“笑谈疑在青冥上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑谈疑在青冥上”出自哪首诗?
答案: “笑谈疑在青冥上”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào tán yí zài qīng míng shàng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“笑谈疑在青冥上”的上一句是什么?
答案:
“笑谈疑在青冥上”的上一句是: 宾筵诗罢细衔杯 , 诗句拼音为: bīn yán shī bà xì xián bēi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“笑谈疑在青冥上”的下一句是什么?
答案: “笑谈疑在青冥上”的下一句是: 坐近中天两两台 , 诗句拼音为: zuò jìn zhōng tiān liǎng liǎng tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“笑谈疑在青冥上”全诗
次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其一 (cì yùn kāng píng zhòng shì láng cóng chéng xiàng zhāng gōng dēng yǐ yún tíng qí yī)
皂盖凌虚岂易陪,扪参那复欲髙哉。
云关□处尘踪断,松盖阴中宝地开。
戎幕寇平高卧鼓,宾筵诗罢细衔杯。
笑谈疑在青冥上,坐近中天两两台。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑谈疑在青冥上”繁体原文
次韻康平仲侍郎從丞相張公登倚雲亭 其一
皂蓋凌虛豈易陪,捫參那復欲髙哉。
雲關□處塵蹤斷,松蓋陰中寶地開。
戎幕寇平高臥鼓,賓筵詩罷細銜杯。
笑談疑在青冥上,坐近中天兩兩台。
“笑谈疑在青冥上”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
皂盖凌虚岂易陪,扪参那复欲髙哉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云关□处尘踪断,松盖阴中宝地开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
戎幕寇平高卧鼓,宾筵诗罢细衔杯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑谈疑在青冥上,坐近中天两两台。
“笑谈疑在青冥上”全诗注音
皂盖凌虚岂易陪,扪参那复欲髙哉。
云关□处尘踪断,松盖阴中宝地开。
戎幕寇平高卧鼓,宾筵诗罢细衔杯。
笑谈疑在青冥上,坐近中天两两台。
“笑谈疑在青冥上”全诗翻译
译文:
皂盖凌虚岂易陪,扪参那复欲高哉。
云关□处尘踪断,松盖阴中宝地开。
戎幕寇平高卧鼓,宾筵诗罢细衔杯。
笑谈疑在青冥上,坐近中天两两台。
全文概述:这段古文描写了一个高人物的超凡境界和高人之间的交谈情景。通过多个隐晦的比喻和意象,表达了高人的卓越和超脱。
“笑谈疑在青冥上”总结赏析
赏析:
这首诗以“次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭”为题,由唐代文学家李弥逊创作。诗歌以豪放豁达的气势描述了壮士登临高处,豁然开朗的场景。
诗人以“皂盖凌虚岂易陪,扪参那复欲髙哉。”开篇,以皂盖凌云作为象征,表现出登高远眺的豪情。接着描绘“云关□处尘踪断,松盖阴中宝地开。”形象地展示了山高云深的奇妙景象,诗人将人与自然相融合,展示了登高者的豁达与激情。
接着,诗中写道“戎幕寇平高卧鼓,宾筵诗罢细衔杯。”表现了英雄豪情,战争平息后的宴会氛围,武将们舒展身姿,畅叙壮志豪情。最后两句“笑谈疑在青冥上,坐近中天两两台。”则将壮志豪情与天地相结合,显示了壮士胸怀大志,志存高远的豪情。
“笑谈疑在青冥上”相关诗句:
- 笑谈疑在青冥上 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其一 》
- 笑谈疑在蓬瀛上 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其二 》
- 却疑谈笑在闽中 出自 [宋] 任希夷 ·《游陶仙观林公辨诗 其一 》
- 只疑谈笑在君前 出自 [宋] 王安石 ·《再至京口寄漕使曹郎中 》
- 谈笑无相疑 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得诗字 》
- 犹疑在杳冥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观江郎石 》
- 谈笑犹疑对竹轩 出自 [宋] 苏辙 ·《临川陈宪大夫挽词二首 其二 》
- 有疑俱向笑谈分 出自 [宋] 郑侠 ·《辞方公悦 》
- 笑谈疑歪风宫商应 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其一 》
- 拟骑青竹上青冥 出自 [唐] 张蠙 ·《华阳道者 》
- 爲上青冥最上头 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送闻上人游嵩山 》
- 谈笑起青云 出自 [宋] 戴表元 ·《送乡友林耕道往信州因寄李明通 》
- 谈笑青油幕 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 谈笑青油幕 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 纳规在谈笑 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 东方曼倩 》
- 成在笑谈中 出自 [宋] 邹浩 ·《六一岩 》
- 诗在笑谈中 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻二首 其一 》
- 只在笑谈中 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七三 》
- 犹在笑谈中 出自 [宋] 朱翌 ·《寄王承可 》
- 笑谈犹在耳 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其二 》