“寻幽勇鼓枻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寻幽勇鼓枻”出自哪首诗?

答案:寻幽勇鼓枻”出自: 宋代 葛胜仲 《戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún yōu yǒng gǔ yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“寻幽勇鼓枻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“寻幽勇鼓枻”已经是第一句了。

问题3:“寻幽勇鼓枻”的下一句是什么?

答案:寻幽勇鼓枻”的下一句是: 兹山初问津 , 诗句拼音为: zī shān chū wèn jīn ,诗句平仄:平平平仄平

“寻幽勇鼓枻”全诗

戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老 (wù wǔ cì wú shān jiě kōng yuàn nǎi duān shī zǐ dào chǎng shì rì shàng yǐ chéng fǎ zhōng chán lǎo)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

寻幽勇鼓枻,兹山初问津。
云烟落吾手,若水清潾潾。
苍官旧千章,类不赦斧斤。
以兹海藏涌,突兀干苍旻。
独余三大夫,欹盖皴龙鳞。
下閲往来辈,蜉蝣不知春。
迎宾上人者,貎古意甚真。
岂惟嗣老端,势到粲忍亲。
陟巘既幽绝,飞谈复清新。
何庸浥寒波,更祓元规尘。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
仄平○仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平平,○仄平平平。

xún yōu yǒng gǔ yì , zī shān chū wèn jīn 。
yún yān luò wú shǒu , ruò shuǐ qīng lín lín 。
cāng guān jiù qiān zhāng , lèi bù shè fǔ jīn 。
yǐ zī hǎi cáng yǒng , tū wù gān cāng mín 。
dú yú sān dài fū , qī gài cūn lóng lín 。
xià yuè wǎng lái bèi , fú yóu bù zhī chūn 。
yíng bīn shàng rén zhě , ní gǔ yì shèn zhēn 。
qǐ wéi sì lǎo duān , shì dào càn rěn qīn 。
zhì yǎn jì yōu jué , fēi tán fù qīng xīn 。
hé yōng yì hán bō , gèng fú yuán guī chén 。

“寻幽勇鼓枻”繁体原文

戊午次吳山解空院乃端師子道場是日上已呈法中禅老

尋幽勇鼓枻,兹山初問津。
雲煙落吾手,若水清潾潾。
蒼官舊千章,類不赦斧斤。
以兹海藏湧,突兀干蒼旻。
獨餘三大夫,欹蓋皴龍鱗。
下閲往來輩,蜉蝣不知春。
迎賓上人者,貎古意甚真。
豈惟嗣老端,勢到粲忍親。
陟巘既幽絕,飛談復清新。
何庸浥寒波,更祓元規塵。

“寻幽勇鼓枻”韵律对照

平平仄仄仄,平平平仄平。
寻幽勇鼓枻,兹山初问津。

平平仄平仄,仄仄平平平。
云烟落吾手,若水清潾潾。

○平仄平平,仄仄仄仄○。
苍官旧千章,类不赦斧斤。

仄平仄○仄,仄仄平○平。
以兹海藏涌,突兀干苍旻。

仄平○仄平,平仄平平平。
独余三大夫,欹盖皴龙鳞。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
下閲往来辈,蜉蝣不知春。

○平仄平仄,平仄仄仄平。
迎宾上人者,貎古意甚真。

仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
岂惟嗣老端,势到粲忍亲。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
陟巘既幽绝,飞谈复清新。

平平仄平平,○仄平平平。
何庸浥寒波,更祓元规尘。

“寻幽勇鼓枻”全诗注音

xún yōu yǒng gǔ yì , zī shān chū wèn jīn 。

寻幽勇鼓枻,兹山初问津。

yún yān luò wú shǒu , ruò shuǐ qīng lín lín 。

云烟落吾手,若水清潾潾。

cāng guān jiù qiān zhāng , lèi bù shè fǔ jīn 。

苍官旧千章,类不赦斧斤。

yǐ zī hǎi cáng yǒng , tū wù gān cāng mín 。

以兹海藏涌,突兀干苍旻。

dú yú sān dài fū , qī gài cūn lóng lín 。

独余三大夫,欹盖皴龙鳞。

xià yuè wǎng lái bèi , fú yóu bù zhī chūn 。

下閲往来辈,蜉蝣不知春。

yíng bīn shàng rén zhě , ní gǔ yì shèn zhēn 。

迎宾上人者,貎古意甚真。

qǐ wéi sì lǎo duān , shì dào càn rěn qīn 。

岂惟嗣老端,势到粲忍亲。

zhì yǎn jì yōu jué , fēi tán fù qīng xīn 。

陟巘既幽绝,飞谈复清新。

hé yōng yì hán bō , gèng fú yuán guī chén 。

何庸浥寒波,更祓元规尘。

“寻幽勇鼓枻”全诗翻译

译文:
寻幽勇鼓船,如今来到这座山初次问津。
云烟落在我的手中,像水清澈纯净。
这里曾经属于苍官的古老记载,就像不可宽恕的斧斤之刑。
现在海潮涌动,岩石突兀耸立在蔚蓝天空之下。
独自留下的三位大夫,他们的蓑笠上覆盖着厚重的龙鳞斑驳。
翻阅历代往来的先辈,像蜉蝣一样不知道春去秋来。
迎接上山的宾客,有着崇尚古风的真挚意愿。
不仅仅是继承着老一辈的高风亮节,更有着矫情粲然的亲切。
登上险峻的山峰,谈笑之间又恢复了清新。
又何须沾湿寒波,重新净化返本归真。

总结:诗人表达了在寻求隐逸之地时所经历的种种心境。山林幽静,如同船只漂泊般,初次来到这里探索未知;云烟落在手中,清澈如水,让人心旷神怡。此地有着苍官古老的千古传承,宛如斧斤刻划不可磨灭。海潮汹涌,山石耸立,令人生出壮阔之感。在此,三位大夫独自留存,才学高深,品行高洁。历代先辈的辛勤努力仿佛虫蛹一般匆匆而过,不觉岁月的变迁。迎接客人上山,表现出对古代风韵的真挚向往,不仅继承了前辈的高尚品德,更有着矫情的亲切。登上险峻山峰,谈笑间洋溢着清新自然之气。这里不再沾染寒波之气,宛如洗尽尘埃,回归本真之地。整个古文表达了作者对于自然之美和古代文化传承的热爱与颂扬。

“寻幽勇鼓枻”总结赏析

这首诗《戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老》是由葛胜仲创作的,属于咏物和抒情两个标签。
这首诗以诗人游吴山解空院的经历为背景,表达了对山水之美、古老文化的敬仰以及禅宗精神的传承。让我们来仔细赏析:这首诗:
诗人骁勇地鼓起船只,勇敢地探索吴山。这里的山水初现于他的视野中,云雾弥漫,宛如清水潺潺流淌。
他提到了吴山的苍官,可能指的是山中的宫殿建筑,由此可见吴山的历史悠久。然而,这些历史已经被岁月冲刷,如同不可原谅的斧斤痕迹。
诗中还描绘了吴山的壮丽景色,似乎大自然的力量是如此雄伟壮丽,令人惊叹不已。三位大夫在此欣赏山水之美,仿佛他们的存在就像是山上的龙鳞一样微不足道。
然而,尽管时间流逝,万物更替,有些事物却依然不变。诗人写道,下一代人也将不知春天来临,就像蜉蝣一样。
在诗中,诗人欣然迎接上山的僧人,他们的容貌和行为都带有古老的意味。这也让我们联想到禅宗的传承,以及尊重和学习前辈智慧的重要性。
最后,诗人感叹山峰之幽绝,对话之清新。他希望山水之间的神圣之地能够洗涤尘埃,使人心灵得到净化。
总之,这首诗通过对吴山景色的赞美和对禅宗传承的思考,表达了诗人对自然和文化的敬仰,以及对精神净化的渴望。

“寻幽勇鼓枻”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“寻幽勇鼓枻”相关诗句: