“只如初破蔡州时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只如初破蔡州时”出自哪首诗?
答案: “只如初破蔡州时”出自: 唐代 白居易的 《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今輙献长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī rú chū pò cài zhōu shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只如初破蔡州时”的上一句是什么?
答案:
“只如初破蔡州时”的上一句是: 闻说风情筋力在 , 诗句拼音为: wén shuō fēng qíng jīn lì zài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只如初破蔡州时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只如初破蔡州时”已经是最后一句了。
“只如初破蔡州时”全诗
侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今輙献长句 (shì zhōng jìn gōng yù dào dōng luò xiān méng shū wèn qī sù lóng mén sī wǎng gǎn jīn zhé xiàn cháng jù)
昔蒙兴化池头送,今许龙门潭上期。
聚散但慙长见念,荣枯安敢道相思。
功成名遂来虽久,云卧山游去未迟。
闻说风情筋力在,只如初破蔡州时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只如初破蔡州时”繁体原文
侍中晉公欲到東洛先蒙書問期宿龍門思往感今輙獻長句
昔蒙興化池頭送,今許龍門潭上期。
聚散但慙長見念,榮枯安敢道相思。
功成名遂來雖久,雲臥山遊去未遲。
聞說風情筋力在,只如初破蔡州時。
“只如初破蔡州时”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
昔蒙兴化池头送,今许龙门潭上期。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
聚散但慙长见念,荣枯安敢道相思。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功成名遂来虽久,云卧山游去未迟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻说风情筋力在,只如初破蔡州时。
“只如初破蔡州时”全诗注音
昔蒙兴化池头送,今许龙门潭上期。
聚散但慙长见念,荣枯安敢道相思。
功成名遂来虽久,云卧山游去未迟。
闻说风情筋力在,只如初破蔡州时。
“只如初破蔡州时”全诗翻译
译文:
昔日我曾在兴化池畔送别你,如今我们又在龙门潭上相遇。
聚与散,只是让我更加懊悔长久地思念你,无论是荣耀还是衰败,我都敢毫不掩饰地表达对你的思念。
尽管我的功业得成,名声得遂,但我云游山林还是未曾拖延。
听闻说你的风采与才情依然存在,就像初次攻破蔡州时一样。
总结:
过去与现在的相遇,聚与散的思念,成就与名声的追逐,以及对对方情感的坦诚,都在这首诗中得以表达。
“只如初破蔡州时”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人白居易创作的作品,表达了诗人对往事和友情的深切思念以及对未来的期待之情感。
首先,诗人回忆起过去,提到了“昔蒙兴化池头送”,这里写景描绘了过去的场景,给人一种怀旧之感。接着,诗人表示现在与友人的重逢,提到“今许龙门潭上期”,期待之情显然很浓烈。
诗中还表现了诗人对友情的珍惜,他说“聚散但慙长见念”,说明友情虽然时常分离,但对友情的思念却常常挥之不去。而“荣枯安敢道相思”这句则表达了无论是顺境还是逆境,他都不敢轻言相思,因为友情在心头永恒。
接下来,诗人提到自己的成就和名声,“功成名遂来虽久”,但他并没有因此而自满,而是展望未来,期待更多的山水游览,“云卧山游去未迟”。
最后,诗人提到了自己的风情和筋力,“闻说风情筋力在”,这里回溯到他年轻时初破蔡州的壮丽场景,表现了对自身青春时光的怀念。
“只如初破蔡州时”相关诗句:
- 只如初破蔡州时 出自 [唐] 白居易 ·《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今輙献长句 》
- 共喜王师破蔡州 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言招饮绝句 》
- 恰似王师破蔡州 出自 [宋] 李彭 ·《游云居四首 其二 》
- 相公亲破蔡州廻 出自 [唐] 韩愈 ·《次潼关先寄张十二阁老使君 》
- 初彻蔡州城 出自 [唐] 姚合 ·《送萧正字往蔡州贺裴相淮西平 》
- 精神如破贝州时 出自 [宋] 郑獬 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》
- 精神如破贝州时 出自 [宋] 王珪 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》
- 蔡侯只用一州民 出自 [宋] 刘克庄 ·《洛阳桥三首 其二 》
- 蔡州如眼见 出自 [唐] 李颀 ·《送郝判官 》
- 又如入蔡州 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 正类元戎破蔡时 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊遇雪 》
- 蔡州城外沙如月 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 只愁拍尽凉州破 出自 [唐] 张祜 ·《王家琵琶 》
- 香红初破北州春 出自 [宋] 王安中 ·《二月四日见小桃 》
- 赵州勘破老婆时 出自 [宋] 释文观 ·《颂古三首 其二 》
- 只似当时初望时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望夫石 》
- 破家只在片时间 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪劝农诗 劝息讼 》
- 却忆故家初破时 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 伏枕梦魂初破时 出自 [宋] 释德洪 ·《夜雨歇怀渊才邦基 》
- 破的初无抵滞时 出自 [宋] 释绍昙 ·《照知客求无碍 》