“坐衙随分吏分行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐衙随分吏分行”出自哪首诗？
答案： “坐衙随分吏分行”出自： 宋代 陈造的 《寄乡中亲友二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò yá suí fēn lì fēn xíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“坐衙随分吏分行”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“坐衙随分吏分行”已经是第一句了。
问题3：“坐衙随分吏分行”的下一句是什么？
答案： “坐衙随分吏分行”的下一句是： 退食还先药探囊 , 诗句拼音为： tuì shí huán xiān yào tàn náng ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“坐衙随分吏分行”全诗
寄乡中亲友二首 其二 (jì xiāng zhōng qīn yǒu èr shǒu qí èr)
坐衙随分吏分行，退食还先药探囊。
已为河鱼废诗酒，强教笼鸟听宫商。
老犹苟禄宁良计，病悟休心是秘方。
想见亲朋迟归楫，为翁补漏斸空荒。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
“坐衙随分吏分行”繁体原文
寄鄉中親友二首 其二
坐衙隨分吏分行，退食還先藥探囊。
已爲河魚廢詩酒，彊教籠鳥聽宮商。
老猶苟祿寧良計，病悟休心是秘方。
想見親朋遲歸楫，爲翁補漏斸空荒。
“坐衙随分吏分行”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
坐衙随分吏分行，退食还先药探囊。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
已为河鱼废诗酒，强教笼鸟听宫商。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老犹苟禄宁良计，病悟休心是秘方。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
想见亲朋迟归楫，为翁补漏斸空荒。
“坐衙随分吏分行”全诗注音
坐衙随分吏分行，退食还先药探囊。
已为河鱼废诗酒，强教笼鸟听宫商。
老犹苟禄宁良计，病悟休心是秘方。
想见亲朋迟归楫，为翁补漏斸空荒。
“坐衙随分吏分行”全诗翻译
译文：
坐在衙门里按照职责分派公务，吃饭时优先取药检查药囊。
曾经写过有关河鱼的诗篇，现已不再沉溺于酒色，勉强教化鸟儿倾听宫商音。
年老之时仍为官禄而不思善策，疾病觉悟后才明白安宁之道。
想着与亲朋好友相聚却迟迟未归，作为家中长者去补漏竟一切皆空荒凉。
总结：
诗人表现了官场生涯的无奈，曾经的放纵已被岁月和疾病唤醒，意识到人生应以宁静和亲情为重，而不是追求权势和享乐。
“坐衙随分吏分行”相关诗句：
- 坐衙随分吏分行 出自 [宋] 陈造 ·《寄乡中亲友二首 其二 》
- 分当清坐冷官衙 出自 [宋] 陈造 ·《谢三提干召饮三首 其三 》
- 一行作吏掷分阴 出自 [宋] 胡寅 ·《示阮冠 》
- 将吏随衙散 出自 [唐] 白居易 ·《晚兴 》
- 抱案随吏衙 出自 [宋] 毛滂 ·《比得寒疾用道士养生法治其内郡幕徐天隐遗以柴胡桔梗教作汤服之疾间作小诗以寄 》
- 随分嬉游随分乐 出自 [宋] 释文珦 ·《放吟 》
- 强驱吏牍坐衙迟 出自 [宋] 陆游 ·《夏日北榭赋诗奕棋欣然有作 》
- 坐衙吏贴羣趋先 出自 [宋] 叶适 ·《题五畏斋 》
- 天明坐衙将吏走 出自 [宋] 项安世 ·《送李邕州 》
- 分有大小随分足 出自 [宋] 张侃 ·《小雨 》
- 随分雪分斋一鉢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五二 》
- 随分自将行 出自 [唐] 白居易 ·《从陕至东京 》
- 随行旧分通 出自 [宋] 徐铉 ·《送修武郑主簿纠郡梓潼兼寄王舍人八韵 》
- 轺车随分行 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其一 》
- 人生随分堪行乐 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父病中遣怀 》
- 水浴泥行随分足 出自 [宋] 王炎 ·《小鳬 》
- 随分笙歌行乐处 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会光化二阕 其二 》
- 君看行乐且随分 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 羣臣拜舞分行坐 出自 [宋] 魏了翁 ·《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其三 》
- 行乐十分无一分 出自 [唐] 高骈 ·《遣兴 》