“千载有遗风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载有遗风”出自哪首诗?
答案: “千载有遗风”出自: 宋代 毕仲游的 《挽司空申国吕公六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi yǒu yí fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“千载有遗风”的上一句是什么?
答案:
“千载有遗风”的上一句是: 故知伊吕事 , 诗句拼音为: gù zhī yī lǚ shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“千载有遗风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千载有遗风”已经是最后一句了。
“千载有遗风”全诗
挽司空申国吕公六首 其二 (wǎn sī kōng shēn guó lǚ gōng liù shǒu qí èr)
骑吹西城晓,衣冠一望中。
尚疑归郑国,还似葬温公。
道在民先定,兵销岁自丰。
故知伊吕事,千载有遗风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“千载有遗风”繁体原文
輓司空申國呂公六首 其二
騎吹西城曉,衣冠一望中。
尚疑歸鄭國,還似葬溫公。
道在民先定,兵銷歲自豐。
故知伊呂事,千載有遺風。
“千载有遗风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
骑吹西城晓,衣冠一望中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
尚疑归郑国,还似葬温公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道在民先定,兵销岁自丰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故知伊吕事,千载有遗风。
“千载有遗风”全诗注音
骑吹西城晓,衣冠一望中。
尚疑归郑国,还似葬温公。
道在民先定,兵销岁自丰。
故知伊吕事,千载有遗风。
“千载有遗风”全诗翻译
译文:
骑着马,吹着笛子,清晨在西城,一身衣冠,眺望着远方。
尚且犹豫是否回到郑国,感觉像是去参加温公的葬礼。
治理国家的道路在于先安定民心,消除战乱,岁月流逝自然繁荣昌盛。
由此可见,伊尹和吕望等古代贤人的事迹,传承千载,留有不朽的风采。
全诗概述:诗人骑着马,吹着笛子,清晨在西城远眺。他身着文雅的衣冠,感慨着治国的道理。诗中通过比喻,借古讽今,以历史上伟大贤人伊尹和吕望的事迹为例,表达了治理国家的重要原则:先安定民心,才能实现国家的繁荣昌盛。诗人通过描绘历史遗风,以警示后人,体现了对古人智慧的敬仰和传承。
“千载有遗风”总结赏析
赏析:这首诗《挽司空申国吕公六首 其二》是毕仲游创作的,表达了对已故吕公的挽歌之情。诗中通过叙述一系列景物和历史事件,展现了对吕公的尊敬和怀念之情。
首先,诗人以“骑吹西城晓,衣冠一望中。”开篇,描绘了早晨骑马吹奏箫的景象,使读者感受到了一种宁静和庄严的氛围。这里“衣冠一望中”表现了吕公高远的政治地位和崇高的品德。
接下来,诗人写道:“尚疑归郑国,还似葬温公。”这句话用“尚疑”来表达对吕公去世的不舍和疑虑,同时将他与郑国的归宿以及葬温公的情景相比较,突显了吕公的伟大和对社会的贡献。
诗中还提到:“道在民先定,兵销岁自丰。”这句话强调了吕公的政治智慧,他通过平定民生问题,使国家道路稳定,兵戈得以减少,充分展现了他的政治才能和仁政。
最后两句“故知伊吕事,千载有遗风。”表达了诗人对吕公事迹的传颂和吕公精神的永存。吕公的事迹将永远流传下去,成为后人学习和敬仰的榜样。
“千载有遗风”相关诗句:
- 千载有遗风 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其二 》
- 千载有遗音 出自 [宋] 林希逸 ·《竹林七贤 》
- 千载有遗爱 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 千载有遗音 出自 [宋] 李宗谔 ·《清风十韵 》
- 千载想遗风 出自 [宋] 王十朋 ·《白鹤禅寺 》
- 千载想遗风 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽张氏安人 》
- 武侯千载有遗灵 出自 [宋] 钱惟演 ·《成都 》
- 谢公千载有遗恨 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 风流千载识遗昆 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王彦谟县尉二首 其二 》
- 千载遗风见典型 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其一 》
- 千载遗风及後生 出自 [宋] 苏辙 ·《送傅宏著作归觐待观城阙 》
- 洋洋千载有遗音 出自 [宋] 杨冀 ·《浯溪 》
- 千古有遗风 出自 [宋] 王炎 ·《题白苹亭 》
- 风云有幸逢千载 出自 [宋] 刘宰 ·《题明伦堂 》
- 千载蛮风尚有存 出自 [宋] 陈藻 ·《客中书事 》
- 余风千载有陶唐 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神丞刘平仲解官三绝 其一 》
- 千载风云定有从 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其一 》
- 千载之下有国风 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其四 》
- 千寻清白有遗风 出自 [宋] 刘攽 ·《清门 其二 》
- 千载遗英声 出自 [宋] 张咏 ·《送张及三人赴举 》