“屡戒园丁伤逸鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡戒园丁伤逸鞭”出自哪首诗?
答案: “屡戒园丁伤逸鞭”出自: 宋代 陆游的 《赠竹十韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ jiè yuán dīng shāng yì biān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“屡戒园丁伤逸鞭”的上一句是什么?
答案:
“屡戒园丁伤逸鞭”的上一句是: 常忧俗客触新粉 , 诗句拼音为: cháng yōu sú kè chù xīn fěn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“屡戒园丁伤逸鞭”的下一句是什么?
答案: “屡戒园丁伤逸鞭”的下一句是: 凉生尊斚消午醉 , 诗句拼音为: liáng shēng zūn jiǎ xiāo wǔ zuì ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“屡戒园丁伤逸鞭”全诗
赠竹十韵 (zèng zhú shí yùn)
放翁小筑湖西偏,虚窗曲槛无炎天。
人间乃有真富贵,遶舍十万碧玉椽。
连林娟娟泫清露,高枝袅袅揺苍烟。
常忧俗客触新粉,屡戒园丁伤逸鞭。
凉生尊斚消午醉,声撼窗扉惊昼眠。
春残斸土得美茁,气压卿相食万钱。
尔来作吏若堕穽,每一梦到心凄然。
还家再见却惝怳,尘土何地从臞仙。
囊中幸藏餐玉法,欲屏万事相周旋。
更当待月出东岭,坐石泠泠挥响泉。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄○。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平○仄○平仄仄,仄○仄仄○平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“屡戒园丁伤逸鞭”繁体原文
贈竹十韵
放翁小築湖西偏,虛窗曲檻無炎天。
人間乃有真富貴,遶舍十萬碧玉椽。
連林娟娟泫清露,高枝裊裊揺蒼烟。
常憂俗客觸新粉,屢戒園丁傷逸鞭。
涼生尊斚消午醉,聲撼窗扉驚晝眠。
春殘斸土得美茁,氣壓卿相食萬錢。
爾来作吏若墮穽,每一夢到心悽然。
還家再見却惝怳,塵土何地從臞仙。
囊中幸藏餐玉法,欲屏萬事相周旋。
更當待月出東嶺,坐石泠泠揮響泉。
“屡戒园丁伤逸鞭”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
放翁小筑湖西偏,虚窗曲槛无炎天。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
人间乃有真富贵,遶舍十万碧玉椽。
平平平平仄平仄,平平仄仄平○平。
连林娟娟泫清露,高枝袅袅揺苍烟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
常忧俗客触新粉,屡戒园丁伤逸鞭。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
凉生尊斚消午醉,声撼窗扉惊昼眠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄○。
春残斸土得美茁,气压卿相食万钱。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
尔来作吏若堕穽,每一梦到心凄然。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
还家再见却惝怳,尘土何地从臞仙。
平○仄○平仄仄,仄○仄仄○平平。
囊中幸藏餐玉法,欲屏万事相周旋。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
更当待月出东岭,坐石泠泠挥响泉。
“屡戒园丁伤逸鞭”全诗注音
放翁小筑湖西偏,虚窗曲槛无炎天。
人间乃有真富贵,遶舍十万碧玉椽。
连林娟娟泫清露,高枝袅袅揺苍烟。
常忧俗客触新粉,屡戒园丁伤逸鞭。
凉生尊斚消午醉,声撼窗扉惊昼眠。
春残斸土得美茁,气压卿相食万钱。
尔来作吏若堕穽,每一梦到心凄然。
还家再见却惝怳,尘土何地从臞仙。
囊中幸藏餐玉法,欲屏万事相周旋。
更当待月出东岭,坐石泠泠挥响泉。
“屡戒园丁伤逸鞭”全诗翻译
译文:
放翁在湖边修建了一座小筑,偏在湖的西侧,虚窗和曲槛使得屋内不受炎热的天气侵扰。
在人间果然有真正的富贵,他的房屋周围就有着成千上万的碧玉椽。
周围的树林娟娟地泛着晶莹的清露,高高的枝条轻轻地摇曳着苍烟。
放翁常常忧虑世俗的客人,怕他们踏进新粉刚刚修葺好的房屋,屡次警告园丁,免得伤到新修的房屋。
凉风生,放翁尊酒斚里的酒也消了,他午间醉倒在地,酒声震动窗户,吓醒了午间的睡眠。
春天已经接近尾声,刚刚种下的庄稼生长茂盛,气压得大臣们都不得不节约膳食。
你们这些作吏的怎么就像掉进了陷阱一样,每次一睡着,心中就难过悲凉。
回到家中再次相见时,不禁感到茫然失措,尘土之中,不知从何处来的仙人。
幸好他囊中藏着一种能变出饭菜的玉法,想把一切事情都藏起来,免得再受干扰。
再过一会儿,就等月亮从东岭升起,然后坐在石头上,凉风徐徐吹来,用手挥动着响亮的泉水。
全诗描绘了放翁的小筑和他在其中的生活。放翁修建了一座小筑在湖边,周围绿树成荫,景色宜人。他享有真正的富贵,住所装饰华丽,但又常常担心俗客来访会损坏新修的房屋。诗中也描写了放翁的生活情趣,他喜欢饮酒作乐,喜欢自然景色,对尘世间的事物有着淡然的态度。在诗的最后,放翁表达了对俗世纷扰的烦恼,希望能够远离尘嚣,过上宁静自在的生活。
“屡戒园丁伤逸鞭”相关诗句:
- 屡戒园丁伤逸鞭 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 屡戒园夫守 出自 [宋] 刁绎 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 屡戒园夫守 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 已戒园丁多种菊 出自 [宋] 叶茵 ·《谢韩菊山道院诗 》
- 蔬肥夜雨园丁逸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初十日疟起行园 》
- 园丁来报竹行鞭 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其三 》
- 唤起园丁葺小园 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》
- 丁宁戒阍人 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 丁宁戒守臣 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 宣化 》
- 丁宁戒刍牧 出自 [宋] 释居简 ·《送常倅陆盘隠 》
- 人生戒甚逸 出自 [宋] 程俱 ·《灌竹 》
- 无逸戒周王 出自 [宋] 孔文仲 ·《置章御座 》
- 政在戒逸豫 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 朝来戒谕甚丁宁 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 丁宁戒我宜退藏 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 在宇丁宁戒授衣 出自 [宋] 谢薖 ·《络纬 》
- 洗盏丁宁已戒儿 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其四 》
- 汤训丁宁戒近名 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制赐进士韵 》
- 教戒丁宁先自反 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 不须无逸戒成王 出自 [宋] 范纯礼 ·《幸太学倡和 》