“惊魄已作逃弦鴈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊魄已作逃弦鴈”出自哪首诗?
答案: “惊魄已作逃弦鴈”出自: 宋代 项安世的 《再用丝字韵谢张留守垂访新居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng pò yǐ zuò táo xián yàn ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“惊魄已作逃弦鴈”的上一句是什么?
答案:
“惊魄已作逃弦鴈”的上一句是: 师门曲木未全遗 , 诗句拼音为: shī mén qū mù wèi quán yí
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“惊魄已作逃弦鴈”的下一句是什么?
答案: “惊魄已作逃弦鴈”的下一句是: 只愿长江理钓丝 , 诗句拼音为: zhī yuàn cháng jiāng lǐ diào sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“惊魄已作逃弦鴈”全诗
再用丝字韵谢张留守垂访新居 (zài yòng sī zì yùn xiè zhāng liú shǒu chuí fǎng xīn jū)
画出城都客子诗,元戎真赴野人期。
白沙翠竹新晴罢,红旆青油小队移。
圣世散材甘永弃,师门曲木未全遗。
惊魄已作逃弦鴈,只愿长江理钓丝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惊魄已作逃弦鴈”繁体原文
再用絲字韻謝張留守垂訪新居
畫出城都客子詩,元戎真赴野人期。
白沙翠竹新晴罷,紅旆青油小隊移。
聖世散材甘永棄,師門曲木未全遺。
驚魄已作逃絃鴈,只願長江理釣絲。
“惊魄已作逃弦鴈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
画出城都客子诗,元戎真赴野人期。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白沙翠竹新晴罢,红旆青油小队移。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣世散材甘永弃,师门曲木未全遗。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊魄已作逃弦鴈,只愿长江理钓丝。
“惊魄已作逃弦鴈”全诗注音
画出城都客子诗,元戎真赴野人期。
白沙翠竹新晴罢,红旆青油小队移。
圣世散材甘永弃,师门曲木未全遗。
惊魄已作逃弦鴈,只愿长江理钓丝。
“惊魄已作逃弦鴈”全诗翻译
译文:
画出都城的客人,元戎真的前去和野人相约。
在白沙地上,翠竹在新晴天放晴后摆动,红旗、青油的小队开始移动。
在这个盛世,分散的材料甘愿被永远弃置,师门的曲木也未能完整地保留。
惊魄已经被作为逃遁的弦鸟,我只愿意长江的水理清楚钓线。
总结:
诗人表达了对时局混乱的不满,感叹师门的传承不全,同时抒发了对宁静自然、清净生活的向往,寄托了理想的追求和对未来的希望。
“惊魄已作逃弦鴈”相关诗句:
- 惊魄已作逃弦鴈 出自 [宋] 项安世 ·《再用丝字韵谢张留守垂访新居 》
- 落鴈惊虚弦 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 胡沙十月惊弦鴈 出自 [宋] 李新 ·《病中二首 其一 》
- 魂魄散逃逃 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一七 》
- 魂魄已惊悸 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 闻弓鴈已惊 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 二 》
- 已作醉逃禅 出自 [宋] 程公许 ·《山中戏云端子 》
- 已作逃匿计 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其六 》
- 惊弦已疮雁 出自 [宋] 宋祁 ·《江夏黄孝恭数遗新诗因以是答 》
- 漆园已作蒙庄逃 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 忽惊弦管作离声 出自 [宋] 虞俦 ·《移守吴门酌别姜总管 》
- 无心已作不鸣鴈 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一六 》
- 近日毛虽暖闻弦心已惊 出自 [唐] 李世民 ·《句 》
- 先兆(京本作「逃」)已呈凶 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十五 》
- 箭已离弦作麽寻 出自 [宋] 张鎡 ·《觅句 》
- 断弦已作塞上尘 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 月魄如弦直 出自 [宋] 方一夔 ·《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字 》
- 弦亏桂魄消 出自 [宋] 欧阳修 ·《禁火 》
- 惊春已作花 出自 [宋] 宋庠 ·《早春雪後见辛夷初发 》
- 冰轮载魄将再弦 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》