“暗海龟蒙雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暗海龟蒙雨”出自哪首诗？
答案： “暗海龟蒙雨”出自： 唐代 许棠的 《送刘校书游东鲁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn hǎi guī méng yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“暗海龟蒙雨”的上一句是什么？
答案：
“暗海龟蒙雨”的上一句是： 分合遇诸侯 , 诗句拼音为： fēn hé yù zhū hóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“暗海龟蒙雨”的下一句是什么？
答案： “暗海龟蒙雨”的下一句是： 连空赵魏秋 , 诗句拼音为： lián kōng zhào wèi qiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“暗海龟蒙雨”全诗
送刘校书游东鲁 (sòng liú xiào shū yóu dōng lǔ)
内阁劳雠校，东邦忽纵游。
才编精二雅，分合遇诸侯。
暗海龟蒙雨，连空赵魏秋。
如经麟见处，驻马瞰荒丘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“暗海龟蒙雨”繁体原文
送劉校書遊東魯
內閣勞讎校，東邦忽縱遊。
才編精二雅，分合遇諸侯。
暗海龜蒙雨，連空趙魏秋。
如經麟見處，駐馬瞰荒丘。
“暗海龟蒙雨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
内阁劳雠校，东邦忽纵游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
才编精二雅，分合遇诸侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暗海龟蒙雨，连空赵魏秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如经麟见处，驻马瞰荒丘。
“暗海龟蒙雨”全诗注音
内阁劳雠校，东邦忽纵游。
才编精二雅，分合遇诸侯。
暗海龟蒙雨，连空赵魏秋。
如经麟见处，驻马瞰荒丘。
“暗海龟蒙雨”全诗翻译
译文：
内阁中的官员辛勤努力，校对文稿，国家东方的事务突然放松，有人游历远方。
他们的才华汇编成了优美的诗歌，分别合适地呈现给各位贵族。
茫茫的海洋中，乌云密布下雨，大海龟藏匿其中。同时，赵国和魏国的秋天也如期而至。
就像神麟在某个地方出现一样，我停下马匹俯瞰荒丘。
总结：
这首诗描绘了内阁官员辛勤努力校对文稿的情景。然而，突然间东方的国家事务放松，人们开始四处游历。这些官员的才华通过精心编纂形成了优美的诗歌，分别呈现给各个贵族。诗中还描述了海洋中乌云密布下雨的景象，以及赵国和魏国的秋天的到来。最后，诗人以麟兽出现之地作为比喻，停下马匹俯瞰荒丘，表达了对时光流逝的思考和对现实景象的观察。
“暗海龟蒙雨”总结赏析
赏析：这首诗《送刘校书游东鲁》描述了刘校书游历东鲁的场景和心情。诗人以豁达豪放的笔调，描绘了刘校书在官场奔波劳碌后，突然得以东游的情景。他在宫阁忙碌的日子结束后，自由自在地踏上旅途，展现出一种离开尘世烦恼的豁达心态。刘校书才华横溢，雅致精妙，以文才和品德受到重视，有了更多的机遇和遇见各地侯王。诗中的意象“暗海龟蒙雨”，寓意生活中的艰难与困厄，但刘校书豁达的心境，如同海龟一般，能在困难中游刃有余。最后以“瞰荒丘”表达对未知的向往和勇往直前的决心。
“暗海龟蒙雨”相关诗句：
- 暗海龟蒙雨 出自 [唐] 许棠 ·《送刘校书游东鲁 》
- 细雨蒙蒙暗碧溪 出自 [宋] 顾禧 ·《苎邨烟雨 》
- 蒙蒙小雨暗池塘 出自 [宋] 释道潜 ·《春词 其二 》
- 蒙蒙小雨暗楼台 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其一 》
- 蒙蒙春雨暗村桥 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷廨院观司马才仲遗墨次韵 》
- 蒙蒙烟雨暗空山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春雨未霁有载歌姬游道场山者 》
- 蒙蒙小雨暗江干 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其六 》
- 蒙蒙烟雨暗江干 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 蒙蒙晚雨暗回塘 出自 [宋] 秦观 ·《白马寺晚泊 》
- 海雨寒蒙蒙 出自 [唐] 贾岛 ·《辞二知己 》
- 烟雨溟蒙暗小窗 出自 [宋] 释德洪 ·《三月登湘阴景醇湖山堂时江涨而雨未止 》
- 海暗三山雨 出自 [唐] 岑参 ·《送杨瑗尉南海 》
- 细两蒙蒙暗不开 出自 [宋] 沈辽 ·《台下 其一 》
- 登四望兮暗蒙蒙 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 暗香疏影夜蒙蒙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《探梅 》
- 立地蒙蒙暗太空 出自 [宋] 杨万里 ·《归云三首 其二 》
- 空花入眼暗蒙蒙 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其六 》
- 过云送雨海山暗 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和丹阳公素学士晚望见怀 》
- 绿树暗蒙蒙 出自 [宋] 沈辽 ·《暑雨二首 其一 》
- 蒙蒙平野暗 出自 [宋] 陆游 ·《雨闷示儿子 》