“风雨忆吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风雨忆吾庐”出自哪首诗？
答案： “风雨忆吾庐”出自： 宋代 丁开的 《扬州岁莫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ yì wú lú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风雨忆吾庐”的上一句是什么？
答案：
“风雨忆吾庐”的上一句是： 百年寒荻里 , 诗句拼音为： bǎi nián hán dí lǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风雨忆吾庐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“风雨忆吾庐”已经是最后一句了。
“风雨忆吾庐”全诗
扬州岁莫 (yáng zhōu suì mò)
万国春回日，层成晚眺余。
江声隔吴楚，原色到邳徐。
大閲军容壮，狂歌客礼疎。
百年寒荻里，风雨忆吾庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“风雨忆吾庐”繁体原文
揚州歲莫
萬國春回日，層成晚眺餘。
江聲隔吳楚，原色到邳徐。
大閲軍容壯，狂歌客禮疎。
百年寒荻裏，風雨憶吾廬。
“风雨忆吾庐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万国春回日，层成晚眺余。
平平仄平仄，平仄仄平平。
江声隔吴楚，原色到邳徐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大閲军容壮，狂歌客礼疎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
百年寒荻里，风雨忆吾庐。
“风雨忆吾庐”全诗注音
万国春回日，层成晚眺余。
江声隔吴楚，原色到邳徐。
大閲军容壮，狂歌客礼疎。
百年寒荻里，风雨忆吾庐。
“风雨忆吾庐”全诗翻译
译文：
万国春天回归的日子，我站在高处远眺。
江水的声音隔着吴楚之地，自然景色延伸到邳州和徐州。
盛大的阅兵使军容壮丽，狂歌的客人礼节疏离。
百年寒荻之间，风雨中怀念我的小屋。
总结：
这首古文描述了春天回来的美好景象，诗人站在高处欣赏着江水与原野的美景。同时，他提到了阅兵的盛况以及狂歌客人礼节疏离的情景，最后，诗人回忆起了百年间的岁月风雨，怀念自己的故乡之家。
“风雨忆吾庐”相关诗句：
- 风雨忆吾庐 出自 [宋] 丁开 ·《扬州岁莫 》
- 空忆庐山风雨夜 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 风雨吾庐嗟独破 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 不妨风雨破吾庐 出自 [宋] 辛弃疾 ·《送别湖南部曲 》
- 挥鞭吾亦忆吾庐 出自 [宋] 喻良能 ·《春尽偶书 》
- 曾忆到吾庐 出自 [唐] 周贺 ·《哭闲霄上人 》
- 何用忆吾庐 出自 [宋] 刘攽 ·《凤翔官宅园亭 》
- 怅然忆吾庐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 何必忆吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《言志 》
- 令我忆吾庐 出自 [宋] 王炎 ·《野次欲访于从周不果因寄二首 其一 》
- 衰晚忆吾庐 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其一 》
- 非吾忆归庐 出自 [唐] 贾岛 ·《游子 》
- 却忆吾庐南浦外 出自 [宋] 裘万顷 ·《郊行即事 》
- 却忆吾庐野塘味 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头子二首 其二 》
- 长忆吾庐万海棠 出自 [宋] 吴芾 ·《见市上有卖海棠者怅然有感 》
- 吾庐江畔忆渔矶 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵蔡仲偃都官南归留别 》
- 听话吾庐忆翠微 出自 [宋] 杨亿 ·《因人话建溪旧居 》
- 吟来宁不忆吾庐 出自 [唐] 罗邺 ·《途中寄友人 》
- 少逢知己忆吾庐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送曹璩归越中旧隐诗 》
- 转忆吾庐共尔归 出自 [宋] 刘攽 ·《燕子来马上作 》