“当时未识名犹熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时未识名犹熟”出自哪首诗?
答案: “当时未识名犹熟”出自: 宋代 强至的 《次韵酬礼之见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí wèi shí míng yóu shú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当时未识名犹熟”的上一句是什么?
答案:
“当时未识名犹熟”的上一句是: 君时遗俊我登科 , 诗句拼音为: jūn shí yí jùn wǒ dēng kē
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当时未识名犹熟”的下一句是什么?
答案: “当时未识名犹熟”的下一句是: 此日相逢分固多 , 诗句拼音为: cǐ rì xiāng féng fēn gù duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当时未识名犹熟”全诗
次韵酬礼之见贻 (cì yùn chóu lǐ zhī jiàn yí)
庆历天王设网罗,君时遗俊我登科。
当时未识名犹熟,此日相逢分固多。
摩戛青云知志在,惊嗟素业怵时过。
朱顔皓齿偷欢处,暂置功名任酒酡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“当时未识名犹熟”繁体原文
次韵酬禮之見貽
慶曆天王設網羅,君時遺俊我登科。
當時未識名猶熟,此日相逢分固多。
摩戛青雲知志在,驚嗟素業怵時過。
朱顔皓齒偷歡處,暫置功名任酒酡。
“当时未识名犹熟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
庆历天王设网罗,君时遗俊我登科。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时未识名犹熟,此日相逢分固多。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
摩戛青云知志在,惊嗟素业怵时过。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
朱顔皓齿偷欢处,暂置功名任酒酡。
“当时未识名犹熟”全诗注音
庆历天王设网罗,君时遗俊我登科。
当时未识名犹熟,此日相逢分固多。
摩戛青云知志在,惊嗟素业怵时过。
朱顔皓齿偷欢处,暂置功名任酒酡。
“当时未识名犹熟”全诗翻译
译文:
庆历年间,天王(指当时的皇帝)设置捕捉人才的网罗,贵族时代遗留下来的才俊我也通过科举考试获得了功名。
当初虽然不知晓我的名字,但对我却十分熟悉。如今我们相逢在一起,分别经历了很多事情。
摩戛青云象征着志向高远,我知道应当有追求。但回头看,素来从事的业务却已消逝。
红润的面颊和洁白的牙齿展现了偷偷欢喜的神情,我暂时搁置功名,任由酒意沁入心扉。
“当时未识名犹熟”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵酬礼之见贻》由强至创作,表现了作者对友人礼之见的回应。诗中以酬谢的方式,抒发了作者对友人的赞赏和感慨。
第一联,描述了庆历天王设网罗,君时遗俊我登科的情景。庆历天王设网罗意指上天的眷顾,使得作者和友人都获得了科举的殊荣。这里用"未识名犹熟"表达了当初他们相识时都还不知名,但现在已经熟稔于世。这一联表现了作者对友人的庆幸和感慨。
第二联,摩戛青云知志在,惊嗟素业怵时过。这里表达了作者对友人志向高远,不畏艰难的敬佩之情。"摩戛青云"暗示友人志向高远,追求卓越。"惊嗟素业怵时过"则表明作者对自己和友人都曾有过迷茫和担忧,但现在他们已经成功登科。
第三联,朱颜皓齿偷欢处,暂置功名任酒酡。这一联表现了友人和作者在成功之后,可以放松一下,享受生活的愉悦。"朱颜皓齿"描绘了友人的年轻和美貌,"偷欢处"则强调了快乐和放松的时刻。"暂置功名任酒酡"则表示他们可以在一段时间内不再过于追求功名,而是尽情享受美酒。
标签:
赞美友人、感慨人生、庆贺成功、享受生活。
“当时未识名犹熟”相关诗句:
- 当时未识名犹熟 出自 [宋] 强至 ·《次韵酬礼之见贻 》
- 利名识尽情犹熟 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄香严海僊上人 》
- 犹恐时人识姓名 出自 [宋] 王銍 ·《和明上人见赠 其二 》
- 犹是当时识面僧 出自 [宋] 李新 ·《书懒抟寺壁 》
- 犹识当时屋上乌 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗氏余庆堂 》
- 时犹未识面 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 午时犹未识金乌 出自 [宋] 杨万里 ·《瘴雾 》
- 当时未冠人已识 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 当时未识紫微星 出自 [宋] 鲜于至 ·《诗一首 》
- 夷犹未必如当时 出自 [宋] 张士逊 ·《忆越州 其二 》
- 肥遯犹当未老时 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 老态 》
- 当时过此未知名 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其二 》
- 野老因樵熟识名 出自 [宋] 利登 ·《晚步 》
- 熟视眉目识未真 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古别离 》
- 识面他时熟两难 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游今复相遇於此前日偶过西邻不知尝辱车马承贶佳什次韵爲谢 》
- 黄粱犹未熟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和李太白感秋 》
- 人犹识姓名 出自 [宋] 韩淲 ·《三月下旬药局书满 》
- 姓名犹见识 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾运使 》
- 瞬息黄粱犹未熟 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 梦回犹未熟黄粱 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉爲题二小诗於後 其一 》