“高堂问凊温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高堂问凊温”出自哪首诗？
答案： “高堂问凊温”出自： 宋代 赵鼎臣的 《故太原郡太夫人李氏挽歌诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo táng wèn qìng wēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“高堂问凊温”的上一句是什么？
答案：
“高堂问凊温”的上一句是： 大郡开汤沐 , 诗句拼音为：dà jùn kāi tāng mù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“高堂问凊温”的下一句是什么？
答案： “高堂问凊温”的下一句是： 腰金仍及婿 , 诗句拼音为： yāo jīn réng jí xù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“高堂问凊温”全诗
故太原郡太夫人李氏挽歌诗二首 其二 (gù tài yuán jùn tài fū rén lǐ shì wǎn gē shī èr shǒu qí èr)
大郡开汤沐，高堂问凊温。
腰金仍及婿，持橐更连孙。
养极千锺富，身兼五福尊。
从今隽京兆，谁为赏平反。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。
“高堂问凊温”繁体原文
故太原郡太夫人李氏輓歌詩二首 其二
大郡開湯沐，高堂問凊溫。
腰金仍及婿，持橐更連孫。
養極千鍾富，身兼五福尊。
從今雋京兆，誰爲賞平反。
“高堂问凊温”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大郡开汤沐，高堂问凊温。
平平平仄仄，平仄平平平。
腰金仍及婿，持橐更连孙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
养极千锺富，身兼五福尊。
平平仄平仄，平平仄平仄。
从今隽京兆，谁为赏平反。
“高堂问凊温”全诗注音
大郡开汤沐，高堂问凊温。
腰金仍及婿，持橐更连孙。
养极千锺富，身兼五福尊。
从今隽京兆，谁为赏平反。
“高堂问凊温”全诗翻译
译文：
大郡开汤沐，高堂询问清温。
腰间金饰依旧配着新婿，手执橐篓又带着孙子。
养尊处优渥，财富丰裕千钟，身份尊贵享有五福。
从今以后，骏马奔驰在京兆之地，谁能够得到赏赐和平反。
全文总结：这篇古文描述了一个人的生活富足和地位尊贵，身边有家人的陪伴。在大郡中享受沐浴，坐在高堂之上询问清凉的情况。他的腰间佩戴着金饰，与新婿一起，手持橐篓，又带着孙子。他的生活富足，财富充裕，地位崇高，同时享受五福。从现在开始，他将在京兆之地享受更高的地位和荣誉，得到赏赐并享受平反。
“高堂问凊温”总结赏析
赏析：:
这是一首赞颂太原郡太夫人李氏的挽歌诗，由赵鼎臣创作。诗人以豪宅、丰富的礼物和家族的兴盛来表达对夫人李氏的崇敬和哀思。
首先，诗人描绘了太原郡太夫人的生活环境，大郡开汤沐，高堂宴请朋友，显示了她的地位和社交能力。腰金和持橐则反映了她的富足和财富，而连孙则强调了她的家族繁荣。
接下来，诗中提到太夫人养尊处优，拥有千锺富和五福尊，这里的“五福”可能指寿、富、贵、康宁、子孙兴旺等吉祥之意。这进一步强调了她的幸福和幸运。
最后，诗人表达了对太夫人李氏的感慨和祝愿，希望她的后代能够继续在京兆（太原郡的所在地）享受幸福和荣华，表达了对太夫人的深切思念和美好祝愿。
标签: 赞美、家族繁荣、幸福祝愿
“高堂问凊温”相关诗句：
- 高堂问凊温 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故太原郡太夫人李氏挽歌诗二首 其二 》
- 萱堂废凊温 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑判官 》
- 夏凊冬温 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 六 》
- 温凊匪偕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十章章四句 其四 》
- 久温凊之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 列鼎共凊温 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其二 》
- 草木自温凊 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
- 辙环温凊围 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 温凊饰台榭 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 远游温凊隔 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 朝回奉温凊 出自 [宋] 李光 ·《德起侍讲侍郎以亲老丐外章累数十上上虽察其诚至眷待方隆卒不许其去五月九日有旨令归觐且使迎奉以来一时士友莫不歆艳称叹爲人臣子能使圣主敬爱贪恋如此诚千载之遇足以显其父母扬名後世矣上虞李某作诗送行 》
- 凊温供子职 出自 [宋] 真德秀 ·《以青毡与志道 》
- 幸遂温凊愿 出自 [唐] 皇甫冉 ·《刘侍御朝命许停官归侍 》
- 如此奉温凊 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 温凊乐东朝 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 亲闱废凊温 出自 [宋] 王十朋 ·《至剡溪寄梦龄昌龄 》
- 亲闱阻温凊 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 冬夏勤温凊 出自 [宋] 王炎 ·《题杨解元寿萱堂二首 其二 》
- 试於温凊余 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 温凊视衣襦 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》