“机智得深屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“机智得深屏”出自哪首诗?

答案:机智得深屏”出自: 宋代 员兴宗 《哭待制许先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī zhì dé shēn píng ,诗句平仄: 平仄仄○○

问题2:“机智得深屏”的上一句是什么?

答案:机智得深屏”的上一句是: 平生一灵台 , 诗句拼音为:píng shēng yī líng tái ,诗句平仄: 平仄仄○○

问题3:“机智得深屏”的下一句是什么?

答案:机智得深屏”的下一句是: 出使星移天 , 诗句拼音为: chū shǐ xīng yí tiān ,诗句平仄:仄仄平平平

“机智得深屏”全诗

哭待制许先生 (kū dài zhì xǔ xiān shēng)

朝代:宋    作者: 员兴宗

平生一灵台,机智得深屏
出使星移天,归朝月生岭。
上书肺肝露,不事颊舌逞。
事状严历历,九原忽苏醒。

平平仄平平,平仄仄○○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。

píng shēng yī líng tái , jī zhì dé shēn píng 。
chū shǐ xīng yí tiān , guī cháo yuè shēng lǐng 。
shàng shū fèi gān lù , bù shì jiá shé chěng 。
shì zhuàng yán lì lì , jiǔ yuán hū sū xǐng 。

“机智得深屏”繁体原文

哭待制許先生

平生一靈臺,機智得深屏。
出使星移天,歸朝月生嶺。
上書肺肝露,不事頰舌逞。
事狀嚴歷歷,九原忽蘇醒。

“机智得深屏”韵律对照

平平仄平平,平仄仄○○。
平生一灵台,机智得深屏。

仄仄平平平,平平仄平仄。
出使星移天,归朝月生岭。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
上书肺肝露,不事颊舌逞。

仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
事状严历历,九原忽苏醒。

“机智得深屏”全诗注音

píng shēng yī líng tái , jī zhì dé shēn píng 。

平生一灵台,机智得深屏。

chū shǐ xīng yí tiān , guī cháo yuè shēng lǐng 。

出使星移天,归朝月生岭。

shàng shū fèi gān lù , bù shì jiá shé chěng 。

上书肺肝露,不事颊舌逞。

shì zhuàng yán lì lì , jiǔ yuán hū sū xǐng 。

事状严历历,九原忽苏醒。

“机智得深屏”全诗翻译

译文:

平生一灵台,机智得深屏。
在平日里拥有一颗聪慧的心灵,智慧深藏在内心深处。
出使星移天,归朝月生岭。
出使他乡时,星辰变换天空;归朝回国时,明月升起在山岭之间。
上书肺肝露,不事颊舌逞。
上书陈述忠告,直言不讳地揭示内心所思;不去巴结谄媚、嘴皮子上的巧舌。
事状严历历,九原忽苏醒。
办事态度严谨且清晰,事情处理得明明白白;九原(指九州,即古代中国)忽然焕发活力,重新振奋起来。

总结:

诗人表达了自己平素保持聪慧机智的内心,出使他乡时星辰变换,归国时明月升起,意味着旅途的曲折和归程的美好。他在上书中毫不掩饰地陈述自己的忠告,不去奉承巴结,办事态度严谨,处理事情明明白白。最后,九原(九州)焕发新生,象征着国家的复兴和振兴。整体表现出诗人的政治抱负和忠诚精神。

“机智得深屏”诗句作者员兴宗介绍:

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“机智得深屏”相关诗句: