“正类元戎破蔡时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正类元戎破蔡时”出自哪首诗?
答案: “正类元戎破蔡时”出自: 宋代 王十朋的 《出郊遇雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng lèi yuán róng pò cài shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正类元戎破蔡时”的上一句是什么?
答案:
“正类元戎破蔡时”的上一句是: 皇天有意诛骄虏 , 诗句拼音为: huáng tiān yǒu yì zhū jiāo lǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正类元戎破蔡时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正类元戎破蔡时”已经是最后一句了。
“正类元戎破蔡时”全诗
出郊遇雪 (chū jiāo yù xuě)
小队出郊聊习战,朔风吹雪似催诗。
皇天有意诛骄虏,正类元戎破蔡时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正类元戎破蔡时”繁体原文
出郊遇雪
小隊出郊聊習戰,朔風吹雪似催詩。
皇天有意誅驕虜,正類元戎破蔡時。
“正类元戎破蔡时”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小队出郊聊习战,朔风吹雪似催诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
皇天有意诛骄虏,正类元戎破蔡时。
“正类元戎破蔡时”全诗注音
小队出郊聊习战,朔风吹雪似催诗。
皇天有意诛骄虏,正类元戎破蔡时。
“正类元戎破蔡时”全诗翻译
译文:
小队出发去郊外漫游,谈论习战之事,北风凛冽,吹来雪花催人写诗。
皇天有意惩罚傲慢的敌虏,正如当年周文王所打败蔡国的时候一样。
总结:
诗人描写了一个小队人马在寒冷的朔风中前往郊外,讨论习战的情景。诗中表达了对天命的理解,认为皇天意欲消灭傲慢的敌人,就像当年周文王征服蔡国一样。整首诗表现出壮志凌云、信心十足的豪情。
“正类元戎破蔡时”相关诗句:
- 正类元戎破蔡时 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊遇雪 》
- 因说元戎能破敌 出自 [唐] 法振 ·《送韩侍御自使幕巡海北 》
- 元戎正本兵 出自 [宋] 徐玑 ·《送张尚书出镇建宁 》
- 元戎正急贤 出自 [唐] 顾非熊 ·《送李廓侍御赴劒南 》
- 人身正类砂盆破 出自 [宋] 释怀深 ·《答高道人二首 其一 》
- 元戎正值诗书帅 出自 [宋] 周必大 ·《送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕 》
- 只如初破蔡州时 出自 [唐] 白居易 ·《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今輙献长句 》
- (见元蔡正孙《诗林广记後集》卷三 出自 [唐] 无名氏 ·《咏剑池 》
- 元戎十乘他时事 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其二 》
- 元戎小队出郊时 出自 [宋] 陈杰 ·《劝农同幕皆预即事四绝 其一 》
- 元戎好客过当时 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆新守乐语口号 》
- 元戎号令皆有时 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 元戎开燕时来此 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九八 》
- 时见元戎驻斾旌 出自 [唐] 杨夔 ·《题宣州延庆寺益公院 》
- 独余贫病破元正 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其一 》
- 中元时俗类秋尝 出自 [宋] 韩琦 ·《中元病起 》
- 何时元戎北渡森旗章 出自 [宋] 王之道 ·《次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮 》
- (见足本《诗话总龟》卷四七、元蔡正孙《诗林广记後集》卷九引庞元英《谈薮》 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 攀禾工类蔡 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 淮蔡山川类 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》