“五色神仙尉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五色神仙尉”出自哪首诗？
答案： “五色神仙尉”出自： 宋代 米芾的 《太白江油尉厅诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ sè shén xiān wèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“五色神仙尉”的上一句是什么？
答案：
“五色神仙尉”的上一句是： 帘卷乱峰青 , 诗句拼音为： lián juàn luàn fēng qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“五色神仙尉”的下一句是什么？
答案： “五色神仙尉”的下一句是： 焚香读道经 , 诗句拼音为： fén xiāng dú dào jīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“五色神仙尉”全诗
太白江油尉厅诗 (tài bái jiāng yóu wèi tīng shī)
岚光深院里，傍砌水泠泠。
野燕巢官舍，溪云入古厅。
日斜孤吏过，帘卷乱峰青。
五色神仙尉，焚香读道经。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“五色神仙尉”繁体原文
太白江油尉廳詩
嵐光深院裏，傍砌水泠泠。
野燕巢官舍，溪雲入古廳。
日斜孤吏過，簾捲亂峰青。
五色神仙尉，焚香讀道經。
“五色神仙尉”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
岚光深院里，傍砌水泠泠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野燕巢官舍，溪云入古厅。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日斜孤吏过，帘卷乱峰青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五色神仙尉，焚香读道经。
“五色神仙尉”全诗注音
岚光深院里，傍砌水泠泠。
野燕巢官舍，溪云入古厅。
日斜孤吏过，帘卷乱峰青。
五色神仙尉，焚香读道经。
“五色神仙尉”全诗翻译
译文：
在岚光深院里，水流潺潺地靠近砌墙。野燕筑巢在官舍上，溪水的云雾飘入古厅。太阳西斜时，孤独的吏员走过，窗帘卷起，山峰依然青翠。这里有一位五彩神仙般的尉官，他焚香读着道经。
总结：这段古文描绘了一个景色宜人的深院，有野燕巢穴，清澈的溪水和青山绿水之美。在这个宁静的环境中，有一位尉官正在虔诚地读着道经。
“五色神仙尉”总结赏析
赏析：
《太白江油尉厅诗》是米芾创作的一首古诗，通过抒发对大自然的景物描写以及对尉官生活和道教信仰的表达，展示了诗人的清新和豁达。
首先，诗中描述了一个岚光深院，四周环绕着清澈的水流，水声悠扬。这一景象展示了自然环境的宁静和幽深，使人感受到了一种静谧的美。
接着，诗人提到了野燕巢官舍，溪云缓缓飘入古厅。这里表现了自然与人文的交融，官舍和古厅融入了自然景色之中，形成了一种和谐的画面。
诗中还描写了太阳逐渐西斜，一个孤独的吏人路过，帘卷起了青山的峰峦。这一段表现了时光的流转和人事的消逝，与前面静谧的自然景色形成鲜明的对比。
最后，诗人提到了五色神仙尉，焚香读道经。这里突出了诗人对道教信仰的表达，将宗教元素融入了诗歌中，强调了人与自然、宗教信仰之间的联系。
“五色神仙尉”相关诗句：
- 五色神仙尉 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 五色神仙尉 出自 [宋] 米芾 ·《太白江油尉厅诗 》
- 吴企明谓此诗中「五色神仙尉」一句 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 因蠹食神仙字身有五色 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 以言神仙尉 出自 [唐] 常建 ·《送李十一尉临溪 》
- 好是神仙尉 出自 [唐] 李嘉佑 ·《春日长安送从弟尉吴县 》
- 尉事独神仙 出自 [宋] 刘攽 ·《送从兄思甫尉富阳 》
- 闻道神仙尉 出自 [唐] 陈子昂 ·《同旻上人伤寿安傅少府 》
- 梅尉旧神仙 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 神仙作尉道虽在 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 风流今代神仙尉 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其二 》
- 东南作尉本神仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽丁陶明县尉 》
- 我来因作神仙尉 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 不知君作神仙尉 出自 [唐] 蔡希寂 ·《赠张敬微 》
- 五色悬门秦一尉 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其二 》
- 五岳神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 十五游神仙 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 四 》
- 真色现神仙 出自 [宋] 张扩 ·《题荷亭诗 》
- 顔色本神仙 出自 [宋] 陈肃 ·《碧莲池 》
- 神仙余气色 出自 [唐] 卢象 ·《赠张均员外 》