“少逢知己忆吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少逢知己忆吾庐”出自哪首诗?
答案: “少逢知己忆吾庐”出自: 唐代 刘禹锡的 《送曹璩归越中旧隐诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo féng zhī jǐ yì wú lú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“少逢知己忆吾庐”的上一句是什么?
答案:
“少逢知己忆吾庐”的上一句是: 行尽潇湘万里余 , 诗句拼音为:xíng jìn xiāo xiāng wàn lǐ yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“少逢知己忆吾庐”的下一句是什么?
答案: “少逢知己忆吾庐”的下一句是: 数间茅屋闲临水 , 诗句拼音为: shù jiān máo wū xián lín shuǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“少逢知己忆吾庐”全诗
送曹璩归越中旧隐诗 (sòng cáo qú guī yuè zhōng jiù yǐn shī)
行尽潇湘万里余,少逢知己忆吾庐。
数间茅屋闲临水,一盏秋灯夜读书。
地远何当随计吏,策成终自诣公车。
剡中若问连州事,唯有千山画不如。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“少逢知己忆吾庐”繁体原文
送曹璩歸越中舊隱詩
行盡瀟湘萬里餘,少逢知己憶吾廬。
數間茅屋閒臨水,一盞秋燈夜讀書。
地遠何當隨計吏,策成終自詣公車。
剡中若問連州事,唯有千山畫不如。
“少逢知己忆吾庐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行尽潇湘万里余,少逢知己忆吾庐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数间茅屋闲临水,一盏秋灯夜读书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
地远何当随计吏,策成终自诣公车。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剡中若问连州事,唯有千山画不如。
“少逢知己忆吾庐”全诗注音
行尽潇湘万里余,少逢知己忆吾庐。
数间茅屋闲临水,一盏秋灯夜读书。
地远何当随计吏,策成终自诣公车。
剡中若问连州事,唯有千山画不如。
“少逢知己忆吾庐”全诗翻译
译文:
行走过万里潇湘之地,已经超过了许多里程,少有遇到知己,让我想起了我的住处。
几间茅屋宁静地临近水边,晚上点亮一盏秋灯,独自读书。
因为身处遥远之地,何时能够随着官员的安排而回去呢?等我成功之时,自会前往朝廷奏事。
如果有人问起连州的事情,只有千山万壑的景色才能比得上。
总结:
这首诗描绘了行走在潇湘地区的旅程,作者感慨万分,少有知己可相依,思念故乡。在茅屋旁边静静的水边,夜晚点亮一盏秋灯,享受独自读书的宁静。作者心怀向往,但身处遥远之地,渴望能够回到朝廷为国效力。如果有人询问连州的事情,只有千山万壑的美景才能真实地展现出来。整首诗表达了对故土的思念和对自由归家的渴望,同时描绘了潇湘地区的山水景色。
“少逢知己忆吾庐”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《送曹璩归越中旧隐诗》描写了诗人送别友人曹璩归隐的情景,以及对归隐生活的思考和祝愿。诗人以朴实、自然的语言,展示了诗人深情厚谊和对友人的祝愿之情。
首句“行尽潇湘万里余”,诗人表达了离别时曹璩的长途旅程,潇湘指长江流域,形象地描述了友人的旅途漫长。
接着,“少逢知己忆吾庐”,诗人表现出与友人别离时的惋惜和怀念之情。他们少有相逢,此刻更加思念故地吾庐,庐指自己的家。
下文“数间茅屋闲临水,一盏秋灯夜读书”,诗人描绘了友人归隐后的清静生活场景。茅屋、秋灯、夜读书,展现出淡泊宁静的隐居生活,以及对读书人的品质赞颂。
之后,“地远何当随计吏,策成终自诣公车”,诗人为友人祝愿前程顺遂,希望他能在隐逸之后得到应有的成就,自主诣阙担任官职。
最后两句“剡中若问连州事,唯有千山画不如”,表达了友人隐居连州的决意,以及他选择山水之间自在度日的志向。诗中山水景色成为友人隐居的背景,传达出对隐逸生活的向往和赞美。
标签: 送别、隐逸、赞美
“少逢知己忆吾庐”相关诗句:
- 少逢知己忆吾庐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送曹璩归越中旧隐诗 》
- 投向吾庐卜知己 出自 [宋] 王之道 ·《还通上人卷 》
- 谁道少逢知己用 出自 [唐] 薛能 ·《新柳 》
- 挥鞭吾亦忆吾庐 出自 [宋] 喻良能 ·《春尽偶书 》
- 因逢此地忆君庐 出自 [唐] 方干 ·《赠华阴隐者 》
- 曾忆到吾庐 出自 [唐] 周贺 ·《哭闲霄上人 》
- 风雨忆吾庐 出自 [宋] 丁开 ·《扬州岁莫 》
- 衰晚忆吾庐 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其一 》
- 何必忆吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《言志 》
- 令我忆吾庐 出自 [宋] 王炎 ·《野次欲访于从周不果因寄二首 其一 》
- 何用忆吾庐 出自 [宋] 刘攽 ·《凤翔官宅园亭 》
- 怅然忆吾庐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 非吾忆归庐 出自 [唐] 贾岛 ·《游子 》
- 我知枯疏少知己 出自 [宋] 曾巩 ·《答石秀才月下 》
- 却忆吾庐南浦外 出自 [宋] 裘万顷 ·《郊行即事 》
- 归来端爲忆吾庐 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 吾庐江畔忆渔矶 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵蔡仲偃都官南归留别 》
- 四邻松桂忆吾庐 出自 [唐] 许浑 ·《东陵赴京道病东归寓居开元寺寄卢员外宋魏二先辈 》
- 却忆吾庐野塘味 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头子二首 其二 》
- 长忆吾庐万海棠 出自 [宋] 吴芾 ·《见市上有卖海棠者怅然有感 》