“聊须小憩窗前榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊须小憩窗前榻”出自哪首诗？
答案： “聊须小憩窗前榻”出自： 宋代 谢汲的 《国清愚谷禅师索更好堂诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo xū xiǎo qì chuāng qián tà ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“聊须小憩窗前榻”的上一句是什么？
答案：
“聊须小憩窗前榻”的上一句是： 上方仍对妙高峰 , 诗句拼音为： shàng fāng réng duì miào gāo fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“聊须小憩窗前榻”的下一句是什么？
答案： “聊须小憩窗前榻”的下一句是： 莫虑遥闻斋後钟 , 诗句拼音为： mò lǜ yáo wén zhāi hòu zhōng ，诗句平仄：仄○平○平仄平。
“聊须小憩窗前榻”全诗
国清愚谷禅师索更好堂诗 (guó qīng yú gǔ chán shī suǒ gèng hǎo táng shī)
丹梯宁复倦扶筇，闻说青山又改容。
下界已同三绝寺，上方仍对妙高峰。
聊须小憩窗前榻，莫虑遥闻斋後钟。
脚力已穷犹应接，兹时目力更难供。
平平平仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄○平○平仄平。
仄仄仄平○○仄，平平仄仄○○仄。
“聊须小憩窗前榻”繁体原文
國清愚谷禪師索更好堂詩
丹梯寧復倦扶筇，聞說青山又改容。
下界已同三絕寺，上方仍對妙高峰。
聊須小憩窗前榻，莫慮遥聞齋後鐘。
脚力已窮猶應接，茲時目力更難供。
“聊须小憩窗前榻”韵律对照
平平平仄仄平平，○仄平平仄仄平。
丹梯宁复倦扶筇，闻说青山又改容。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
下界已同三绝寺，上方仍对妙高峰。
平平仄仄平平仄，仄○平○平仄平。
聊须小憩窗前榻，莫虑遥闻斋後钟。
仄仄仄平○○仄，平平仄仄○○仄。
脚力已穷犹应接，兹时目力更难供。
“聊须小憩窗前榻”全诗注音
丹梯宁复倦扶筇，闻说青山又改容。
下界已同三绝寺，上方仍对妙高峰。
聊须小憩窗前榻，莫虑遥闻斋後钟。
脚力已穷犹应接，兹时目力更难供。
“聊须小憩窗前榻”全诗翻译
译文：
丹梯上爬，又累又疲，扶着竹杖。
听说青山的景色又变了，变得更美。
在下界已经和三绝寺相同高度，但在上方依然能够看到妙高峰。
我只想在窗前小憩一会儿，莫要担忧远处传来的斋钟声。
我的脚步已经走得很累，还得继续前行，而此刻我的目力也更加难以支撑。
总结：
诗人攀登丹梯，劳累而不倦，听说青山美景依旧，景色令人赏心悦目。他身在下界，可以俯瞰三绝寺，但仍然可以在上方眺望妙高峰。诗人渴望在窗前稍事休息，不愿为遥远的斋钟声所忧虑。虽然脚步疲惫，但仍不得停止前行，此时目力也开始变得不易支撑。整首诗表现出诗人在攀登和游览中的坚毅与决心。
“聊须小憩窗前榻”相关诗句：
- 聊须小憩窗前榻 出自 [宋] 谢汲 ·《国清愚谷禅师索更好堂诗 》
- 倦憩僧窗借榻眠 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其二 》
- 我来聊小憩 出自 [宋] 宋伯仁 ·《妙智庵 》
- 午烦聊小憩 出自 [宋] 华岳 ·《憩妙因寺 》
- 午炊聊小憩 出自 [宋] 陆游 ·《午炊 》
- 溪桥聊小憩 出自 [宋] 陈着 ·《解剡回家过陈公岭 》
- 开窗得小憩 出自 [宋] 陈造 ·《再过杨秀才庄 》
- 小憩聊分饮胙盃 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 欲驻征鞍聊小憩 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵 》
- 待睡不来聊小憩 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧初起书事 》
- 西窗小憩足力疲 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 轩窗小憩俗尘清 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四一 》
- 小憩野馆临幽窗 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 轩窗小憩俗尘清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一○ 》
- 束书聊憩玉山前 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其二 》
- 有竹两窗聊下榻 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘架阁和予壬寅入局诗 》
- 小憩山前亭 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 小憩华山前 出自 [宋] 陆游 ·《新晴午枕初起信笔 》
- 小憩山前路 出自 [宋] 袁说友 ·《景山寺古鼎 》
- 置榻开小窗 出自 [宋] 张方平 ·《东亭逐雀 》