“长篇大章歌落托”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长篇大章歌落托”出自哪首诗?
答案: “长篇大章歌落托”出自: 宋代 戴表元的 《骑马行答赠吴中张子潜乡贡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng piān dà zhāng gē luò tuō ,诗句平仄: ○平仄平平仄仄 。
问题2:“长篇大章歌落托”的上一句是什么?
答案:
“长篇大章歌落托”的上一句是: 吴江先生淮海客 , 诗句拼音为: wú jiāng xiān shēng huái hǎi kè
,诗句平仄: ○平仄平平仄仄 。
问题3:“长篇大章歌落托”的下一句是什么?
答案: “长篇大章歌落托”的下一句是: 白袍只作东土音 , 诗句拼音为: bái páo zhī zuò dōng tǔ yīn ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“长篇大章歌落托”全诗
骑马行答赠吴中张子潜乡贡 (qí mǎ xíng dá zèng wú zhōng zhāng zǐ qián xiāng gòng)
君不见天上续弦胶,又不见海外切玉刀。
傍人错愕心自快,痕迹过眼无秋毫。
吴江先生淮海客,长篇大章歌落托。
白袍只作东土音,黑头曾射南宫策。
霜清水落芙蓉开,酒酣独上吴王台。
缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱。
人生相逢不在早,贾生太少顔生老。
兴来亦欲向西游,约君骑马阊门道。
平仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄○仄平平○。
平平平平平仄仄,○平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄○平平。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
“长篇大章歌落托”繁体原文
騎馬行答贈吳中張子潜鄉貢
君不見天上續絃膠,又不見海外切玉刀。
傍人錯愕心自快,痕迹過眼無秋毫。
吳江先生淮海客,長篇大章歌落托。
白袍只作東土音,黑頭曾射南宮策。
霜清水落芙蓉開,酒酣獨上吳王臺。
緘書右望寄飛鳥,乘風忽擬穿蓬萊。
人生相逢不在早,賈生太少顔生老。
興來亦欲向西遊,約君騎馬閶門道。
“长篇大章歌落托”韵律对照
平仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄仄仄平。
君不见天上续弦胶,又不见海外切玉刀。
仄平仄仄平仄仄,平仄○仄平平○。
傍人错愕心自快,痕迹过眼无秋毫。
平平平平平仄仄,○平仄平平仄仄。
吴江先生淮海客,长篇大章歌落托。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
白袍只作东土音,黑头曾射南宫策。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
霜清水落芙蓉开,酒酣独上吴王台。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄○平平。
缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
人生相逢不在早,贾生太少顔生老。
○平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
兴来亦欲向西游,约君骑马阊门道。
“长篇大章歌落托”全诗注音
君不见天上续弦胶,又不见海外切玉刀。
傍人错愕心自快,痕迹过眼无秋毫。
吴江先生淮海客,长篇大章歌落托。
白袍只作东土音,黑头曾射南宫策。
霜清水落芙蓉开,酒酣独上吴王台。
缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱。
人生相逢不在早,贾生太少顔生老。
兴来亦欲向西游,约君骑马阊门道。
“长篇大章歌落托”全诗翻译
译文:
君不见天上延续的弦像是一块胶,又不见海外切割的玉用的是一把玉刀。傍人误解了,心情反而快乐,痕迹从眼前经过,却没有像秋毫那样的留存。吴江的先生是淮海的客人,他作了长篇大章的歌曲来寄托情感。他身穿白袍,代表着东土的风俗,但他却有一头黑发,曾经射过南宫的箭。当清霜降临,水落芙蓉开放,酒意醉人,他独自登上吴王的台阶。他将封缄好的书望向右方,寄托给飞鸟,乘着风,仿佛要穿越蓬莱仙境。人生相逢并不是很早,贾生还年轻,而颜生已经老去。情绪高涨时,也想向西方游历,约定你我一同骑马,沿着阊门的道路前行。
总结:
诗人通过描绘天上续弦、海外玉刀等比喻,表达了人生的变幻无常;通过吴江先生的形象,探讨了时光的流逝和人生的感慨;描写了美丽的景色、醉人的酒意,以及人生的选择和约定。整首诗抒发了诗人对人生和情感的深切思考和感受。
“长篇大章歌落托”相关诗句:
- 长篇大章歌落托 出自 [宋] 戴表元 ·《骑马行答赠吴中张子潜乡贡 》
- 托意篇章末世传 出自 [宋] 甘泳 ·《托意 》
- 聊寄篇章托去鳞 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道同年 》
- 长歌大字落江山 出自 [宋] 文天祥 ·《西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂废其後人以黄书求题跋感慨一绝 》
- 醉歌长篇复短篇 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 发咏长篇托兴比 出自 [宋] 穆修 ·《希言官舍种花 》
- 短章或大篇 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 短章异大篇 出自 [宋] 方回 ·《读放翁诗作 》
- 篇章集大成 出自 [宋] 周紫芝 ·《张载杨示元道州诗卷罗仲共有诗在卷尾次其韵 》
- 篇章落咳唾 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 篇章久零落 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 散落篇章在 出自 [宋] 苏辙 ·《思贤堂 》
- 大篇短章合无数 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 短章大篇仍杂拟 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 大篇短章笔纵横 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 大雅篇章无弟子 出自 [宋] 朱京 ·《题清芬阁 》
- 大雅篇章无弟子 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 篇章零落知谁管 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭二罗 》
- 落笔篇章妙入神 出自 [宋] 王庭珪 ·《朱通判见访病不能出以诗谢之 》
- 随意篇章落海苔 出自 [宋] 许及之 ·《蒋肖李潘才叔和检校园课之什再用韵爲谢 》