“休计流光迈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休计流光迈”出自哪首诗?
答案: “休计流光迈”出自: 宋代 宋祁的 《喜翟颖先辈至有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū jì liú guāng mài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“休计流光迈”的上一句是什么?
答案:
“休计流光迈”的上一句是: 寒罢始知松 , 诗句拼音为: hán bà shǐ zhī sōng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“休计流光迈”的下一句是什么?
答案: “休计流光迈”的下一句是: 聊欣此地逢 , 诗句拼音为: liáo xīn cǐ dì féng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“休计流光迈”全诗
喜翟颖先辈至有感 (xǐ zhái yǐng xiān bèi zhì yǒu gǎn)
门下客逾落,胡为君见从。
坠余仍顾甑,寒罢始知松。
休计流光迈,聊欣此地逢。
已甘漂似梗,宁止哑如钟。
仕路惟希退,乡评幸见容。
病偷它日壮,衰作长年慵。
世态同波荡,交情敌酒浓。
好坚归去约,相伴老三封。
平仄仄平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○○。
“休计流光迈”繁体原文
喜翟穎先輩至有感
門下客逾落,胡爲君見從。
墜餘仍顧甑,寒罷始知松。
休計流光邁,聊欣此地逢。
已甘漂似梗,寧止啞如鐘。
仕路惟希退,鄉評幸見容。
病偷它日壯,衰作長年慵。
世態同波蕩,交情敵酒濃。
好堅歸去約,相伴老三封。
“休计流光迈”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄○。
门下客逾落,胡为君见从。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
坠余仍顾甑,寒罢始知松。
平仄平平仄,平平仄仄平。
休计流光迈,聊欣此地逢。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
已甘漂似梗,宁止哑如钟。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仕路惟希退,乡评幸见容。
仄平平仄仄,平仄○平平。
病偷它日壮,衰作长年慵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世态同波荡,交情敌酒浓。
仄平平仄仄,○仄仄○○。
好坚归去约,相伴老三封。
“休计流光迈”全诗注音
门下客逾落,胡为君见从。
坠余仍顾甑,寒罢始知松。
休计流光迈,聊欣此地逢。
已甘漂似梗,宁止哑如钟。
仕路惟希退,乡评幸见容。
病偷它日壮,衰作长年慵。
世态同波荡,交情敌酒浓。
好坚归去约,相伴老三封。
“休计流光迈”全诗翻译
译文:
门下的学生一个接一个地离开,你为什么要看他们走呢。
跌倒的余仍然回望着空的甑(酒器),寒冷的日子结束了才知道松柏的坚韧。
别想着顺着光阴随意迈进,只是在这里欣赏这偶然的相遇。
已经满足于像漂浮的草屑一样飘荡,不愿停止像沉默的钟一样沉默。
仕途之路只希望能够退隐,乡间的赞美幸运地得到认可。
病弱的时光偷偷夺取了日后的壮年,衰老使得许多年光懒散无为。
世间的风波变化如同波涛起伏,交情好像酒一样浓烈。
真心诚意地回归家乡,约定一起相伴度过晚年。
这首古文表达了作者对自己经历的反思和对人生的感慨。他看着门下的学生一个接一个地离去,对于这些人选择离开他感到疑惑。他在寒冷的日子里回望着空的酒器,才体会到松柏的坚韧。他认识到生活不是随意迈进的,而是要珍惜偶然的相遇。虽然他已经满足于平淡无奇的生活,但他不愿停止追求更好,就像一片草屑漂浮在水面,但也希望能够像钟一样响亮。他渴望能够退隐,远离尘世的纷扰,回归乡间,在家乡得到认可和赞美。然而,病痛不仅夺取了他的壮年,也使得他的精力渐渐衰退,日子变得懒散无为。在这个世态炎凉、交情变化复杂的世界里,他发现真心诚意的友情就像浓烈的酒一样珍贵。最后,他以真心诚意地回归家乡,与三位好友约定相伴度过晚年。全文表达了作者对自己的生活和人生价值的思考,以及对真挚友情的向往和珍视。
“休计流光迈”总结赏析
赏析:这首诗《喜翟颖先辈至有感》是宋代诗人宋祁的作品。诗人通过表达自己对友人翟颖的来访之喜,表达了对友情和岁月流转的感慨。
首先,诗人以“门下客逾落”开篇,描述了自己地位低下的身份,门下客意指门下的弟子或客人,逾落则表示地位较低。然而,他却感到高兴,因为友人翟颖前来拜访。
接下来,诗人用“坠余仍顾甑”来形容自己内心的喜悦,甑是古代炊具,坠余意指原本已破损不堪的状态,但在友人到来后,心情变得宽慰。他感受到了友情的温暖。
诗中还提到了岁月的流转,表现在“已甘漂似梗,宁止哑如钟”的句子中。诗人感叹时间的飞逝,自己已经不再像当初那般年轻,但在友情的陪伴下,他的心仍然饱满,宁愿变得像钟一样悠长。
诗中也探讨了人生的变迁,仕路与乡评、病与壮年、世态与交情,都是人生不可避免的经历。最后,诗人表达了与友人共度晚年的愿望,希望友情能够一直保持坚固,相伴到老。
“休计流光迈”相关诗句:
- 休计流光迈 出自 [宋] 宋祁 ·《喜翟颖先辈至有感 》
- 流光日以迈 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 流光日以迈 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其一 》
- 休叹流光去 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 南堂办得休休计 出自 [宋] 叶茵 ·《出郊 》
- 预作休休计 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 小小园 》
- 迈古独光前 出自 [唐] 魏徵 ·《奉和正日临朝应诏 》
- 乘光迈奔电 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 二 》
- 岁月如流迈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜变歌三首 二 》
- 语言迈流俗 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 英流迈昔贤 出自 [宋] 李曾伯 ·《禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵 》
- 街流浅溪迈 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 岁月如流迈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜变歌三首 三 》
- 恩光西迈送书回 出自 [唐] 景导 ·《赠沙州僧悟真上人兼送归 》
- 申原迈迈兮铎声孔悲 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其三 》
- 迈往欣逢第一流 出自 [宋] 陆游 ·《送施武子通判 》
- 情敦同气迈凡流 出自 [宋] 苏辙 ·《金沙台 》
- 风流儒雅迈同伦 出自 [宋] 白珽 ·《赠青龙任月山 》
- 别乘风流迈昔贤 出自 [宋] 李光 ·《失题二首 其一 》
- 县令风流迈古人 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵楼试可承议见招 》