“竹君门外私相语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹君门外私相语”出自哪首诗？
答案： “竹君门外私相语”出自： 宋代 史弥宁的 《无诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú jūn mén wài sī xiāng yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“竹君门外私相语”的上一句是什么？
答案：
“竹君门外私相语”的上一句是： 却来閙里着吟身 , 诗句拼音为： què lái nào lǐ zhe yín shēn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“竹君门外私相语”的下一句是什么？
答案： “竹君门外私相语”的下一句是： 两日无诗羞杀人 , 诗句拼音为： liǎng rì wú shī xiū shā rén ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“竹君门外私相语”全诗
无诗 (wú shī)
合向青林岸幅巾，却来閙里着吟身。
竹君门外私相语，两日无诗羞杀人。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“竹君门外私相语”繁体原文
無詩
合向青林岸幅巾，却來閙裏著吟身。
竹君門外私相語，兩日無詩羞殺人。
“竹君门外私相语”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
合向青林岸幅巾，却来閙里着吟身。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
竹君门外私相语，两日无诗羞杀人。
“竹君门外私相语”全诗注音
合向青林岸幅巾，却来閙里着吟身。
竹君门外私相语，两日无诗羞杀人。
“竹君门外私相语”全诗翻译
译文：
合着青林岸上披着宽大巾袍，我却走进喧闹的城里，沉浸在吟咏之中。
竹门外的朋友们私下交谈，我已经两天没有写诗，感到羞愧，仿佛杀了人一样。
总结：
诗人穿着宽大的巾袍来到青林岸上，却被城里的喧嚣所吸引，沉迷于吟咏之中。他的朋友在竹门外私下交谈，而他自己已经两天没有写诗，感到愧疚。诗中通过对自身的描述，反映了诗人对诗歌创作的热爱和内心的挣扎。
“竹君门外私相语”相关诗句：
- 竹君门外私相语 出自 [宋] 史弥宁 ·《无诗 》
- 恩私杜外门 出自 [宋] 刘摰 ·《挽大行太皇太后三首 其二 》
- 私语如相譍 出自 [宋] 邓剡 ·《暑夕 》
- 百僚举笏私相语 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其六 》
- 丞相无私断埽门 出自 [唐] 王维 ·《重酬苑郎中 》
- 竹外娇莺语转簧 出自 [宋] 赵士礽 ·《游报恩寺 》
- 林外竹鷄时自语 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲 》
- 门里门外君自看 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八九 》
- 相门有相非虚语 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生次子 》
- 门外竹桥折 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 门外竹千个 出自 [宋] 吕江 ·《栖白庵 》
- 门外数声风动竹 出自 [宋] 赵希逢 ·《和邻女搔绵吟 》
- 云笛旋裁门外竹 出自 [宋] 许棐 ·《题野处 》
- 门外爆竹任偪剥 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 门外夕阳寒映竹 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 城外招提竹隠门 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 崇毅寺 》
- 门外儿童爆竹声 出自 [宋] 方翥 ·《癸酉冬赴部除夜宿信州客舍 》
- 门外不妨松竹绿 出自 [宋] 郑刚中 ·《安之叔盗後爲素求诗以此寄之 》
- 忽听竹外篱门响 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其一 》
- 双桂亭前竹外门 出自 [宋] 王柏 ·《感旧三首 其一 》