“流光不踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流光不踌躇”出自哪首诗?
答案: “流光不踌躇”出自: 宋代 范成大的 《晓起信笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú guāng bù chóu chú ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“流光不踌躇”的上一句是什么?
答案:
“流光不踌躇”的上一句是: 倦客感节物 , 诗句拼音为: juàn kè gǎn jié wù
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“流光不踌躇”的下一句是什么?
答案: “流光不踌躇”的下一句是: 秋声已如许 , 诗句拼音为: qiū shēng yǐ rú xǔ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“流光不踌躇”全诗
晓起信笔 (xiǎo qǐ xìn bǐ)
午枕汗如洗,晓栉气稍苏。
莎蛩试风露,满意鸣相呼。
倦客感节物,流光不踌躇。
秋声已如许,残暑何足驱。
人言今岁热,迥与常岁殊。
此理恐未然,岂不知头颅。
年年有三伏,日日非故吾。
婆娑今尚可,後当弥不如。
病骨须一凉,未暇惜居诸。
坐来有清思,西风摇井梧。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平平仄○仄,平仄平仄○。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平○平仄仄,仄○平仄○。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平○,平平○仄平。
“流光不踌躇”繁体原文
曉起信筆
午枕汗如洗,曉櫛氣稍蘇。
莎蛩試風露,滿意鳴相呼。
倦客感節物,流光不躊躇。
秋聲已如許,殘暑何足驅。
人言今歲熱,迥與常歲殊。
此理恐未然,豈不知頭顱。
年年有三伏,日日非故吾。
婆娑今尚可,後當彌不如。
病骨須一凉,未暇惜居諸。
坐來有清思,西風搖井梧。
“流光不踌躇”韵律对照
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
午枕汗如洗,晓栉气稍苏。
平平仄平仄,仄仄平○平。
莎蛩试风露,满意鸣相呼。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
倦客感节物,流光不踌躇。
平平仄○仄,平仄平仄○。
秋声已如许,残暑何足驱。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
人言今岁热,迥与常岁殊。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
此理恐未然,岂不知头颅。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
年年有三伏,日日非故吾。
平○平仄仄,仄○平仄○。
婆娑今尚可,後当弥不如。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
病骨须一凉,未暇惜居诸。
仄平仄平○,平平○仄平。
坐来有清思,西风摇井梧。
“流光不踌躇”全诗注音
午枕汗如洗,晓栉气稍苏。
莎蛩试风露,满意鸣相呼。
倦客感节物,流光不踌躇。
秋声已如许,残暑何足驱。
人言今岁热,迥与常岁殊。
此理恐未然,岂不知头颅。
年年有三伏,日日非故吾。
婆娑今尚可,後当弥不如。
病骨须一凉,未暇惜居诸。
坐来有清思,西风摇井梧。
“流光不踌躇”全诗翻译
译文:
午间枕头湿透,清晨梳洗稍感舒畅。
莎蛩试风露,欢喜地相互鸣叫。
疲惫的旅客感叹节令之物,光阴匆匆,不留滞滞。
秋声已经如此了,残余的暑气又何足忧驱。
人们说今年的炎热异常,与往年截然不同。
这种说法恐怕未必正确,难道不知道头脑思维。
每年都有三伏天,每日并非都是往日。
眼下的美好犹如舞蹈,但日后可能不再如此。
身体有病需得一丝凉意,却顾不得留恋居处。
坐下时心中有着澄明的思绪,西风摇动着井旁的梧桐。
全诗描述了午后躺在枕头上汗流浃背,清晨梳洗时稍感凉爽。随后以描写莎蛩试风露,相互鸣叫来表达对大自然美好声音的欣赏。旅客感慨时间的流逝,不敢停滞。对于秋天的到来并不畏惧残暑的侵扰,认为人们对今年的炎热评价不当。随之,诗人表达了一种哲理思考,认为每年的气候节令并未变化,但人们的感受可能因为内心思维的改变而有所不同。诗末,则提醒人们关心身体健康,不要因外在美好而忽略了内在的健康,同时也展现了诗人内心的宁静与思考。
“流光不踌躇”相关诗句:
- 流光不踌躇 出自 [宋] 范成大 ·《晓起信笔 》
- 踌躇感岁流 出自 [唐] 黄滔 ·《河南府试秋夕闻新鴈 》
- 踌躇重踌躇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》
- 踌躇不自释 出自 [宋] 李处权 ·《将游西池偶书 》
- 踌躇不忍去 出自 [宋] 陆游 ·《山中晚兴 》
- 踌躇不能去 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 踌躇不忍归 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 踌躇不忍去 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 上马不踌躇 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 用意不踌躇 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 踌躇不能去 出自 [宋] 蔡沈 ·《自咏 》
- 踌躇不忍去 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其三 》
- 不用更踌躇 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二五 》
- 清言不踌躇 出自 [宋] 李彭 ·《次陶渊明赠羊长史韵寄李翘叟 》
- 踌躇忽不见 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 三 》
- 辞别不踌躇 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中济侍郎知庆州 》
- 千里不踌躇 出自 [宋] 曾几 ·《又二首 其一 》
- 决焉不踌躇 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严黎二师并寄韩季萧 》
- 安得不踌躇 出自 [唐] 刘驾 ·《出门 》
- 踌躇不欲去 出自 [宋] 李之仪 ·《题李钦之承事宅 》