“莫胜仓箱积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫胜仓箱积”出自哪首诗?
答案: “莫胜仓箱积”出自: 宋代 李纲的 《次韵王尧明四旱诗 河运》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò shèng cāng xiāng jī ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“莫胜仓箱积”的上一句是什么?
答案:
“莫胜仓箱积”的上一句是: 岂无车班班 , 诗句拼音为: qǐ wú chē bān bān
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“莫胜仓箱积”的下一句是什么?
答案: “莫胜仓箱积”的下一句是: 譬犹一鹗飞 , 诗句拼音为: pì yóu yī è fēi ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“莫胜仓箱积”全诗
次韵王尧明四旱诗 河运 (cì yùn wáng yáo míng sì hàn shī hé yùn)
漕渠如坦途,泛此往来宅。
疏川谁之功,乘木本诸益。
常疑侔沧溟,巨钓可龙伯。
那知旱暵甚,有此困涸厄。
岂无车班班,莫胜仓箱积。
譬犹一鹗飞,孰与鸷累百。
汲江劳瓮盎,祷雨费珪璧。
端为鱼鼈忧,无乃云雷斁。
安得千里波,篙师发櫂歌。
愿借壮士手,为乃挽天河。
○平○仄平,仄仄仄平仄。
○平平平平,○仄仄平仄。
平平平平○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄○平平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“莫胜仓箱积”繁体原文
次韻王堯明四旱詩 河運
漕渠如坦途,泛此往來宅。
疏川誰之功,乘木本諸益。
常疑侔滄溟,巨釣可龍伯。
那知旱暵甚,有此困涸阨。
豈無車班班,莫勝倉箱積。
譬猶一鶚飛,孰與鷙累百。
汲江勞甕盎,禱雨費珪璧。
端爲魚鼈憂,無乃雲雷斁。
安得千里波,篙師發櫂歌。
願借壯士手,爲乃挽天河。
“莫胜仓箱积”韵律对照
○平○仄平,仄仄仄平仄。
漕渠如坦途,泛此往来宅。
○平平平平,○仄仄平仄。
疏川谁之功,乘木本诸益。
平平平平○,仄仄仄平仄。
常疑侔沧溟,巨钓可龙伯。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
那知旱暵甚,有此困涸厄。
仄平平平平,仄○平平仄。
岂无车班班,莫胜仓箱积。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
譬犹一鹗飞,孰与鸷累百。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
汲江劳瓮盎,祷雨费珪璧。
平平平仄平,平仄平平仄。
端为鱼鼈忧,无乃云雷斁。
平仄平仄平,平平仄仄平。
安得千里波,篙师发櫂歌。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
愿借壮士手,为乃挽天河。
“莫胜仓箱积”全诗注音
漕渠如坦途,泛此往来宅。
疏川谁之功,乘木本诸益。
常疑侔沧溟,巨钓可龙伯。
那知旱暵甚,有此困涸厄。
岂无车班班,莫胜仓箱积。
譬犹一鹗飞,孰与鸷累百。
汲江劳瓮盎,祷雨费珪璧。
端为鱼鼈忧,无乃云雷斁。
安得千里波,篙师发櫂歌。
愿借壮士手,为乃挽天河。
“莫胜仓箱积”全诗翻译
译文:
漕渠如平坦的道路,水波涌动,这里来往着宅第。疏浚这条河渠,是谁的功劳,乘着木筏,从这里受益。常常怀疑与大海相比,巨大的鱼钩可钓起龙伯(传说中的龙王)。谁知旱情非常严重,遭遇了干涸和危难。难道没有车队一辆辆前来,却无法胜过堆积如山的仓箱。比如一只雄鹗展翅飞翔,又怎能与一百只猛禽并列呢?汲取江水需要费尽力气,祈求雨水则花费了珍贵的玉璧。端坐着担忧鱼龟的安危,难道不能有云雷一般的大雨倾泻而下吗?如何才能拥有千里长江的波涛,让船夫发起櫂歌,愿借壮士之手,来挽回天河的澎湃波澜。
总结:这段古文讲述了漕渠的情况和对灌溉的重要性,以及希望有壮士挽回天河以解决旱情的困境。
“莫胜仓箱积”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵王尧明四旱诗 河运》是李纲的作品,通过对干旱时期水运的描述,表达了对雨水的渴望和对干旱困境的忧虑。
首先,诗人以漕渠泛舟的场景开篇,描绘了一幅宽广平坦的运河景象,突显了水运的重要性。接着,他提到疏川之功,强调了水运对于经济和社会的贡献,同时也点出了依赖水运的人们对水的期盼。诗中还涉及到了一些神话元素,如巨钓可龙伯,为干旱求雨,显示出对于雨水的渴望。
然而,诗人在接下来的几节中表现出对于当前干旱的忧虑,他认为旱暵之甚,使水路枯竭,运输受到困难。诗中有“莫胜仓箱积”一句,暗示粮食紧缺,社会生活受到威胁。而“孰与鸷累百”则表达了对于干旱的深切忧虑,比喻干旱像鹗鸟累百兽一样危害人们的生计。
在诗的后半部分,诗人呼吁祷雨,并希望能够借助壮士之手,挽回干旱的局势。他表达了希望能够有千里波浪,让舟师发櫂,以解决干旱问题的愿望。
标签: 描写自然、抒情、祈雨、社会关切。
“莫胜仓箱积”相关诗句:
- 莫胜仓箱积 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 家富仓箱积 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士富公二首 其二 》
- 不见仓箱积 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 仓箱积万千 出自 [宋] 潘璵 ·《田家 》
- 一从仓箱事居积 出自 [宋] 岳珂 ·《太行道 》
- 仓箱欲致崇墉积 出自 [宋] 李曾伯 ·《宁寿寺劭农登慈氏阁和李诚之柱间韵 》
- 仓箱富 出自 [唐] 可朋 ·《耕田鼓诗 》
- 仓箱千万 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 仓箱千万 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其四 》
- 千箱万仓 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 仓箱流衍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 赐之仓箱实 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 千仓而万箱 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 不许仓箱丰 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 丰年屡仓箱 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 私室无仓箱 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 橡媪叹 》
- 何计盈仓箱 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 先备富仓箱 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 始惬仓箱望 出自 [唐] 蒋防 ·《秋稼如云 》
- 仓箱万宝成 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》