“五色悬门秦一尉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五色悬门秦一尉”出自哪首诗？
答案： “五色悬门秦一尉”出自： 宋代 周弼的 《浣沙秋日五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ sè xuán mén qín yī wèi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“五色悬门秦一尉”的上一句是什么？
答案：
“五色悬门秦一尉”的上一句是： 对碛看秋得句清 , 诗句拼音为： duì qì kàn qiū dé jù qīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“五色悬门秦一尉”的下一句是什么？
答案： “五色悬门秦一尉”的下一句是： 六经充栋汉诸生 , 诗句拼音为： liù jīng chōng dòng hàn zhū shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“五色悬门秦一尉”全诗
浣沙秋日五首 其二 (huàn shā qiū rì wǔ shǒu qí èr)
当前滩号西施碛，对碛看秋得句清。
五色悬门秦一尉，六经充栋汉诸生。
石丛细火团荒砌，野蔓疏金出废城。
目送浣沙人去後，又闻街鼓报新晴。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“五色悬门秦一尉”繁体原文
浣沙秋日五首 其二
當前灘號西施磧，對磧看秋得句清。
五色懸門秦一尉，六經充棟漢諸生。
石叢細火團荒砌，野蔓疏金出廢城。
目送浣沙人去後，又聞街鼓報新晴。
“五色悬门秦一尉”韵律对照
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
当前滩号西施碛，对碛看秋得句清。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五色悬门秦一尉，六经充栋汉诸生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
石丛细火团荒砌，野蔓疏金出废城。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
目送浣沙人去後，又闻街鼓报新晴。
“五色悬门秦一尉”全诗注音
当前滩号西施碛，对碛看秋得句清。
五色悬门秦一尉，六经充栋汉诸生。
石丛细火团荒砌，野蔓疏金出废城。
目送浣沙人去後，又闻街鼓报新晴。
“五色悬门秦一尉”全诗翻译
译文：
当前滩上名叫西施碛，对碛望去，秋意清新。
五彩悬挂的门上，挂着秦朝的一名尉官，六经书籍充满了汉代的学子。
石丛中细小的火把燃烧在荒芜的砖砌之间，野蔓藤蔓疏疏地攀爬出废弃的城墙。
目送着浣沙的人渡河而去，听到街头鼓声报告着新晴的天气。
总结：
诗人以细腻的笔触描绘了西施碛的景象，写出了秋天的清新与壮美，同时运用古代典故、历史人物，表现了时代的变迁和文化的传承。通过城墙、火把等细节，表达了岁月流转、荒凉残破的意象。诗人以深情的目光送别浣沙人，又聆听着新晴时节的街头喧嚣，流露出对生活的感慨与感受。
“五色悬门秦一尉”相关诗句：
- 五色悬门秦一尉 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其二 》
- 五色棒悬门 出自 [宋] 王迈 ·《送林师道似之赴宁都尉二首 其二 》
- 吴企明谓此诗中「五色神仙尉」一句 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 五色神仙尉 出自 [宋] 米芾 ·《太白江油尉厅诗 》
- 五色神仙尉 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 五十才一尉 出自 [宋] 赵蕃 ·《得友人俞玉汝书云客游建业月尝能致钱十万时方客溧阳感假尉事作诗寄玉汝 》
- 一尉迟五年 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 秦川五色锦 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其三 》
- 一尉三千五百里 出自 [宋] 晁补之 ·《景修二十岁褎爲乡举之首晚乃尉青田无不遇色其里人晁补之爲赋五十六字以别且勉之 》
- 一樯悬五两 出自 [唐] 曹松 ·《九江送方干归镜湖 》
- 当门五色丝 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其三 》
- 青门五色瓜 出自 [唐] 李峤 ·《瓜 》
- 尉佗故秦吏 出自 [宋] 刘克庄 ·《登城五首 其一 》
- 秦人一玺十五城 出自 [宋] 苏辙 ·《八玺 》
- 袖怀五色朝天门 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 五色云中独闭门 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十二 》
- 何如青门五色瓜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 笔阵秦王将尉迟 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其二 》
- 一原春色秦人家 出自 [宋] 释慧空 ·《与郛郎作骨董羹四首 其二 》
- 当门悬泉一线白 出自 [宋] 折彦质 ·《全州尹氏观 》