“善舞何心袖足旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“善舞何心袖足旋”出自哪首诗?
答案: “善舞何心袖足旋”出自: 宋代 李曾伯的 《长沙郡斋中夜闻雨不寐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàn wǔ hé xīn xiù zú xuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“善舞何心袖足旋”的上一句是什么?
答案:
“善舞何心袖足旋”的上一句是: 学儒不力冠非误 , 诗句拼音为: xué rú bù lì guān fēi wù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“善舞何心袖足旋”的下一句是什么?
答案: “善舞何心袖足旋”的下一句是: 唤醒几番关塞梦 , 诗句拼音为: huàn xǐng jǐ fān guān sāi mèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“善舞何心袖足旋”全诗
长沙郡斋中夜闻雨不寐 (cháng shā jùn zhāi zhōng yè wén yǔ bù mèi)
檐花窗叶和灯前,全似江南雁到天。
渐老弗堪秋意早,不眠那为雨声然。
学儒不力冠非误,善舞何心袖足旋。
唤醒几番关塞梦,蛩吟四壁只年年。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“善舞何心袖足旋”繁体原文
長沙郡齋中夜聞雨不寐
簷花窗葉和燈前,全似江南雁到天。
漸老弗堪秋意早,不眠那爲雨聲然。
學儒不力冠非誤,善舞何心袖足旋。
喚醒幾番關塞夢,蛩吟四壁只年年。
“善舞何心袖足旋”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
檐花窗叶和灯前,全似江南雁到天。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
渐老弗堪秋意早,不眠那为雨声然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
学儒不力冠非误,善舞何心袖足旋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唤醒几番关塞梦,蛩吟四壁只年年。
“善舞何心袖足旋”全诗注音
檐花窗叶和灯前,全似江南雁到天。
渐老弗堪秋意早,不眠那为雨声然。
学儒不力冠非误,善舞何心袖足旋。
唤醒几番关塞梦,蛩吟四壁只年年。
“善舞何心袖足旋”全诗翻译
译文:
江南的檐花、窗户、叶子,在灯前,宛如雁儿飞向天空一般美丽。
年岁渐长,不愿面对早秋的凄凉,而不得安眠,只因雨声不断。
学富五车的儒生却未能成功,可能是因为戴错了冠冕;善于舞蹈的人却心有余而袖不足,不能得心应手。
一次次被战乱梦惊醒,脑海中回荡着蛩蛩的响声,四周的墙壁却只能看到岁月的流转。
总结:
诗人通过描写江南的景物,表达了对光阴流逝的感慨和对岁月变迁的忧虑。他反思自己的学业和才艺,并感叹梦魇的困扰和岁月的无情。整首诗情绪沉郁,意境深远。
“善舞何心袖足旋”相关诗句:
- 善舞何心袖足旋 出自 [宋] 李曾伯 ·《长沙郡斋中夜闻雨不寐 》
- 人今舞袖足回旋 出自 [宋] 刘攽 ·《酬狄奉议 》
- 长袖固善舞 出自 [宋] 陈造 ·《次王尚书韵呈石湖 》
- 善舞须长袖 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 长袖果善舞 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 善舞须袖长 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 善舞属长袖 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 善舞须长袖 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其七 》
- 舞袖折旋窄 出自 [宋] 陆文圭 ·《和丁师善韵 》
- 异时善舞输长袖 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 长袖善舞拖旧条 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 试教舞袖略回旋 出自 [宋] 洪适 ·《天申节道场所回栏阶白语口号 》
- □垒回旋舞袖长 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿王通判五首 其四 》
- 长沙舞袖仅可旋 出自 [宋] 李纲 ·《客有言长沙军变向伯恭能弹治规画甚伟适得伯恭书亦道其事作韵语以寄之 》
- 舞袖低旋兼地狭 出自 [宋] 何梦桂 ·《归途再得八句并寄 》
- 虽然舞袖何曾舞 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 三 》
- 何人袖有善幻手 出自 [宋] 陈造 ·《谢高机宜惠纸 》
- 何如舞袖回 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 一 》
- 何如舞袖回 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 一 》
- 舞腰歌袖抛何处 出自 [唐] 白居易 ·《夜凉 》