“谈笑有时飞白凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈笑有时飞白凤”出自哪首诗?
答案: “谈笑有时飞白凤”出自: 宋代 赵鼎臣的 《送张才元大临归高阳兼寄杨霍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán xiào yǒu shí fēi bái fèng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“谈笑有时飞白凤”的上一句是什么?
答案:
“谈笑有时飞白凤”的上一句是: 文章到处是青钱 , 诗句拼音为: wén zhāng dào chù shì qīng qián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“谈笑有时飞白凤”的下一句是什么?
答案: “谈笑有时飞白凤”的下一句是: 留连太学滞远业 , 诗句拼音为: liú lián tài xué zhì yuǎn yè ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄。
“谈笑有时飞白凤”全诗
送张才元大临归高阳兼寄杨霍 (sòng zhāng cái yuán dà lín guī gāo yáng jiān jì yáng huò)
少年公子麒麟种,使者选之来入贡。
文章到处是青钱,谈笑有时飞白凤。
留连太学滞远业,叹息南陵发归梦。
黄河一苇浩将往,太行诸山森欲动。
上堂嘉庆拜庭闱,入户埙篪迎伯仲。
幕中济济尽应刘,笔下翩翩皆屈宋。
四者能并盖已难,一尊可饮何妨痛。
老夫久客兴愈阑,公子远行情所重。
为见应刘借问看,惟有月明千里共。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄○,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄○仄平,平仄仄○平仄○。
平仄○平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
“谈笑有时飞白凤”繁体原文
送張才元大臨歸高陽兼寄楊霍
少年公子麒麟種,使者選之來入貢。
文章到處是青錢,談笑有時飛白鳳。
留連太學滯遠業,歎息南陵發歸夢。
黄河一葦浩將往,太行諸山森欲動。
上堂嘉慶拜庭闈,入戶壎篪迎伯仲。
幕中濟濟盡應劉,筆下翩翩皆屈宋。
四者能并蓋已難,一尊可飲何妨痛。
老夫久客興愈闌,公子遠行情所重。
爲見應劉借問看,惟有月明千里共。
“谈笑有时飞白凤”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
少年公子麒麟种,使者选之来入贡。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
文章到处是青钱,谈笑有时飞白凤。
○平仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
留连太学滞远业,叹息南陵发归梦。
平平仄仄仄○仄,仄○平平平仄仄。
黄河一苇浩将往,太行诸山森欲动。
仄平平仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
上堂嘉庆拜庭闱,入户埙篪迎伯仲。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
幕中济济尽应刘,笔下翩翩皆屈宋。
仄仄平○仄仄○,仄平仄仄平○仄。
四者能并盖已难,一尊可饮何妨痛。
仄平仄仄○仄平,平仄仄○平仄○。
老夫久客兴愈阑,公子远行情所重。
平仄○平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
为见应刘借问看,惟有月明千里共。
“谈笑有时飞白凤”全诗注音
少年公子麒麟种,使者选之来入贡。
文章到处是青钱,谈笑有时飞白凤。
留连太学滞远业,叹息南陵发归梦。
黄河一苇浩将往,太行诸山森欲动。
上堂嘉庆拜庭闱,入户埙篪迎伯仲。
幕中济济尽应刘,笔下翩翩皆屈宋。
四者能并盖已难,一尊可饮何妨痛。
老夫久客兴愈阑,公子远行情所重。
为见应刘借问看,惟有月明千里共。
“谈笑有时飞白凤”全诗翻译
译文:
少年公子麒麟种,被使者选中前来朝贡。文章满目皆是珍贵的青铜钱,谈笑之间有时如白凤飞舞。留连在太学中,滞留远离家业,感叹着南陵的归梦。黄河水一苇荡漾浩渺即将往前流去,太行山脉郁郁葱葱欲动摇。上堂时受到嘉庆的拜访,进门时吹响埙篪欢迎亲友。幕中众人皆出自刘宋之士,笔下文章飘逸华美均属屈宋之流。四方才俊齐聚其中,融合难度非常之大,若是单独推崇一位也无妨慰藉心中的疮痛。老夫虽然做客已久,兴趣依然盎然,公子的远行情感仍然重要。想要见公子,恐怕只有借助刘宋的问候才可期待团圆,唯有在月明之夜,千里相隔却共赏同一轮明月。
总结:文章描绘了一位年轻的公子麒麟被选中入朝贡见皇帝的情景。在太学中滞留许久,思念家乡的归梦。黄河滔滔向前流去,太行山脉郁郁葱葱欲动。在上堂时受到嘉庆的赞扬,进门时众人用埙篪欢迎他。众人的文章皆出自屈宋之流,难以决定谁最优秀,只能一同赞美。老夫虽然久客在外,但对公子的归来十分重视,希望能借助刘宋之人传达问候,唯有在月明之夜,千里相隔却共赏同一轮明月。
“谈笑有时飞白凤”总结赏析
赏析:这首诗《送张才元大临归高阳兼寄杨霍》是赵鼎臣送别张才元大的作品,充满了深情和壮丽的山水风景描写。诗人以骚人之风,以情感之真,表达了对别离的感伤和对友情的珍视。
首先,诗人以“少年公子麒麟种”来形容张才元,意指他是才子中的佼佼者,具备杰出的才华。接着,诗中以“文章到处是青钱”形容张才元才学渊博,可以随意施展,轻松获得荣誉。这里的“青钱”象征着荣誉和财富。
在诗的后半部分,诗人表达了对张才元即将离开的不舍之情,他留连于太学,但渴望回到故乡。黄河、太行山的描写使诗中的山水景致更加壮丽,突显了离别之情。进一步,诗人描写了张才元的归乡之路,预示着张才元将会有一番不同寻常的成就。
接下来,诗人提到了一场隆重的拜别仪式,表达了对张才元的崇敬。庭闱之中,众多文人齐聚,笔下挥洒着才情,显示了文学壮丽的氛围。
最后,诗人强调了友情的珍贵,即使离别,也会珍惜友情。诗人自己也表现出对友人的深情厚意,希望能再次相见。
“谈笑有时飞白凤”相关诗句:
- 谈笑有时飞白凤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 一时谈笑尽灰飞 出自 [宋] 赵万年 ·《正月初三至初五再攻焚其攻具虏骑大却 》
- 尚有笑谈消白昼 出自 [宋] 释德洪 ·《二月大雨江涨晚晴作三首 其三 》
- 谈笑喧呼时各有 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 谈笑封侯会有时 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵蕃辰州司理 》
- 凤麈时时伴燕谈 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵千岩杂谣 》
- 白凤飞来又飞去 出自 [唐] 贯休 ·《送杨秀才 》
- 谈笑出飞雹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠翟二淳老 》
- 时有白鹤飞来双 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 时有白鹭飞来双 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 时时谈笑出新诗 出自 [宋] 郑侠 ·《题颐轩 》
- 谈笑时时过近邻 出自 [宋] 陆游 ·《闭门二首 其一 》
- 笑谈烈焰怀飞壁 出自 [宋] 王洋 ·《哭周秀实 其二 》
- 幻成飞阁笑谈余 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其二 》
- 笑谈送白日 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 白发知谈笑 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一 》
- 时时双凤下飞来 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和范景仁内翰留题子履草堂二首 其二 》
- 白雪阳春谈笑里 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 谁供白酒开谈笑 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其二 》
- 笑谈相对白头新 出自 [宋] 释正觉 ·《折桂章首座近自双泉来因作句与之 》