首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢张彦辅留别之作 > 会合安可期

“会合安可期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“会合安可期”出自哪首诗？

答案： “会合安可期”出自： 宋代 朱熹的 《谢张彦辅留别之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì hé ān kě qī ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题2：“会合安可期”的上一句是什么？

答案： “会合安可期”的上一句是： 隠显既殊迹 , 诗句拼音为： yǐn xiǎn jì shū jì ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题3：“会合安可期”的下一句是什么？

答案： “会合安可期”的下一句是： 今年定何年 , 诗句拼音为： jīn nián dìng hé nián ，诗句平仄：平平仄平平。

“会合安可期”全诗

谢张彦辅留别之作 (xiè zhāng yàn fǔ liú bié zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

一别屡更岁，思君无已时。
知君亦念我，相望两嗟咨。
我病卧田间，君行护疆陲。
隠显既殊迹，会合安可期。
今年定何年，有此一段奇。
我来五峰阳，君归九江湄。
闻君肯来辱，欢喜不自持。
迎君紫霄峰，举觞白鹅池。
强健初共欣，艰棘旋相悲。
相顾出危涕，薄言首东岐。
留连十日饮，怆恨八哀诗。
散怀水石幽，遂忘筋力疲。
雄篇既鼎来，逸韵方穷追。
云胡遽告别，牙纛风披披。
揽祛不得留，酌酒前致辞。
愿君醻此觞，去上白玉墀。
国论罄忠益，庙谟参设施。
一请正纪纲，再请诛羌夷。
及时树勳业，慰我空山饥。

仄仄仄○仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平○，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，平平仄平平。
○平仄平仄，平仄仄仄平。
○平仄平平，仄平仄平平。
平仄平仄平，平仄平○平。
○仄仄平仄，仄平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄平○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。

yī bié lǚ gèng suì ， sī jūn wú yǐ shí 。
zhī jūn yì niàn wǒ ， xiāng wàng liǎng jiē zī 。
wǒ bìng wò tián jiān ， jūn xíng hù jiāng chuí 。
yǐn xiǎn jì shū jì ， huì hé ān kě qī 。
jīn nián dìng hé nián ， yǒu cǐ yī duàn qí 。
wǒ lái wǔ fēng yáng ， jūn guī jiǔ jiāng méi 。
wén jūn kěn lái rǔ ， huān xǐ bù zì chí 。
yíng jūn zǐ xiāo fēng ， jǔ shāng bái é chí 。
qiáng jiàn chū gòng xīn ， jiān jí xuán xiāng bēi 。
xiāng gù chū wēi tì ， báo yán shǒu dōng qí 。
liú lián shí rì yǐn ， chuàng hèn bā āi shī 。
sàn huái shuǐ shí yōu ， suì wàng jīn lì pí 。
xióng piān jì dǐng lái ， yì yùn fāng qióng zhuī 。
yún hú jù gào bié ， yá dào fēng pī pī 。
lǎn qū bù dé liú ， zhuó jiǔ qián zhì cí 。
yuàn jūn chóu cǐ shāng ， qù shàng bái yù chí 。
guó lùn qìng zhōng yì ， miào mó cān shè shī 。
yī qǐng zhèng jì gāng ， zài qǐng zhū qiāng yí 。
jí shí shù xūn yè ， wèi wǒ kōng shān jī 。

“会合安可期”繁体原文

謝張彥輔留別之作

一別屢更歲，思君無已時。
知君亦念我，相望兩嗟咨。
我病卧田間，君行護疆陲。
隠顯既殊跡，會合安可期。
今年定何年，有此一段奇。
我來五峰陽，君歸九江湄。
聞君肯來辱，歡喜不自持。
迎君紫霄峰，舉觴白鵝池。
强健初共欣，艱棘旋相悲。
相顧出危涕，薄言首東岐。
留連十日飲，愴恨八哀詩。
散懷水石幽，遂忘筋力疲。
雄篇既鼎來，逸韻方窮追。
云胡遽告別，牙纛風披披。
攬祛不得留，酌酒前致辭。
願君醻此觴，去上白玉墀。
國論罄忠益，廟謨參設施。
一請正紀綱，再請誅羌夷。
及時樹勳業，慰我空山饑。

“会合安可期”韵律对照

仄仄仄○仄，○平平仄平。
一别屡更岁，思君无已时。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
知君亦念我，相望两嗟咨。

仄仄仄平○，平○仄平平。
我病卧田间，君行护疆陲。

仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
隠显既殊迹，会合安可期。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
今年定何年，有此一段奇。

