“计拙甘爲黄绶吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“计拙甘爲黄绶吏”出自哪首诗?
答案: “计拙甘爲黄绶吏”出自: 宋代 毕仲游的 《临颍道中值雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě qì hán yún màn bù shōu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“计拙甘爲黄绶吏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“计拙甘爲黄绶吏”已经是第一句了。
问题3:“计拙甘爲黄绶吏”的下一句是什么?
答案: “计拙甘爲黄绶吏”的下一句是: 飘风送雨冷飕飕 , 诗句拼音为: piāo fēng sòng yǔ lěng sōu sōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“计拙甘爲黄绶吏”全诗
临颍道中值雨 (lín yǐng dào zhōng zhí yǔ)
野气寒云漫不收,飘风送雨冷飕飕。
路长马怯惊蹄滑,巢湿鸦飞打树稠。
计拙甘为黄绶吏,途穷空敝黑貂裘。
闭门坐卧真安稳,吾道东西不自由。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“计拙甘爲黄绶吏”繁体原文
臨潁道中值雨
野氣寒雲漫不收,飄風送雨冷颼颼。
路長馬怯驚蹄滑,巢濕鴉飛打樹稠。
計拙甘爲黄綬吏,途窮空敝黑貂裘。
閉門坐卧真安穩,吾道東西不自由。
“计拙甘爲黄绶吏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野气寒云漫不收,飘风送雨冷飕飕。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路长马怯惊蹄滑,巢湿鸦飞打树稠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
计拙甘为黄绶吏,途穷空敝黑貂裘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闭门坐卧真安稳,吾道东西不自由。
“计拙甘爲黄绶吏”全诗注音
野气寒云漫不收,飘风送雨冷飕飕。
路长马怯惊蹄滑,巢湿鸦飞打树稠。
计拙甘为黄绶吏,途穷空敝黑貂裘。
闭门坐卧真安稳,吾道东西不自由。
“计拙甘爲黄绶吏”全诗翻译
译文:
野气寒云漫无所遁形,飘风送雨寒意袭人。
路途漫长,马儿畏惧,蹄子不稳滑倒,巢穴湿润,乌鸦展翅飞翔,啄击稠密的树枝。
才智不高,甘愿作为黄绶吏官,道路险阻,身着破旧的黑貂裘。
闭门自安,宁静恬淡,但我所追求的道路却受限不得自由地东西行走。
全诗表达了作者在荒野行旅的艰辛和不易,他驾驭着怯弱的马匹,与寒云、飘风、寒雨共同抗争。在途中,他不求功名,甘愿做一名普通的吏员,但即便如此,他依然感受到生活的艰难,日子过得并不自由自在。然而,他选择在闭门静坐中找到真正的安稳与宁静。诗中透露出对自由与安逸的思考,反映了作者在尘世中对内心追求的思索。
“计拙甘爲黄绶吏”相关诗句:
- 计拙甘爲黄绶吏 出自 [宋] 毕仲游 ·《临颍道中值雨 》
- 平生爲吏甘贱拙 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》
- 两爲黄绶吏 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 官小恰爲黄绶吏 出自 [宋] 毕仲游 ·《别从事 》
- 吏隠黄绶间 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 黄绶计仍非 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 尚甘黄绶屈 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 一官黄绶甘肥遯 出自 [宋] 许及之 ·《题元佑诸公跋窦三川诗卷後 》
- 计日应爲印绶催 出自 [唐] 方干 ·《题盛令新亭 》
- 怀绶不爲明日计 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 爲吏拙难医 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拙寄 》
- 不惭爲吏拙 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 爲贼计诚拙 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 拙计安足爲 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其二 》
- 我计未爲拙 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其二 》
- 爲计堕拙迂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《读旧书有感 》
- 拙艰爲吏悄无悰 出自 [宋] 胡宿 ·《仲夏有感 》
- 贫後始知爲吏拙 出自 [唐] 许浑 ·《姑孰官舍 》
- 自笑鳲鸠爲计拙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《西湖 》
- 都爲疏慵成计拙 出自 [宋] 杨时 ·《冬寒两齿忽觉动摇因成书怀 》