“转头已失望夫石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转头已失望夫石”出自哪首诗?
答案: “转头已失望夫石”出自: 宋代 陆游的 《黄山塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuǎn tóu yǐ shī wàng fū shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“转头已失望夫石”的上一句是什么?
答案:
“转头已失望夫石”的上一句是: 挂帆槌鼓何快哉 , 诗句拼音为: guà fān chuí gǔ hé kuài zāi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“转头已失望夫石”的下一句是什么?
答案: “转头已失望夫石”的下一句是: 黄山孤塔迎人来 , 诗句拼音为: huáng shān gū tǎ yíng rén lái ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“转头已失望夫石”全诗
黄山塔 (huáng shān tǎ)
风吹旗脚西南开,挂帆槌鼓何快哉。
转头已失望夫石,黄山孤塔迎人来。
黄山劝汝一杯酒,送往迎来殊耐久。
明年我作故乡归,还对黄山一搔首。
平○平仄平平平,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“转头已失望夫石”繁体原文
黄山塔
風吹旗脚西南開,挂帆槌鼓何快哉。
轉頭已失望夫石,黄山孤塔迎人來。
黄山勸汝一杯酒,送往迎來殊耐久。
明年我作故鄉歸,還對黄山一搔首。
“转头已失望夫石”韵律对照
平○平仄平平平,仄○仄仄平仄平。
风吹旗脚西南开,挂帆槌鼓何快哉。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄○平平。
转头已失望夫石,黄山孤塔迎人来。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
黄山劝汝一杯酒,送往迎来殊耐久。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
明年我作故乡归,还对黄山一搔首。
“转头已失望夫石”全诗注音
风吹旗脚西南开,挂帆槌鼓何快哉。
转头已失望夫石,黄山孤塔迎人来。
黄山劝汝一杯酒,送往迎来殊耐久。
明年我作故乡归,还对黄山一搔首。
“转头已失望夫石”全诗翻译
译文:
风吹动旗帜脚跟,使其向西南方展开,挂上帆,击鸣锣鼓,多么畅快啊。
转过头已经失望,因为错过了石头,黄山孤立的塔欢迎着前来的客人。
黄山劝你喝一杯酒,送行的人送来,别有一番久远的忍耐。
明年我将回到故乡,再次面对黄山,感慨不已。
全诗主题为黄山景致,描绘了风吹动旗帜,挂上帆船,击鸣锣鼓的热闹场景,然后转向黄山的孤塔,表达了对美景的赞美与惋惜之情。接着劝酒,赞美黄山景色,同时展望明年再度归来的心情,表达了对黄山的依恋和思念。全诗以描写山水风景为主线,通过对景物的描绘,表达了诗人的情感和思念之情。
“转头已失望夫石”相关诗句:
- 转头已失望夫石 出自 [宋] 陆游 ·《黄山塔 》
- 转头已失来时路 出自 [宋] 谢塈 ·《题冲佑观 》
- 宁爲山头望夫石 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋 》
- 谁祭山头望夫石 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 休问冈头望夫石 出自 [宋] 释智愚 ·《越山 》
- 老夫大失望 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其一 》
- 遽失万夫望 出自 [宋] 张耒 ·《故仆射司马文正公挽词四首 其三 》
- 万夫今失望 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》
- 农夫失望无来麰 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 黄洲转头失 出自 [宋] 刘弇 ·《发庐陵 》
- 转头失崔嵬 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日 》
- 云气转头失 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其三 》
- 转盼失路头 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山杂兴二首 其一 》
- 低头失壮夫 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 转首已失据 出自 [宋] 陈渊 ·《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 》
- 白盐赤甲转头失 出自 [宋] 范成大 ·《瞿唐行 》
- 便恐清欢转头失 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵子野 》
- 望夫石 出自 [宋] 赵文 ·《石留 》
- 望夫石 出自 [唐] 孟郊 ·《望夫石 》
- 办取工夫一转头 出自 [宋] 曾丰 ·《西蜀泉上人久留中都 其一 》