“假日此登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假日此登临”出自哪首诗?
答案: “假日此登临”出自: 宋代 张藴的 《多景楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ rì cǐ dēng lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“假日此登临”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“假日此登临”已经是第一句了。
问题3:“假日此登临”的下一句是什么?
答案: “假日此登临”的下一句是: 凄凉北望心 , 诗句拼音为: qī liáng běi wàng xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“假日此登临”全诗
多景楼 (duō jǐng lóu)
假日此登临,凄凉北望心。
戍烽孤障杳,塔影一江深。
黠虏投鞭想,将军誓檝吟。
所嗟人事异,天险古犹今。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“假日此登临”繁体原文
多景樓
假日此登臨,淒涼北望心。
戍烽孤障杳,塔影一江深。
黠虜投鞭想,將軍誓檝吟。
所嗟人事異,天險古猶今。
“假日此登临”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
假日此登临,凄凉北望心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
戍烽孤障杳,塔影一江深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黠虏投鞭想,将军誓檝吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
所嗟人事异,天险古犹今。
“假日此登临”全诗注音
假日此登临,凄凉北望心。
戍烽孤障杳,塔影一江深。
黠虏投鞭想,将军誓檝吟。
所嗟人事异,天险古犹今。
“假日此登临”全诗翻译
译文:
假日我登上高处,感觉北方的景色凄凉,心情悲戚。
戍楼上的烽火孤立,障碍的山丘模糊遥远,塔的影子倒映在深河中。
敌人狡猾地投掷鞭子,将军壮志满怀地吟咏着誓言。
可悲地感叹人生的变幻无常,天险仍然存在,古代与现在并未有太大不同。
总结:
这首古文表达了作者登高远望的情景,景色凄凉,令人感慨人生无常。戍楼上的烽火和深河的塔影都让人感受到历史的厚重。将军壮志满怀,但同时也体现出战争的残酷和人世间的无奈。全诗以简洁的句式,表达了对过往历史与现实生活的深思。
“假日此登临”相关诗句:
- 假日此登临 出自 [宋] 张藴 ·《多景楼 》
- 此日异登临 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 登临此日愧身闲 出自 [宋] 王安石 ·《次韵祖择之登紫微阁二首 其二 》
- 此日登临不觉疲 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其二 》
- 此日登临曙色开 出自 [唐] 崔曙 ·《九日登望仙台呈刘明府容 》
- 此日登临分壮气 出自 [宋] 严羽 ·《登滕王阁 》
- 此日登临亦快哉 出自 [宋] 赵汝愚 ·《同林择之姚宏甫游鼓山 》
- 此日登临认故墟 出自 [宋] 华镇 ·《凤凰台 》
- 南陌登临此日情 出自 [唐] 司空曙 ·《南原望汉宫 》
- 此日登临负酒船 出自 [宋] 苏辙 ·《绩溪二咏 豁然亭 》
- 此日登临兴何限 出自 [宋] 苏辙 ·《张公洞 》
- 登临此日费青鞋 出自 [宋] 陆游 ·《与邻翁登山亭 》
- 登临此日意茫然 出自 [宋] 刘一止 ·《登学宫城墙眺望寄曾宏父 》
- 知君此日登临意 出自 [宋] 王珪 ·《刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵 》
- 庾公当日此登临 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 几思假日赋登楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其三 》
- 日日登临到落晖 出自 [宋] 苏舜钦 ·《重过句章郡 》
- 登临日日伤愁眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿登楼有作 》
- 登临独此雄 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《快阁书呈吴宰 》
- 此地登临惯 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送王翁信及第归江东旧隐 》