仄平仄平平，平平仄平平。
我来五峰阳，君归九江湄。

○平仄平仄，平仄仄仄平。
闻君肯来辱，欢喜不自持。

○平仄平平，仄平仄平平。
迎君紫霄峰，举觞白鹅池。

平仄平仄平，平仄平○平。
强健初共欣，艰棘旋相悲。

○仄仄平仄，仄平仄平平。
相顾出危涕，薄言首东岐。

○平仄仄仄，仄仄仄平平。
留连十日饮，怆恨八哀诗。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
散怀水石幽，遂忘筋力疲。

平平仄仄平，仄仄平平平。
雄篇既鼎来，逸韵方穷追。

平平仄仄仄，平仄平平平。
云胡遽告别，牙纛风披披。

仄平仄仄○，仄仄平仄平。
揽祛不得留，酌酒前致辞。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
愿君醻此觞，去上白玉墀。

仄○仄平仄，仄平○仄仄。
国论罄忠益，庙谟参设施。

仄仄○仄平，仄仄平平平。
一请正纪纲，再请诛羌夷。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
及时树勳业，慰我空山饥。

“会合安可期”全诗注音

yī bié lǚ gèng suì ， sī jūn wú yǐ shí 。

一别屡更岁，思君无已时。

zhī jūn yì niàn wǒ ， xiāng wàng liǎng jiē zī 。

知君亦念我，相望两嗟咨。

wǒ bìng wò tián jiān ， jūn xíng hù jiāng chuí 。

我病卧田间，君行护疆陲。

yǐn xiǎn jì shū jì ， huì hé ān kě qī 。

隠显既殊迹，会合安可期。

jīn nián dìng hé nián ， yǒu cǐ yī duàn qí 。

今年定何年，有此一段奇。

wǒ lái wǔ fēng yáng ， jūn guī jiǔ jiāng méi 。

我来五峰阳，君归九江湄。

wén jūn kěn lái rǔ ， huān xǐ bù zì chí 。

闻君肯来辱，欢喜不自持。

yíng jūn zǐ xiāo fēng ， jǔ shāng bái é chí 。

迎君紫霄峰，举觞白鹅池。

qiáng jiàn chū gòng xīn ， jiān jí xuán xiāng bēi 。

强健初共欣，艰棘旋相悲。

xiāng gù chū wēi tì ， báo yán shǒu dōng qí 。

相顾出危涕，薄言首东岐。

liú lián shí rì yǐn ， chuàng hèn bā āi shī 。

留连十日饮，怆恨八哀诗。

sàn huái shuǐ shí yōu ， suì wàng jīn lì pí 。

散怀水石幽，遂忘筋力疲。

xióng piān jì dǐng lái ， yì yùn fāng qióng zhuī 。

雄篇既鼎来，逸韵方穷追。

yún hú jù gào bié ， yá dào fēng pī pī 。

云胡遽告别，牙纛风披披。

lǎn qū bù dé liú ， zhuó jiǔ qián zhì cí 。

揽祛不得留，酌酒前致辞。

yuàn jūn chóu cǐ shāng ， qù shàng bái yù chí 。

愿君醻此觞，去上白玉墀。

guó lùn qìng zhōng yì ， miào mó cān shè shī 。

国论罄忠益，庙谟参设施。

yī qǐng zhèng jì gāng ， zài qǐng zhū qiāng yí 。

一请正纪纲，再请诛羌夷。

jí shí shù xūn yè ， wèi wǒ kōng shān jī 。

及时树勳业，慰我空山饥。

“会合安可期”全诗翻译

译文：

一别多少年，思念你未曾停。
知道你也念我，相望两人叹息。
我病躺在田野，你行走护卫疆域。
隐姓埋名已无踪，再相聚可期待吗？
今年是哪一年，出现这段奇缘。
我来到五峰阳，你回归九江湄。
听说你愿意前来，高兴得难以自持。
迎接你在紫霄峰，举杯共饮白鹅池。
健壮时一同欣喜，艰难处互相悲叹。
相对而出泪如涕，寡言只言东岐。
连续十天相聚饮酒，感叹悲伤八仙之歌。
畅怀在水石幽地，因此忘记了疲劳。
英雄篇章如鼎来，优美韵律不断追随。
突然云胡宣告分别，牙旗风吹得飘摇。
紧揽你不舍离别，举杯酒前致辞告别。
愿你举此杯，走上白玉台。
国家需要忠诚的人，庙堂谋略多设施。
一请正纪纲，再请诛杀羌夷。
趁现在树立功勋，安慰我这空山的饥渴。

“会合安可期”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“会合安可期”相关诗句：

“会合安可期”每个字的意思：

包含“会合安可期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