“横斜断岸凌高节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“横斜断岸凌高节”出自哪首诗？
答案： “横斜断岸凌高节”出自： 宋代 薛季宣的 《芦花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： héng xié duàn àn líng gāo jié ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“横斜断岸凌高节”的上一句是什么？
答案：
“横斜断岸凌高节”的上一句是： 淡荡闲塘摇夕阳 , 诗句拼音为： dàn dàng xián táng yáo xī yáng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“横斜断岸凌高节”的下一句是什么？
答案： “横斜断岸凌高节”的下一句是： 无言咄咄日书空 , 诗句拼音为： wú yán duō duō rì shū kōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“横斜断岸凌高节”全诗
芦花 (lú huā)
秋风摘索铺寒雪，败叶枯条互明灭。
淡荡闲塘摇夕阳，横斜断岸凌高节。
无言咄咄日书空，执礼拳拳意绵蕝。
望极氍毹铺纠结，渔歌何处声凄切。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄平平仄。
“横斜断岸凌高节”繁体原文
蘆花
秋風摘索鋪寒雪，敗葉枯條互明滅。
淡蕩閒塘摇夕陽，橫斜斷岸凌高節。
無言咄咄日書空，執禮拳拳意綿蕝。
望極氍毹鋪糾結，漁歌何處聲淒切。
“横斜断岸凌高节”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
秋风摘索铺寒雪，败叶枯条互明灭。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
淡荡闲塘摇夕阳，横斜断岸凌高节。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
无言咄咄日书空，执礼拳拳意绵蕝。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄平平仄。
望极氍毹铺纠结，渔歌何处声凄切。
“横斜断岸凌高节”全诗注音
秋风摘索铺寒雪，败叶枯条互明灭。
淡荡闲塘摇夕阳，横斜断岸凌高节。
无言咄咄日书空，执礼拳拳意绵蕝。
望极氍毹铺纠结，渔歌何处声凄切。
“横斜断岸凌高节”全诗翻译
译文：
秋风吹拂着覆盖寒雪的枝叶，败落的叶子和枯枝在交替中互相显现与消失。
淡泊的闲塘上晃动着夕阳，横斜的河岸上凌乱地生长着高高的节。
无言的怨愤积压在心头，日复一日，写满空白的书卷；手持礼节，用拳拳之意，执着地奋斗。
遥望远处那茂密的氍毹铺盖，错综复杂纠结不解，渔歌从何处传来，声音悲凄动人。
全诗通过描绘秋天的景色和自然景观，表现了人生中奋斗与忍耐的意蕴。在秋风凋零的景象中，诗人以淡泊的态度面对夕阳下的闲塘和纷乱的河岸，传达了一种淡泊名利、超脱纷扰的心境。然而，他内心的不满与怨愤却无处释放，只能写满空白的书卷，用拳拳之意，持续地奋斗。最后，诗人展望远方的氍毹茂密铺盖，它的错综复杂象征着人生中困难与挑战，渔歌悲凄的声音则映衬出对命运的哀叹和对生活的感慨。整首诗以秋天景物的变化为线索，深刻描绘了人生的无奈与坚持，表达了对命运与现实的思索与疑问。
“横斜断岸凌高节”相关诗句：
- 横斜断岸凌高节 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》
- 断桥高下路横斜 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其四 》
- 野岸凌兢踏断冰 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一 》
- 唤船野岸横斜渡 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其二 》
- 小舟横断岸 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其六 》
- 石桥横断岸 出自 [宋] 陈天麟 ·《旌德道中 》
- 断岸通横水 出自 [宋] 陈师道 ·《览胜亭 》
- 断岸舟横浦 出自 [宋] 高翥 ·《乌镇普静寺寺沈休文故居也 》
- 断岸通横水 出自 [宋] 陈师道 ·《住雁 》
- 落霞断岸斜阳里 出自 [宋] 饶道深 ·《句 》
- 人家断岸斜阳好 出自 [宋] 朱熹 ·《竹节滩 》
- 断烟横抹岸头树 出自 [宋] 赵善括 ·《再用同叔韵 》
- 桥横断岸才通舫 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其二 》
- 断岸平横千雉堞 出自 [宋] 释德洪 ·《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此 》
- 寂寞空横断岸滨 出自 [宋] 释广闻 ·《虚舟 》
- 舟横断岸无人识 出自 [宋] 释怀深 ·《前往焦山历代尊宿真赞 珍禅师 》
- 桥横断岸虹流彩 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其二 》
- 岸断溪横人不到 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 其二 》
- 清溪桥断舟横岸 出自 [宋] 陆游 ·《法云僧房 》
- 断岸横舟偏得月 出自 [宋] 仲并 ·《夜抵德清县偶题 》