“名聒天下耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名聒天下耳”出自哪首诗?
答案: “名聒天下耳”出自: 唐代 吴融的 《赠方干处士歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng guō tiān xià ěr ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“名聒天下耳”的上一句是什么?
答案:
“名聒天下耳”的上一句是: 句满天下口 , 诗句拼音为: jù mǎn tiān xià kǒu
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“名聒天下耳”的下一句是什么?
答案: “名聒天下耳”的下一句是: 不识朝 , 诗句拼音为: bù shí cháo ,诗句平仄:仄仄平。
“名聒天下耳”全诗
赠方干处士歌 (zèng fāng gān chǔ shì gē)
把笔尽为诗,何人敌夫子。
句满天下口,名聒天下耳。
不识朝,不识市。
旷逍遥,闲徙倚。
一桮酒,无万事。
一叶舟,无千里。
衣裳白云,坐卧流水。
霜落风高忽相忆,惠然见过留一夕。
一夕听吟十数篇,水榭林萝为岑寂。
拂旦舍我亦不辞,携筇径去随所适。
随所适,无处觅。
云半片,鹤一只。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄平平,平仄仄。
仄平仄,平仄仄。
仄仄平,平平仄。
○平仄平,仄仄平仄。
平仄平平仄○仄,仄平仄○○仄仄。
仄仄○○仄仄平,仄仄平平平平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
平仄仄,平仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
“名聒天下耳”繁体原文
贈方干處士歌
把筆盡爲詩,何人敵夫子。
句滿天下口,名聒天下耳。
不識朝,不識市。
曠逍遙,閑徙倚。
一桮酒,無萬事。
一葉舟,無千里。
衣裳白雲,坐臥流水。
霜落風高忽相憶,惠然見過留一夕。
一夕聽吟十數篇,水榭林蘿爲岑寂。
拂旦舍我亦不辭,攜筇徑去隨所適。
隨所適,無處覓。
雲半片,鶴一隻。
“名聒天下耳”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
把笔尽为诗,何人敌夫子。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
句满天下口,名聒天下耳。
仄仄平,仄仄仄。
不识朝,不识市。
仄平平,平仄仄。
旷逍遥,闲徙倚。
仄平仄,平仄仄。
一桮酒,无万事。
仄仄平,平平仄。
一叶舟,无千里。
○平仄平,仄仄平仄。
衣裳白云,坐卧流水。
平仄平平仄○仄,仄平仄○○仄仄。
霜落风高忽相忆,惠然见过留一夕。
仄仄○○仄仄平,仄仄平平平平仄。
一夕听吟十数篇,水榭林萝为岑寂。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
拂旦舍我亦不辞,携筇径去随所适。
平仄仄,平仄仄。
随所适,无处觅。
平仄仄,仄仄仄。
云半片,鹤一只。
“名聒天下耳”全诗注音
把笔尽为诗,何人敌夫子。
句满天下口,名聒天下耳。
不识朝,不识市。
旷逍遥,闲徙倚。
一桮酒,无万事。
一叶舟,无千里。
衣裳白云,坐卧流水。
霜落风高忽相忆,惠然见过留一夕。
一夕听吟十数篇,水榭林萝为岑寂。
拂旦舍我亦不辞,携筇径去随所适。
随所适,无处觅。
云半片,鹤一只。
“名聒天下耳”全诗翻译
译文:
把笔写作诗,有谁能与夫子相敌。
他的句子满天下的口,名声传遍天下的耳朵。
不识朝廷,不识市井。
自由自在,随意徜徉。
一杯酒,心无牵挂。
一叶小舟,千里之行毫不辛苦。
穿着白云的衣裳,坐卧在流水之间。
当霜落下,风高起时,突然想起彼此,心情欣然相见,留宿一宵。
一夜间听他吟唱了十数篇诗,水榭上的藤蔓静静无声。
清晨时分,我也不舍得离开,带着竹杖径直去往任何适合的地方。
任何适合的地方,无需寻觅。
天上的云片,只有半片,天空中的仙鹤只有一只。
“名聒天下耳”相关诗句:
- 名聒天下耳 出自 [唐] 吴融 ·《赠方干处士歌 》
- 天下丛林閙聒聒 出自 [宋] 释智愚 ·《礼石霜慈明大师塔 》
- 上下啾聒两耳边 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 水声聒聒乱人耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 敢上天庭聒天耳 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠族子治鬼疾 》
- 双井名入天下耳 出自 [宋] 黄庶 ·《家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍 》
- 聒聒两耳边 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 聒聒来耳旁 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 》
- 耳中常聒聒 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十 》
- 满耳天风聒醉醒 出自 [宋] 孙惟信 ·《玲珑山 》
- 聒聒常自名 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赴假江陵夜行 》
- 天上人间閙聒聒 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七 》
- 天下耳爲耳 出自 [宋] 邵雍 ·《唐虞吟 》
- 鼻雷聒耳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 鼻雷聒耳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九九 》
- 鸣蝉声聒耳 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 聒耳类鼃黾 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》
- 聒耳亦足欢 出自 [宋] 赵文 ·《寄彭宏济 》
- 寒蝉久聒耳 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄士美 》
- 米盐聒双耳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》