“捣碎云英琢苍璧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“捣碎云英琢苍璧”出自哪首诗?

答案:捣碎云英琢苍璧”出自: 宋代 吴潜 《谢惠计院分饷新茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo suì yún yīng zhuó cāng bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄

问题2:“捣碎云英琢苍璧”的上一句是什么?

答案:捣碎云英琢苍璧”的上一句是: 带春蒐摘黄金芽 , 诗句拼音为: dài chūn sōu zhāi huáng jīn yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄

问题3:“捣碎云英琢苍璧”的下一句是什么?

答案:捣碎云英琢苍璧”的下一句是: 旋泻玉瓷浮白花 , 诗句拼音为: xuán xiè yù cí fú bái huā ,诗句平仄:平仄仄平平仄平

“捣碎云英琢苍璧”全诗

谢惠计院分饷新茶 (xiè huì jì yuàn fēn xiǎng xīn chá)

朝代:宋    作者: 吴潜

乾坤正气清且劲,长挟春风作襟韵。
不惟散满诗人脾,还入灵根茁苕颖。
顾山仙人昙滞家,带春蒐摘黄金芽。
捣碎云英琢苍璧,旋泻玉瓷浮白花。
半瓯和露沾喉吻,甘润遶肌香贯顶。
孔光贤处不脂韦,长孺直时无苦梗。
平生腐儒汤餠肠,不堪八餠分头纲。
多君乡味裹将送,谓我诗情应得尝。
分无蛾眉捧玉椀,亦乏撑肠五千卷。
活火新泉点啜来,俨若少阳人觌面。
饮散登台嗅老香,却忆家山菊径荒。
明朝便作玉川子,两腋乘风归故乡。

平平○仄平○仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄平平仄○仄,平仄仄平平仄平。
仄平○仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
平平仄平○仄平,仄平仄仄○平平。
平平平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
○平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。

qián kūn zhèng qì qīng qiě jìn , cháng xié chūn fēng zuò jīn yùn 。
bù wéi sàn mǎn shī rén pí , huán rù líng gēn zhuó tiáo yǐng 。
gù shān xiān rén tán zhì jiā , dài chūn sōu zhāi huáng jīn yá 。
dǎo suì yún yīng zhuó cāng bì , xuán xiè yù cí fú bái huā 。
bàn ōu hé lù zhān hóu wěn , gān rùn rào jī xiāng guàn dǐng 。
kǒng guāng xián chù bù zhī wéi , cháng rú zhí shí wú kǔ gěng 。
píng shēng fǔ rú tāng bǐng cháng , bù kān bā bǐng fēn tóu gāng 。
duō jūn xiāng wèi guǒ jiāng sòng , wèi wǒ shī qíng yīng dé cháng 。
fēn wú é méi pěng yù wǎn , yì fá chēng cháng wǔ qiān juàn 。
huó huǒ xīn quán diǎn chuò lái , yǎn ruò shào yáng rén dí miàn 。
yǐn sàn dēng tái xiù lǎo xiāng , què yì jiā shān jú jìng huāng 。
míng cháo biàn zuò yù chuān zǐ , liǎng yè chéng fēng guī gù xiāng 。

“捣碎云英琢苍璧”繁体原文

謝惠計院分餉新茶

乾坤正氣清且勁,長挾春風作襟韻。
不惟散滿詩人脾,還入靈根茁苕穎。
顧山仙人曇滯家,带春蒐摘黄金芽。
擣碎雲英琢蒼璧,旋瀉玉瓷浮白花。
半甌和露沾喉吻,甘潤遶肌香貫頂。
孔光賢處不脂韋,長孺直時無苦梗。
平生腐儒湯餠腸,不堪八餠分頭綱。
多君鄉味裹將送,謂我詩情應得嘗。
分無蛾眉捧玉椀,亦乏撐腸五千卷。
活火新泉點啜來,儼若少陽人覿面。
飲散登臺嗅老香,却憶家山菊徑荒。
明朝便作玉川子,兩腋乘風歸故鄉。

“捣碎云英琢苍璧”韵律对照

平平○仄平○仄,○仄平平仄平仄。
乾坤正气清且劲,长挟春风作襟韵。

仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
不惟散满诗人脾,还入灵根茁苕颖。

仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
顾山仙人昙滞家,带春蒐摘黄金芽。

仄仄平平仄○仄,平仄仄平平仄平。
捣碎云英琢苍璧,旋泻玉瓷浮白花。

仄平○仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
半瓯和露沾喉吻,甘润遶肌香贯顶。

仄平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
孔光贤处不脂韦,长孺直时无苦梗。

平平仄平○仄平,仄平仄仄○平平。
平生腐儒汤餠肠,不堪八餠分头纲。

平平平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
多君乡味裹将送,谓我诗情应得尝。

○平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
分无蛾眉捧玉椀,亦乏撑肠五千卷。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
活火新泉点啜来,俨若少阳人觌面。

仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
饮散登台嗅老香,却忆家山菊径荒。

平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
明朝便作玉川子,两腋乘风归故乡。

“捣碎云英琢苍璧”全诗注音

qián kūn zhèng qì qīng qiě jìn , cháng xié chūn fēng zuò jīn yùn 。

乾坤正气清且劲,长挟春风作襟韵。

bù wéi sàn mǎn shī rén pí , huán rù líng gēn zhuó tiáo yǐng 。

不惟散满诗人脾,还入灵根茁苕颖。

gù shān xiān rén tán zhì jiā , dài chūn sōu zhāi huáng jīn yá 。

顾山仙人昙滞家,带春蒐摘黄金芽。

dǎo suì yún yīng zhuó cāng bì , xuán xiè yù cí fú bái huā 。

捣碎云英琢苍璧,旋泻玉瓷浮白花。

bàn ōu hé lù zhān hóu wěn , gān rùn rào jī xiāng guàn dǐng 。

半瓯和露沾喉吻,甘润遶肌香贯顶。

kǒng guāng xián chù bù zhī wéi , cháng rú zhí shí wú kǔ gěng 。

孔光贤处不脂韦,长孺直时无苦梗。

píng shēng fǔ rú tāng bǐng cháng , bù kān bā bǐng fēn tóu gāng 。

平生腐儒汤餠肠,不堪八餠分头纲。

duō jūn xiāng wèi guǒ jiāng sòng , wèi wǒ shī qíng yīng dé cháng 。

多君乡味裹将送,谓我诗情应得尝。

fēn wú é méi pěng yù wǎn , yì fá chēng cháng wǔ qiān juàn 。

分无蛾眉捧玉椀,亦乏撑肠五千卷。

huó huǒ xīn quán diǎn chuò lái , yǎn ruò shào yáng rén dí miàn 。

活火新泉点啜来,俨若少阳人觌面。

yǐn sàn dēng tái xiù lǎo xiāng , què yì jiā shān jú jìng huāng 。

饮散登台嗅老香,却忆家山菊径荒。

míng cháo biàn zuò yù chuān zǐ , liǎng yè chéng fēng guī gù xiāng 。

明朝便作玉川子,两腋乘风归故乡。

“捣碎云英琢苍璧”全诗翻译

译文:

乾坤之间的正气清且劲,长挟着春风作为襟韵。这不仅能滋养诗人的情怀,也能融入灵根茁壮的生命力。顾山仙人曾憩于家中,采摘着春日的黄金芽。他捣碎了云英,雕琢出苍璧,再将玉瓷倾泻,让白花浮现。半瓯和露滋润着喉吻,甜润环绕肌肤,香气贯穿顶端。孔光贤处事无偏私,长孺直言无苦梗。平日里腐朽儒者如同汤饼,难分出头绪,缺乏鲜明的思维。多位朋友从乡里送来他们的风味美食,称我应该品尝一番,领略诗情之味。分文不取,也无需丰蛾眉抚玉椀,更无需拥有五千卷撑肠。喝着活火焚烧的新泉水,我庄重如少阳先生遇见朋友。登台饮酒,闻得旧时的香气,回忆起家乡山间菊径的荒凉。明天一早,我将化身为玉川子,腋下乘风回归故乡。

“捣碎云英琢苍璧”诗句作者吴潜介绍:

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。十二年罢(《理宗本纪》三)。宝佑四年(一二五六)再判庆元府,移判宁国府。开庆元年(一二五九)进封许国公(《理宗本纪》四)。景定元年(一二六○)以谏阻贾似道建储之议,谪建昌军,寻徙潮州。二年,责循州安置。三年卒於贬所(《理宗本纪》五)。有《许国公奏议》四卷。诗文集已佚,明末梅鼎祚收辑遗文编爲《履斋遗稿》四卷,但所辑面不广。事见《宋历科状元录》卷七,《宋史》卷四一八有传。 吴潜诗,第一卷以影印文渊阁《四库全书·履斋遗稿》及《两宋名贤小集·四明吟稿》爲底本,第二、三卷以《开庆四明续志》所收之《四明吟稿》二卷爲底本,散见他书之诗编爲第四卷。更多...

“捣碎云英琢苍璧”相关诗句: