路途上的豺虎,中原已经近在眼前,携带着日风云,四海昏暗。梦境缭绕着潇湘,找不到停落的地方,凭谁去寻找楚国的点滴与召唤魂灵。
总结:诗人表达了岁月更迭和时代变迁的情感,对老去后的宁静生活表示向往,同时对动荡不安的现实和未来充满忧虑。魂牵梦绕的潇湘之地成为他心灵的寄托。
“挟日风云四海昏”总结赏析
赏析::
这是洪炎创作的《静思院上元日二首 其一》。诗中以上元节为背景,表达了诗人对过去和现在的思考,以及对未来的展望。
首先,诗人通过“麻姑山换越王山”这一对比,表达了岁月的更替和变迁。古今之间,山川依旧,但已然不同。
接着,诗人提到“老去休惊长客寓,春来不拟问田园”,表达了对年老的淡然和对乡村生活的向往。诗人希望能够安享晚年,不再忧虑世事,只是在春天里欣赏田园风光。
然而,诗人也对未来充满忧虑,他提到“畏途豺虎中原近,挟日风云四海昏”,意味着中原之地动荡不安,战乱不断,社会动荡。
最后两句“梦绕潇湘无落处,凭谁楚些与招魂”则表现了诗人的迷茫和不安,他的梦境飘忽不定,感到没有归宿,也凭谁来引导他走出迷失。
标签:
写景、抒情、咏史
“挟日风云四海昏”相关诗句:
- 挟日风云四海昏 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其一 》
- 云低昏海日 出自 [宋] 文天祥 ·《石三峰爲示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳爲足六句 》
- 风帆云海几朝昏 出自 [宋] 王奕 ·《题焦山客位 》
- 四海挟纩怀君恩 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 风云四海生 出自 [唐] 李白 ·《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季 》
- 四海风涛日 出自 [宋] 罗公升 ·《辟地 其二 》
- 海气昏昏日月偏 出自 [宋] 林景熙 ·《题陆秀夫负帝蹈海图 》
- 海气昏昏又啸风 出自 [宋] 韩驹 ·《闻富郑公少时随侍至此读书景德寺後人爲作祠堂因跋余旧诗後以自嘲 其二 》
- 四海风云难际会 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 三 》
- 愁云蔽日昏风发 出自 [宋] 李昭玘 ·《雪堂诗寄子瞻 》
- 四海一日俱承风 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 一日东风四海传 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其三 》
- 一日东风四海传 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其二 》
- 海气常昏海日微 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 海若挟风伯 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 楚山云日昼昏昏 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其八 》
- 昏昏云日澹平川 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其二 》
- 几日云昏病亦昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《严从礼折送牡丹且副以诗次韵 》
- 荡耀四海苏顽昏 出自 [宋] 苏籀 ·《皇甫一首 》
- 一声四海改昏蒙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》